Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/167/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: Š. I., nar.XX.X.XXXX, bytom X. I. I. Č.. XXX proti odporkyni: L.G. I., nar. X.XX.XXXX, bytom X. I. I. Č.. XXX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že do BSM patria veci :

1/. Osobné motorové vozidlo Renault Espace, ŠPZ: G. ...... 2.500 eur

2/. Rodinný dom, súp. č. XXX, M. I. B.. Č.. XX/X, kat. územie

X. I. I., zapísaný na LV č. XXX .................................. 69.404,38 eur

3/. Zostatok na účte, vedený v Slovenskej sporiteľni, na meno

navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX ............................................. 995,82 eur

4/. Zostatok na účte, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., na meno

navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX ............................................. 5,95 eur

5/. Zostatok na osobnom účte, vedený v Poštovej banke, a.s., na meno

odporkyne, č. XXXXXXXX/XXXX .................................................. 163,63 eur

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Spolu : 73.069,78 eur

a vyporiadava tak, že rodinný dom M.. Č.. XXX pod bodom 2/ prikazuje do podielového spoluvlastníctva účastníkov každému v rovnakom podiele v 1/2-ici.

Do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikazuje osobné motorové vozidlo pod bodom 1/ a zostatky na účtoch pod bodom 3/, 4/ v hodnote 3.501,77 eura a zostatok na osobnom účte pod bodom 5/ v hodnote 163,63 eura prikazuje do výlučného vlastníctva odporkyne.

II. Na úplné finančné vyrovnanie súd zaväzuje navrhovateľa zaplatiť odporkyni sumu 1.754,55 eura a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Navrhovateľ a odporkyňa sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany súdny poplatok vo výške 2.192,09 eura a to do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva (ďalej BSM) s odporkyňou z dôvodu, že ich manželstvo bolo rozvedené právoplatne dňa 17.10.2008 a za trvania manželstva nadobudli osobné motorové vozidlo zn. Renault Espace 2.2 DT, Š. : G.-XXXAY, rok výroby 1998, a rodinný dom M.. Č.. XXX, I. B.. Č.. XX/X, zapísaný v kat. území X. I. I., I. Y. Č.. XXX. Navrhol, aby súd vyporiadal BSM v pomere 60 % v jeho prospech a 40 % v prospech odporkyne. Z uvedených vecí patriacich do BSM navrhol prikázať do jeho výlučného vlastníctva osobné motorové vozidlo pod bodom 1/ a odporkyni nehnuteľnosť pod bodom 2/, ktorej bude uložená povinnosť zaplatiť mu na vyrovnanie majetkovej hodnoty sumu, ktorá bude vyčíslená po vykonanom dokazovaní.

Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že ďalej navrhuje vyporiadať peňažné prostriedky v sume 30.000,-Sk (995,82 eura) na termínovanom vklade v Slovenskej sporiteľni, vedenom na meno navrhovateľa. Ďalej uviedla i hnuteľné veci ako patriace do BSM a to horský bicykel, terénnu motorku, počítač typu notebook a fotoaparát. Tieto veci však v priebehu konania nežiadala vyporiadať. Nesúhlasila s navrhovaným pomerom vyporiadania v pomere 60 % v prospech navrhovateľa, nakoľko takýto pomer je neopodstatnený.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že rodinný dom začali stavať v roku 1991 a ukončili v roku 1993. Dovtedy bývali v byte v Topoľčanoch, ktorý byt mal za slobodna a predtým tam bývala jeho matka, ktorý byt zdedil. V byte zostal bývať jeho brat V., ktorý neuhrádzal platby za bývanie a keďže mal nedoplatky cez 100.000,-Sk (3.319,39 eura) a hrozila exekúcia, dlh vyplatil. Potom bol byt odkúpený a následne v roku 2005 odpredaný za 300.000,-Sk (9.958,18 eura) Peniaze prebrala odporkyňa a boli použité do rodinného rozpočtu, napr. na zaplatenie dovolenky. Podľa neho sa väčšou mierou pričinil o nadobudnutie rodinného domu, keďže pracoval vtedy ako vodič kamiónu a mal oveľa väčší príjem ako odporkyňa, ktorá pracovala ako spracovateľka hydiny za 2.000,-Sk ( 66,39 eura) mesačne a on zarábal 60.000,-Sk (1.991,64 eura) až 70.000,-Sk (2.323,57 eura), čo tvorili najmä diéty. Dom je postavený na pozemku, ktorý mu darovala matka aj so starým rodinným domom, z ktorého zobral kompletný materiál a to 12.000 ks tehál a boli použité na stavbu rodinného domu. V rámci vyporiadania BSM navrhol, aby rodinný dom bol prikázaný do jeho výlučného vlastníctva s tým, že je schopný vyplatiť podiel odporkyni, vzhľadom na možnosť poskytnutia úveru. Uviedol, že naďalej je ochotný jej vyplatiť 32.000 eur z čoho by sa odpočítala suma 900 eur titulom výživného na rozvedenú manželku. Potvrdil existenciu finančných prostriedkov na termínovanom vklade, ale ďalej uviedol, že treba vyporiadať aj zostatok na účte v Poštovej banke na meno odporkyne.

Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že dom začali stavať v roku 1990, vtedy bola zamestnaná v hydinárskych závodoch a navrhovateľ vtedy pracoval v Hydinárskych závodoch v B.. Pracoval síce ako vodič, ale nemal taký príjem ako uvádza. Vtedy bol rozdiel v platoch asi 2.000,-Sk (66,39 eura). Ďalej uviedla, že keď začali stavať otehotnela s druhým synom a potom sa starala o dve deti. K bytu navrhovateľa uviedla, že je pravdou, že tento nadobudol navrhovateľ po svojej matke a po ich presťahovaní do rodinného domu bol byt prenechaný jeho bratovi, ktorý neplatil riadne za bývanie, nasledovala exekúcia. Vtedy s navrhovateľom si odkladali peniaze na kúpu auta a tieto boli potom použité na vyplatenie dlhu za byt. Všetko si spisovala a vedela, že tento dlh predstavoval 156.610,-Sk (5.198,50 eura). Potvrdila, že následne bol byt odpredaný v tom istom roku za 300.000,-Sk (9.958,18 eura). Peniaze boli vložené v banke na číslo účtu navrhovateľa. Ďalej navrhla, aby rodinný dom bo prikázaný do výlučného vlastníctva navrhovateľa, pretože sama nezískala finančné prostriedky na jeho vyplatenie. Ďalej navrhla zohľadniť to, že na pozemku, ktorý patrí navrhovateľovi, bol zriadený bazén, ktorý im odpredal brat za 3.000,-Sk (99,58 eura) asi pred 10-timi rokmi. Ďalej na pozemku sa nachádza zámková dlažba, ktorá bola robená niekedy v roku 2006 - 2007, ďalej okresné dreviny, ovocné stromy.

Zo správy Poštovej banky, a.s. súd zistil, že ku dňu 17.10.2008 bol zostatok na osobnom účte č. XXXXXXXX/XXXX, založený 24.3.2006, vedený na meno odporkyne, vo výške 4.929,47 Sk (163,63 eura).

Zo správy Slovenskej sporiteľne, a.s. súd zistil zostatok na účte vedenom na meno navrhovateľa v Slovenskej sporiteľni a.s., ku dňu 17.10.2008, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vo výške 30.000,- Sk (995,82 eura). Zo správy Slovenskej sporiteľne súd zistil zostatok na účte vedenom na meno navrhovateľa v Slovenskej sporiteľni a.s., ku dňu 17.10.2008, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vo výške 179,40 Sk (5,95 eura).

