Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/53/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. Bratislava, Prievozská 6/A , IČO 35 697 270 proti odporcovi: E. E., F.. XX. X. . XXXX, T. S., U. XXX/XX, občan SR, o zaplatenie 2 198,93 eur a prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2 198,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 16. 7. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 131,50 eur, všetko v 50 eur mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná 25. 6. 2012 a ďalšie splátky do 25. dňa príslušného mesiaca až do úplného vyrovnania, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 2 198,93 eur a prísl. z titulu neuhradených služieb a zmluvnej pokuty. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvy o pripojení dňa 17. 11. 2006 č. A2644066, dňa 8. 8. 2009 č. A4505004, dňa 6. 4.2007 č. A2987210, dňa 23. 11. 2007 č. A3377073, zapožičal odporcovi 4 ks SIM kariet, ktoré bola vložené do mobilných telefónov. Neuhradením mesačných faktúr za obdobie 03/2010 až máj 2010 sa odporca dostal do omeškania. Súčasne odporca stratil výhody poskytnutej zľavy za akciové mobilné telefóny v zmysle čl. 2 dodatku k zmluve a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 394,76 eur.

Odporca nárok navrhovateľa uznal čo do dôvodu i výšky.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa so zmluvami o pripojení zo dňa 17. 11. 2006 č. A2644066, zo dňa 8. 8. 2009 č. A4505004, zo dňa 6. 4.2007 č. A2987210, zo dňa 23. 11. 2007 č. A3377073 a Dodatkom k nim, pokusom o pokonávku zo dňa 1. 7. 2010, faktúrami za predmetné obdobie, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., listom navrhovateľa z 9. 5. 2002, dokladom o dobe viazanosti predmetných zmlúv, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril s fyzickou osobou - odporcom dňa 17. 11. 2006 Zmluvu o pripojení M. V zmluve sú uvedené identifikačné znaky odporcu, uvedenie jeho adresy trvalého bydliska, rodného čísla a čísla OP. Na základe tejto zmluvy došlo k zapožičaniu jednej mikroprocesorovej karty - SIM karty. SIM karta bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Súčasťou horeuvedenej zmluvy sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. Účastníci konania uzatvorili dňa 6. 12. 2008 i dodatok k zmluve o pripojení. Na základe dodatku k zmluve M.X navrhovateľ predal odporcovi jeden mobilný telefón J. so zľavou, pričom akciová cena tohto mobilu bola 16,27 eur

a predajná cena 298,41 eur. Viazanosť tohto dodatku platila od 6. 12. 2008 do 26. 9. 2011. Táto zľava bola poskytnutá pod podmienkou, že odporca splní všetky záväzky, ktoré prijal v dodatku. Zľava bola poskytnutá podmienečne a jej nárok na priznanie vzniká odporcovi až po splnení všetkých podmienok dohodnutých v článku 2. V bode 2.3. článku 2 sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy a nedať svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporcu.

V článku 2 dodatku si zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností odporcu uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku pred uplynutím doby viazanosti je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 15.000 Sk (497,91 eur). Medzi tieto povinnosti je zaradené aj nezaplatenie splatnej ceny za služby.

Navrhovateľ ďalej uzatvoril s fyzickou osobou - odporcom dňa 8. 8. 2009 Zmluvu o pripojení M. V zmluve sú uvedené identifikačné znaky odporcu, uvedenie jeho adresy trvalého bydliska, rodného čísla a čísla OP. Na základe tejto zmluvy došlo k zapožičaniu jednej mikroprocesorovej karty - SIM karty. SIM karta bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Súčasťou horeuvedenej zmluvy sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. Účastníci konania uzatvorili C. i dodatok k zmluve o pripojení. V tomto prípade odporcovi nebolo predané žiadne zariadenie. Viazanosť tohto dodatku platila od 8. 8. 2009 do 6. 1. 2011 s dojednanou zmluvnou pokutou 67 eur. Podľa tohto dodatku, bodu 8 odporca prehlásil, že si je vedomý, že vzhľadom na to, že Majster paušál za 1 euro je osobitným zvýhodneným účastníckym programom, by v prípade, že by nedodržal svoje záväzky uvedené v bode 5, vznikla navrhovateľovi škoda. V prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 5 (najmä, no nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku mať nepretržite aktivovaný stanovený účastnícky program, nezotrvanie v zmluvnou vzťahu, žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu) je povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 67 eur. Súčasne sa účastníci dohodli, že predmetom tohto dodatku nie je kúpa a ani predaj mobilného telefónneho prístroja so zľavou v rámci akciovej ponuky.

