Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-16-2023.pdf
PDF · 88.62 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Collect Management s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 53 033 361, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Petrom Behúňom, advokátom so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, proti žalovanému J. Y., T.. XX. XX. XXXX, U. H. B. H., XXX XX H., o zaplatenie 213,92 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 213,92 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 105,00 Eur od 15. 03. 2022 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,00 Eur od 15. 02. 2022 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,00 Eur od 15. 01. 2022 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 71,76 Eur od 14. 12. 2021 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 27,16 Eur od 13. 11. 2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 21.03.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 213,92 EUR spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 105 EUR od 15.03.2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 EUR od 15.02.2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 EUR od 15.01 2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 71,86 EUR od 14.12.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 27,16 EUR do 13.11.2021 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) ako poskytovateľom elektronických komunikačných služieb a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovaný využíval účastnícky O2 paušál s doplnkovými službami, pričom žalovanému dodal telekomunikačné zariadenie, za ktoré sa zaviazal zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Časť kúpnej ceny bola uhradená v hotovosti pri prevzatí tovaru zostatok zaplatiť formou pravidelných mesačných splátok. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému na konci zúčtovacieho obdobia faktúry. Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti uvedenej faktúrach. Právny predchodca určil na za dlžnej sumy dodatočnú lehotu, v ktorej nedošlo k splneniu dlhu. Žalovaný bol následne vyzvaný na okamžitú úhradu dlžnej sumy upomienkou a pokusom o zmier vrátane platobnej rekapitulácie plnení žalovaného. Právny predchodca a žalovaný sa dohodli, že mesačný poplatok za zriadenie a poplatky za služby elektronických komunikácií bude uhrádzaný prostredníctvom O2 faktúr. Z dôvodu omeškania žalovaného právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú zo zmluvy na žalobcu, o čom bol žalovaných písomne upovedomený. Na žalobcu neboli postúpené: poplatok za obmedzenie služby, za odpojenie, za upomienky a poistky.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 4Up/480/2023 zo dňa 13.04.2023, na ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
4. Následne Okresný súd Banská Bystrica dňa 13.06.2023 žalobcu vyzval podľa § 10 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Žalobca na Okresnom súde Banská Bystrica podal návrh na pokračovanie v konaní a navrhol, aby súd postúpil vec súdu príslušnému na jej prejednanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku.
6. Dňa 07.07.2023 predmetná bola vec postúpená Okresným súdom Banská Bystrica tunajšiemu súdu.
7. Okresný súd Lučenec v zmysle ust. § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnil na úradnej tabuli oznámenie o podanej žalobe 06.09.2023. Žalovaného vyzval, aby sa k žalobe písomne vyjadril a aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny a označil dôkazy na preukázanie tvrdených skutočnosti.
8. Žalovaný sa k žalobe do rozhodnutia súdu žiadnym spôsobom nevyjadril.
9. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000,-- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd následne postupoval v súlade s ustanovením § 297 CSP a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.
10. Na úradnej tabuli a webovej stránke súd oznámil dňa 10.10.2023 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom dňa 27.10.2023 rozsudok verejne vyhlásil.
11. Súd sa oboznámil list dôkazmi: faktúrami č. l. 9-13,16, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. l. 14 - 15, Kúpnou zmluvou č. l. 17 - 18, odstúpením od zmluvy č. l. 9 - 20, upomienkou č. l. 21, predžalobnou upomienkou č. l. 22, 24, 29, výzvou na úhradu č. l. 23, 25, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. l. 26 - 27, oznámením o postúpení pohľadávok č. l. 30.