V priebehu konania navrhovateľ listom zo dňa 17.1.2011 súdu oznámil, že berie svoj návrh späť z osobných dôvodov. Odporkyňa nesúhlasila so zastavením konania, preto uznesením tunajšieho súdu zo dňa 1.2.2011 č. k. - 77 bolo rozhodnuté, že súd konanie nezastavuje. Toto uznesenie bolo potvrdené i uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 27.5.2011 č. k. - 95.

Vo veci súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, oceňovanie nehnuteľností, za účelom určenia všeobecnej ceny predmetného rodinného domu M.. Č.. XXX, stojaceho na parc. č. XX/X v kat. území X. I. I., pričom rodinný dom je zapísaný na LV č. 488 na mená účastníkov v podiele 1/1. Ďalej bolo znalcovi uložené vyčísliť investície navrhovateľa do rodinného domu, ktorými sú použitie tehál zo staršieho rodinného domu a tiež dverí a zárubní, ďalej vyčísliť spoločné investície do pozemku navrhovateľa a to zriadením bazéna, zámkovej dlažby, okresných drevín, ovocných stromov.

Zo znaleckého posudku znalca Ing. Róberta Kršiaka súd zistil, že všeobecná cena rodinného domu č. XXX k 17.10.2008 berúc do úvahy situáciu na trhu s nehnuteľnosťami v mieste a v čase vyporiadania BSM je 69.404,38 eura. Ďalej znalec v znaleckom posudku uviedol všeobecnú hodnotu investícií navrhovateľa vložených do rodinného domu vo výške 713,18 eura a ďalej všeobecnú hodnotu spoločných investícií do pozemku navrhovateľa vo výške 884,13 eura.

Navrhovateľ nesúhlasil s vyčíslenou hodnotou investícií z jeho strany vložených do rodinného domu, ako to vyčíslil znalec, ktorú hodnotu považoval za nízku. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s tým, aby bola nehnuteľnosť, teda rodinný dom, prikázaný do jeho výlučného vlastníctva, pretože i keď navrhoval, že vyplatí odporkyni podiel 30.000 eur až 32.000 eur, vzhľadom nato, že sa hlavnou mierou pričinil o nadobudnutie domu a najmä na skutočnosť, že keď si vybavoval úver, tak zo sumy 30.000 eur poskytnutého úveru by musel zaplatiť naviac o 13.000 eur za celú dobu splácania úveru, preto sa rozhodol, že nemieni nič vyplatiť odporkyni. Navrhol, aby rodinný dom bol rozdelený na polovicu, keďže horná časť je obytná a bola by rozdelená pre užívanie jeho a druhá časť pre užívanie odporkyne. Takže nie je solventný a preto navrhol, aby nehnuteľnosť bola prikázaná do podielového spoluvlastníctva.

Odporkyňa uviedla, že nesúhlasí s takým riešením, aby aj ona bývala v rodinnom dome s navrhovateľom, pretože tento ju v minulosti fyzicky aj psychicky napádal. Podľa nej nepripadá do úvahy ísť bývať do predmetného domu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom znaleckého posudku, spisu tunajšieho súdu sp. zn. , , , obsahom pripojených správ a dokladov a zistil tento skutkový stav:

Manželstvo účastníkov trvalo od 14.11.1987 do 17.10.2008, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 17.9.2008 č. k. - 20, ktorým bolo manželstvo účastníkov rozvedené, vtedy maloletý syn účastníkov F., I.. XX.X.XXXX bol zverený do osobnej starostlivosti odporkyni a navrhovateľovi určené výživné 5.000,-Sk (165,97 eura).

Zo zhodného vyjadrenia účastníkov súd zistil, že počas trvania BSM nadobudli účastníci osobné motorové vozidlo pod bodom 1/, na zostatkovej hodnote sa zhodli v sume 2.500 eur. Ďalej pod bodom 2/ rodinný dom, ktorého zostatková hodnota bola určená znalcom a vklady na účtoch tak, ako sú uvedené

pod bodom 3/ až 5/ výrokovej časti rozsudku. Hodnota týchto vecí a teda aj hrubá masa BSM predstavuje sumu 73.069,78 eura.