Navrhovateľ ďalej uzatvoril s fyzickou osobou - odporcom dňa 6. 4. 2007 Zmluvu o pripojení č. A2987210. V zmluve sú uvedené identifikačné znaky odporcu, uvedenie jeho adresy trvalého bydliska, rodného čísla a čísla OP. Na základe tejto zmluvy došlo k zapožičaniu jednej mikroprocesorovej karty - SIM karty. SIM karta bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Súčasťou horeuvedenej zmluvy sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. Účastníci konania uzatvorili dňa 8. 8. 2009 i dodatok k zmluve o pripojení. Na základe dodatku P. navrhovateľ predal odporcovi jeden mobilný telefón Samsung S5600 so zľavou, pričom akciová cena tohto mobilu bola 1 eur a predajná cena 240 eur. Viazanosť tohto dodatku platila od 8. 8 . 2009 do 6. 1. 2012. Táto zľava bola poskytnutá pod podmienkou, že odporca splní všetky záväzky, ktoré prijal v dodatku. Zľava bola poskytnutá podmienečne a jej nárok na priznanie vzniká odporcovi až po splnení všetkých podmienok dohodnutých v článku 2. V bode 2.3. článku 2 sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy a nedať svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporcu.

V článku 2 dodatku si zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností odporcu uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku pred uplynutím doby viazanosti je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 15.000 Sk (497,91 eur). Medzi tieto povinnosti je zaradené aj nezaplatenie splatnej ceny za služby.

Navrhovateľ uzatvoril s fyzickou osobou - odporcom dňa 23. 11. 2007 Zmluvu o pripojení č. A3377073. V zmluve sú uvedené identifikačné znaky odporcu, uvedenie jeho adresy trvalého bydliska, rodného čísla a čísla OP. Na základe tejto zmluvy došlo k zapožičaniu jednej mikroprocesorovej karty - SIM karty. SIM karta bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Súčasťou

horeuvedenej zmluvy sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. Účastníci konania uzatvorili dňa 23. 11. 2007 i dodatok k zmluve o pripojení. Na základe dodatku k zmluve č. A3377073 navrhovateľ predal odporcovi jeden mobilný telefón Nokia 6300 so zľavou, pričom akciová cena tohto mobilu bola 16,27 eur a predajná cena 232,03 eur. Viazanosť tohto dodatku platila od 23. 11. 2007 do 8. 1. 2011. Táto zľava bola poskytnutá pod podmienkou, že odporca splní všetky záväzky, ktoré prijal v dodatku. Zľava bola poskytnutá podmienečne a jej nárok na priznanie vzniká odporcovi až po splnení všetkých podmienok dohodnutých v článku 2. V bode 2.3. článku 2 sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy a nedať svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporcu.

V článku 2 dodatku si zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností odporcu uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku pred uplynutím doby viazanosti je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk. Medzi tieto povinnosti je zaradené aj nezaplatenie splatnej ceny za služby.

Odporca na pokus o pokonávku navrhovateľa zo dňa 1. 7. 2010 nereagoval. V pokuse o pokonávku navrhovateľ nielen vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej istiny do 15. 7. 2010, ale aj oznámil, že ak pohľadávka nebude uhradená, odstupuje týmto od zmluvy o pripojení. Tento list bol doručený odporcovi 6. 7. 2010, o čom svedčí doručenka.

Fakturovaným obdobím, za ktoré odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb je obdobie od 9. 3. 2010 do 9. 5. 2010, neuhradené služby spolu vo výške 804,17 eur boli fakturované faktúrami č. 8786258671 zo dňa 9. 3. 2010, č. 8536495919 zo dňa 9. 3. 2010, č. 8786258672 zo dňa 9. 3. 2010, č. 8039539256 zo dňa 9. 3. 2010, č. 8786765236 zo dňa 9. 4. 2010, č. 1006994580 zo dňa 9. 4. 2010, č. 8040064281 zo dňa 9. 4. 2010, č. 8786765237 zo dňa 9. 4. 2010 č. 8537005783 zo dňa 9. 4. 2010, č. 8537514989 zo dňa 9. 5. 2010, č. 8787271208 zo dňa 9. 5. 2010, č. 8787271207 zo dňa 9. 5. 2010 a č. 0918395103 zo dňa 9. 5. 2010. Nárok zo zmluvnej pokuty je žalovaný vo výške 1394,76 eur (497,91 eur + 67 eur + 497,91 eur + 331,94 eur).

