Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18Csp-36-2023.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia 44, IČO: 53 033 361, právne zastúpeného JUDr. Petrom Behúňom, advokátom so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia 44, IČO: 52 461 092 proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E., F. D. XXX/XX, občan SR, o zaplatenie 227,83 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu istiny 227,83 Eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 95,00 Eur od 13.10.2021 do zaplatenia , úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,50 Eur od 14.09.2021 do zaplatenia , úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 40,87 Eur od 13.08.2021 do zaplatenia , úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 36,18 Eur od 14.07.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 46,28 Eur od 15.06.2021 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, pôvodne podanou dňa 01.06.2023 na Okresný súd Banská Bystrica, proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 227,83 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s jeho právnym predchodcom (O2 Slovakia, s.r.o.) využíval verejné telekomunikačné služby, ktoré mu právny predchodca žalobcu poskytoval a žalovaný sa zaviazal zaplatiť mu dohodnutú cenu za poskytované služby. Okrem toho žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu aj kúpnu zmluvu, na základe ktorej bolo žalovanému dodané telekomunikačné zariadenie a žalovaný sa zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu kúpnu cenu tak, že časť kúpnej ceny uhradil v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok. V zmysle zmluvy právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté služby. Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami riadne a včas nezaplatil sumu za poskytnuté služby napriek tomu, že na vznik dlhu bol bezodkladne upovedomený textovou správou a neskôr opakovane upozornený písomnou formou prostredníctvom e-mailu, ako aj telefonicky. Keďže zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlhu ani po viacerých výzvach, právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalobca uviedol, že si voči žalovanému uplatňuje časť nezaplatenej dlžnej sumy za poskytnuté služby, resp. dodaný tovar vo výške postúpenej pohľadávky spolu s príslušenstvom. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. na žalobcu nepostúpil fakturované položky, akými sú poplatok za obmedzenie služby, poplatok za odpojenie, poplatok za upomienky a poistky. Právny predchodca žalobcu pristúpil prostredníctvom Zmluvy o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený
písomným oznámením postupcu. Žalobca prostredníctvom predžalobnej výzvy vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz dňa 14.06.2023. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanému. Žalobca uviedol, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného mimosporového poriadku. Vec bola následne postúpená Okresnému súdu Prievidza.
3. Okresný súd Prievidza vyčerpal všetky dostupné prostriedky na doručenie žaloby a ostatných súdnych písomností žalovanému, následne postupoval podľa § 116 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ,,CSP“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu neurobil sporným.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná suma je nižšia ako 1000 Eur a ide o drobný spor, súd konal a rozhodol v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
5.Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu dvoch zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.06.2020, faktúr variabilný symbol č. 1530872118, 1360704542, 1470804033, 1400784926, 1550832863, kúpnou zmluvou č.X XXXXXXXXX a kúpnou zmluvou č. 2400619431, prílohou č. 1 ku každej kúpnej zmluvy, upomienkou za neuhradené faktúry, odstúpením od zmluvy, výzvy na úhradu, oznámením o postúpení pohľadávok, predžalobnou výzvou ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Dňa 09.06.2020 došlo medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., ako poskytovateľom a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej ako Zmluva 1), predmetom ktorej bol program Modrý O2 SMART Paušál na faktúru s dátumom aktivácie 09.06.2020. V zmluve bolo dohodnuté zúčtovacie obdobie od 22. do 21. v mesiaci. Žalovanému bola poskytnutá SIM karta č. 894210432222081342 a pridelené telefónne č. +XXXXXXXXXXXX. Dňa 09.06.2020 došlo medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., ako poskytovateľom a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej ako Zmluva 2), predmetom ktorej bol program Modrý O2 SMART Paušál na faktúru s dátumom aktivácie 09.06.2020. V zmluve bolo dohodnuté zúčtovacie obdobie od 22. do 21. v mesiaci. Žalovanému bola poskytnutá SIM karta č. 894210432222081343 a pridelené telefónne č. +XXXXXXXXXXXX. Zároveň 09.06.2020 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril aj kúpnu zmluvu č. 2400619432, na základe ktorej právny predchodca žalobcu predal žalovanému mobilný telefón zn. Huawei Y6s Čierny za kúpnu cenu 156,- Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť kúpnu cenu tak, že zaplatil v hotovosti sumu 48,- Eur pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť sa zaviazal uhradiť vo forme 24 platieb po 4,50 Eur v čase podľa splátkového kalendára, t.j. vždy k 14. dňu v mesiaci od 14.08.2020. Posledná splátka podľa splátkového kalendára mala byť splatná dňa 14.07.2022. Strany zmluvy sa dohodli, že žalovaný bude mesačný poplatok za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej mu právny predchodca žalobcu vyúčtuje aj poplatky za služby elektronických komunikácii poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V zmluve si strany tiež dohodli, že v prípade omeškania s platením aspoň 3 splátok alebo s platením jednej splátky viac ako 3 mesiace bude žalovaný na požiadanie žalobcu (jeho právneho predchodcu) povinný predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky (bod 6 písm. a/ zmluvy). Zároveň v zmluve bolo dohodnuté aj to, že v prípade ukončenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi žalobcom (jeho právnym predchodcom) a žalovaným bude právny predchodca žalobcu oprávnený požiadať žalovaného o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry (bod 7 zmluvy). Dňa 09.06.2020 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril aj kúpnu zmluvu č. 2400619431, na základe ktorej právny predchodca žalobcu predal žalovanému mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A20e Čierny za kúpnu cenu 168,- Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť kúpnu cenu tak, že zaplatil v hotovosti sumu 48,- Eur pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť sa zaviazal uhradiť vo forme 24 platieb po 5,00 Eur v čase podľa splátkového kalendára, t.j. vždy k 14. dňu v mesiaci od 14.08.2020. Posledná splátka podľa splátkového kalendára mala byť splatná dňa 14.07.2022. Strany zmluvy sa dohodli, že žalovaný bude mesačný poplatok za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej mu právny predchodca žalobcu vyúčtuje aj poplatky za služby elektronických komunikácii poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V zmluve si strany tiež dohodli, že v prípade omeškania s platením aspoň 3 splátok alebo s platením
jednej splátky viac ako 3 mesiace bude žalovaný na požiadanie žalobcu (jeho právneho predchodcu) povinný predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky (bod 6 písm. a/ zmluvy). Zároveň v zmluve bolo dohodnuté aj to, že v prípade ukončenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi žalobcom (jeho právnym predchodcom) a žalovaným bude právny predchodca žalobcu oprávnený požiadať žalovaného o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry (bod 7 zmluvy). Žalovaný bol zo strany právneho predchodcu žalobcu listom zo dňa 25.07.2022 vyzvaný na úhradu dlžnej sumy 317,83 Eur v celom rozsahu najneskôr do 3 pracovných dní od doručenia výzvy a v prípade že k tomu nedôjde upozornil právny predchodca žalobcu žalovaného na právo pristúpiť k postúpeniu pohľadávky.
7. Dňa 28.09.2022 došlo medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., a žalobcom k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5545, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 03.10.2022.
8. V žalobe si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy 227,83 Eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 95,00 Eur od 13.10.2021 do zaplatenia (podľa faktúry č. 1550832863), úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,50 Eur od 14.09.2021 do zaplatenia ( podľa faktúry č. 1530872118), úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 40,87 Eur od 13.08.2021 do zaplatenia ( podľa faktúry č. 1470804033) , úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 36,18 Eur od 14.07.2021 do zaplatenia ( podľa faktúry č. 1400784926), úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 46,28 Eur od 15.06.2021 do zaplatenia ( podľa faktúry č. 1360704542). Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že dlžná suma predstavuje časť fakturovanej sumy, nakoľko si žalobca neuplatňuje poplatky a poistky.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná v celom rozsahu dôvodne. V konaní si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy 227,83 Eur s príslušenstvom, ktorý odvodzuje od dvoch Zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.06.2020 a dvoch kúpnych zmlúv zo dňa 09.06.2020. Je nepochybné, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, teda zmluvy podľa § 44 ods.1 zákona o elektronických komunikáciách. Podľa týchto zmlúv bol žalovaný oprávnený využívať služby poskytované žalobcom (jeho právnym predchodcom) a zároveň povinný uhrádzať faktúry, ktoré mu žalobca za využívanie týchto služieb vystaví. Okrem toho súd považoval za preukázané, že žalobca žalovanému odpredal 2 kusy mobilného telefónu za kúpne ceny 156,- Eur a 168,- Eur, z ktorej pri uzatvorení zmluvy uhradil časť kúpnej ceny dvakrát 48,- Eur a zvyšok sa zaviazal zaplatiť v 24-roch mesačných splátkach do 14.07.2022. Dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas cenu za poskytované služby elektronickej komunikácie ani kúpnu cenu spolu v zažalovanej sume 227,83 Eur. Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu tejto sumy žalobcovi. Žalovaný žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu neurobil sporným, zostal v konaní pasívnym, k žalobe sa nevyjadril. Žalobca svoj nárok preukázal dôkazmi, uniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v spore zaťažovalo a preto súd žalobe o zaplatenie istiny celkom v sume 227,83 Eur ako dôvodnej vyhovel. Podľa nesporného tvrdenia žalobcu žalovaný neuhradil vystavené faktúry ani čiastočne, preto sa dostal do omeškania.
13. Keďže žalovaný riadne neuhradil v lehotách splatnosti jednotlivé čiastkové sumy (t.j. jednotlivé faktúry), z ktorých pozostáva žalovaný nárok, dostal sa do omeškania. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v uplatnenej výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm. Omeškanie žalovaného pri jednotlivých fakturovaných sumách nastalo vždy prvý deň nasledujúci po splatnosti faktúry.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Vzhľadom na to, že žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.