Podľa , V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka

Podľa , , , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v .

Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.

Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

Podľa , Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Predmetom vyporiadania sú veci uvedené pod bodmi 1/ až 5/. Pri vyporiadaní BSM sa vychádza zo zásady rovnosti ich podielov. Nie je vylúčené, aby podiely boli určené aj v inom pomere, môže to byť iba v určitých prípadoch, napr. vtedy ak niektorí z manželov napriek svojim schopnostiam a možnostiam sa nestaral o rodinu, nepričiňoval sa o nadobudnutie a zveľaďovanie spoločných vecí. Výnimočné priznanie väčšieho podielu pri vyporiadaní BSM môže byť vtedy, ak sa niektorí z manželov väčšími zásluhami postaral o vytvorenie spoločného majetku, a pritom druhý manžel nevyužíval pri nadobudnutí a udržiavaní spoločných vecí, pri starostlivosti o deti a rodinu a spoločnú domácnosť svoje možnosti a schopnosti, neplnil si riadne tak svoje povinnosti. Výnimočné priznanie väčšieho podielu však nemožno priznať prípadnými väčšími zásluhami o vytvorení majetku, ak jeden z manželov mal k tomu lepšie predpoklady, vzhľadom na svoje schopnosti, zdravie, vzdelanie než druhý manžel, ktorému nemožno vytknúť, že sa nestaral o rodinu, o deti a že sa nepodieľal pri nadobudnutí a udržiavaní spoločných vecí. V danom prípade súd nezistil dôvod priznať navrhovateľovi požadovaných 60 % pri vyporiadaní BSM, i keď tento zarábal viacej ako odporkyňa, na druhej strane treba prihliadať na skutočnosť, že účastníci žili v riadnom manželstve, teda starali sa spoločne o spoločnú domácnosť, o rodinu a pokiaľ odporkyňa viac sa starala o zabezpečovanie starostlivosti o deti, tak to bolo určite na základe zhody oboch účastníkov. Z uvedeného vyplýva, že obaja účastníci sa starali riadne o rodinu, teda spoločným úsilím dbali o zaistenie celkových potrieb rodiny a nebol dôvod meniť zásadu vychádzajúc z nej, ktorou je zásada rovnosti podielov. Z ustanovenia vyplýva, že každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo zo spoločného majetku sa vynaložilo na jeho osobný majetok. To bolo i predmetom konania a dokazovania v danej veci, keď znalec vyčíslil hodnotu investícií navrhovateľa do predmetného rodinného domu v sume 713,18 eura a všeobecnú hodnotu spoločných investícií do pozemku navrhovateľa, ako je zriadenie bazéna, zámkovej dlažby, okresných drevín a ovocných stromov v sume 884,13 eura.

Spornou otázkou medzi účastníkmi zostalo vyporiadanie nehnuteľnosti pod bodom 2/, keď navrhovateľ vzhľadom nato, že nie je solventný, najskôr navrhoval, aby sa dom rozdelil pre oboch účastníkov, s čím však odporkyňa nesúhlasila, pretože podľa nej nie je možné, aby žila spolu s navrhovateľom v jednom dome a tak navrhovateľ navrhol, aby rodinný dom bol prikázaný do podielového spoluvlastníctva

vo svojich ustanoveniach, ktoré sa týkajú vyporiadania BSM nemá obdobu ustanovenia , ktorý uvádza spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva (podľa tohto ustanovenia, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov). Súd pri vyporiadaní BSM, najmä keď jeho predmetnom je nehnuteľnosť, prevažne rozhoduje tak, že túto prikáže do výlučného vlastníctva jedného z manželov, avšak musí pritom zisťovať solventnosť toho ktorého z manželov tak, aby bol schopný vyplatiť druhému manželovi jeho finančný podiel. V danom prípade súd nemohol prikázať nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva navrhovateľa, ktorý nepreukázal solventnosť tak, aby vyplatil finančný podiel odporkyni a preto rodinný dom uvedený pod bodom 2/ súd prikázal do podielového spoluvlastníctva účastníkov v rovnakom podiele 1/2-ice, keď ani odporkyňa nepreukázala solventnosť na vyplatenie finančného podielu navrhovateľa pre prípad, žeby rodinný dom mal pripadnúť do jej vlastníctva.