Podľa oznámenia navrhovateľa zo dňa 9. 5. 2010 bola doba viazanosti 24 mesiacov, teda od 23. 11. 2007 do 23. 11. 2009 pri zmluve č. A3377073, zmena viazanosti bola následne do 6. 1. 2010, neskôr v dôsledku žiadosti o pripojenie a obnovenie zmluvy bola zmena viazanosti do 20. 3. 2010, ďalej z rovnakých dôvodov do 10. 8. 2010 a z rovnakého dôvodu do 8. 1. 2011.

Odporca ako účastník konania uznal nárok čo do dôvodu i výšky, neplatenie ceny za služby odôvodnil tým, že sa stal nezamestnaným. K svojim pomerom uviedol, že je v evidencii nezamestnaných, poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,50 eur, je slobodný, bezdetný, nemajetný. Vyslovil ochotu vyrovnať dlh v 50 eur mesačných splátkach.

Podľa §-u 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa §-u 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa §-u 457 ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa §-u 544 ods. 1 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v plnom rozsahu. Vykonaním dokazovania bolo preukázané, že odporca uzatvoril predmetné zmluvy. Keďže bol účastníkom zmluvného vzťahu, vznikli mu práva a povinnosti . Včasným neuhradením splatných mesačných faktúr za horeuvedené obdobie sa dostal odporca do omeškania a vznikla mu pohľadávka z nedoplatku na službách.

Nárok navrhovateľa vyplýva zo záväzkovo právneho vzťahu založenom zmluvami o pripojení uzatvorenými podľa o elektronických komunikáciách. Povinnosť užívateľa verejnej telefónnej služby v tomto prípade poskytovanej navrhovateľom uhrádzať cenu služby v súlade so zmluvami o pripojení vyplýva z horeuvedených Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 1. 7. 2010 oznámil odporcovi, že ak pohľadávku za hovorné odporca v určenej lehote nezaplatí, navrhovateľ odstúpi od zmlúv o pripojení. V zmysle §-u 48 ods. 1 od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. dáva možnosť navrhovateľovi odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. V zmysle tohto ustanovenia navrhovateľ odstúpil od zmlúv, pričom toto odstúpenie sa dostalo do dispozície odporcu. Predmetné zmluvy o pripojení boli platne uzavretými zmluvami. Odstúpením od nich sa zmluvy od začiatku zrušili, čo vyplýva z §-u 48 ods. 2 . Potom v zmysle §-u 457 je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nich dostal. V zmysle tohto ustanovenia je potom odporca povinný zaplatiť hovorné vo výške 804,17 eur. Výška tohto hovorného bola preukázaná príslušnými faktúrami zo žalovaného obdobia.

Súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu v žalovanej výške a to v zmysle §-u 544 . Účastníci zmluvy si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodli zmluvnú pokutu písomne s určením jej výšky. Priznaniu zmluvnej pokuty nebráni odstúpenie navrhovateľa od predmetných zmlúv, aj keď odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinností zmluvných strán a všetky vedľajšie záväzky závislé od existencie hlavného záväzku. Nárok na zmluvnú pokutu však vznikol ešte pred odstúpením od zmlúv z dôvodu ich skoršieho porušenia, preto tento nárok na zmluvnú pokutu nezaniká, ale je obmedzený len do doby platného odstúpenia od zmlúv. Nárok zo zmluvnej pokuty je daný vo výške 1 394,76 eur. Tento nárok odporca uznal čo do dôvodu i výšky.

O povinnosti odporcu zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa §-u 517 ods. 2 . Odporca je v omeškaní od 16. 7. 2010. Výška úroku z omeškania zodpovedá §-u 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. l vzhľadom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 131,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od

doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda

v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,

ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len v prípadoch

podľa §-u 205 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa

osobitného predpisu.