Z dokazovania mal súd za preukázané, že hrubá masa BSM účastníkov predstavuje sumu 73.069,78 eura a keďže pasíva nemali účastníci žiadne, táto suma predstavuje aj čistú masu BSM. Z tejto čistej masy BSM predstavuje podiel každého z účastníkov 36.534,89 eura (73.069,78 : 2). V prospech navrhovateľa bolo potrebné zohľadniť investície z jeho strany, vložené do predmetného rodinného domu, vo výške 713,18 eura. Tým sa jeho podiel zvyšuje o polovicu tejto hodnoty (713,18 : 2 = 356,59), t. j. o 356,59 eura na výšku podielu 36.891,48 eura a podiel odporkyne sa znižuje o uvedenú sumu 356,59 eura na sumu 36.178,30 eura.

Ďalej súd pri vyporiadaní BSM zohľadnil všeobecnú hodnotu spoločných investícií do pozemku navrhovateľa, ktoré investície predstavujú súčasť tohto pozemku ( ) a nemôžu byť vyporiadané samostatne, najmä pokiaľ ide o porasty na pozemku a ovocné stromy. Výška týchto investícií predstavuje sumu 884,13 eura, z ktorej potom o polovicu 442,07 eura sa znižuje podiel navrhovateľa na sumu 36.449,41 eura (36.891,48 - 442,07). Podiel odporkyne sa zvyšuje o 442,07 eura na podiel 36.620,37 eura (36.178,30 +442,07).

Navrhovateľovi boli prikázané do jeho výlučného vlastníctva hnuteľné veci pod bodmi 1/, 3/, 4/ v hodnote 3.501,77 eura, k čomu treba pripočítať polovicu hodnoty predmetného rodinného domu 34.702,19 eura, takže z masy BSM sa navrhovateľovi dostane 38.203,96 eura. Nakoľko jeho podiel je 36.449,41 eura, je povinný na úplné finančné vyrovnanie vyplatiť odporkyni 1.754,55 eura. Odporkyni bol prikázaný zostatok na účte pod bodom 5/ vo výške 163,63 eura, k čomu treba pripočítať polovicu hodnoty uvedeného rodinného domu 34.702,19 eura, takže z masy BSM sa odporkyni dostane hodnota 34.865,82 eura. Keďže jej podiel z vyporiadania BSM predstavuje sumu 36.620,37 eura, je navrhovateľ povinný jej vyplatiť na vyrovnanie podielu sumu 1.754,55 eura a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Na záver súd dodáva, že pri vyporiadaní BSM nebolo možné zohľadniť tvrdenie navrhovateľa, že bol vlastníkom bytu, ktorý bol odpredaný v priebehu manželstva, keďže v konaní navrhovateľ nepreukázal, ako sa s touto sumou, ktorú obdržal za odpredaný byt zhodnotil spoločný majetok s odporkyňou, patriaci do BSM, napr. tým, že sa nadobudla nejaká konkrétna vec z kúpnej ceny, ktorú obdržal, alebo bola z nej použitá aspoň časť na takéto nadobudnutie.

O zaplatení súdneho poplatku rozhodol súd podľa , a v zmysle sadzobníka súdnych poplatkov položky 6b zaviazal účastníkov zaplatiť súdny poplatok vo výške 3% z hodnoty BSM 73.069,78 eura, čo predstavuje 2.192,09 eura, ktorú sumu sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet tunajšieho súdu a to do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, vzhľadom na čiastočný úspech v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ľuboš C h r e n k o