12. Na základe vykonaných dôkazov súd vo veci zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným 06.10.2021 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa§ 404 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej žalovanému bola pridelená SIM karta s telefónnym číslom, ku ktorému využíval účastnícky program Titánový O2 Paušál s doplnkovými službami, ako aj Kúpnu zmluvu v zmysle ktorej predal žalovanému mobilné zariadenie Huawei P smart 2021 Čierny za kúpnu cenu 168 EUR, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v splátkach 5,00 EUR, počtom 24 mesačných splátok na základe splátkového kalendára uvedeného v predmete zmluvy. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci bude uhrádzať mesačný poplatok za poskytovanú službu a za zariadenie prostredníctvom O2 faktúry. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, pretože prestal splácať kúpnu cenu a nezaplatil cenu služieb vyfakturovaných právnym predchodcom žalobcu. Žalovanému bol fakturovaný mesačný poplatok za zariadenie a poskytované služby elektronickej komunikácie faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 30. 12. 2021 na úhradu vo výške 125,92 EUR za fakturačné od 22.11.2021 do 20.12.2021 so splatnosťou ku 14.01.2022, faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 29. 11.2021 na úhradu 118,92 EUR za fakturačné obdobie od 22.10.2021 do 21. 11. 2021 so splatnosťou ku dňu 13.12.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 28.10.2021 na úhradu 47,16 EUR za fakturačné obdobie od 22.9.2021 do 21. 10. 2021 so splatnosťou ku dňu 12. 11. 2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 27.01.2022 na úhradu sumy 132,92 EUR za fakturačné obdobie od 22. 12. 2021 do 21. 01.2022 so splatnosťou ku dňu 14.02. 2022.
13. Nakoľko napriek opakovaným výzvam neuhradil dlžnú sumu v lehote vystavených faktúr, právny predchodca žalobcu realizoval odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vedenej pod číslom účastníka č. 0088767365 sa s účinkami ku dňu 04.02.2022. Zároveň žalovaného vyzval na uhradenie dlžnej sumy vo výške 225,92 EUR ku dňu 28 01.2022.
14. Následne právny predchodca žalobcu žalovaného upomínal dňa 11.03.2022 a 15.03.2022 na uhradenie sumy vystavených faktúr celkovej výške 218,82 EUR. Z predmetnej rekapitulácie neuhradených pohľadávok vyplýva, právny predchodca žalobcu z faktúry č. XXXXXXXXXX požadoval na úrad zostatok 27,16 EUR, z faktúry č. XXXXXXXXXX požadoval na úhradu zostatok 71,76 EUR, z faktúry č. XXXXXXXXXX požadoval na úhradu zostatok 7 EUR, z faktúry č. XXXXXXXXX požadoval na úhradu zostatok 7 EUR a z faktúry č. XXXXXXXXXX požadoval na úhradu zostatok 105,90 EUR.
15. Dňa 25.07.2022 právny predchodca žalobcu listom vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 218,82 EUR s tým, že žalovaného upozornil na možnosť postúpenia pohľadávky v zmysle § 86 ods. 5 zák. č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
16. Žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v súlade s § 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Žalovaného písomným oznámením zo dňa 03.10.2022 uvedomil o postúpení pohľadávky z dôvodu neuhradených elektronických komunikačných služieb na žalobcu v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5545 zo dňa 28.09.2022 s tým, že celková výška pohľadávky ku dňu postúpenia je 213,92 EUR
17. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon č. 351/2011 Z. z.“); zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z.; podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
19. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona, účastník je povinný b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
20. Podľa § 488 OZ; záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 OZ; záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“); z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
23. Súd na zistený skutkový stav veci aplikoval ustanovenia citovaného zákona a konštatuje že žaloba bola opodstatnená, preto jej v celom rozsahu vyhovel.
24. Vo vzťahu k aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd konštatuje, že táto vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5545 zo dňa 28.09.2022 uzatvorenej medzi postupcom spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom a zároveň z Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 03.10.2022 v celkovej výške 213,92 EUR (č. l. 30).
25. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v súlade s § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby vrátane telekomunikačných služieb, ktoré sa zaviazal žalovaný riadne a včas zaplatiť. Zároveň medzi zmluvnými stranami vznikol záväzkový vzťah založený v zmysle Kúpnej zmluvy zo dňa 06.10.2021, na základe ktorej právny predchodca žalobcu odpredal žalovanému mobilné zariadenie za dojednanú kúpnu cenu, ktorá čiastočne bola uhradená pri podpísaní kúpnej zmluvy v hotovosti vo výške 48 EUR a zostatok kúpnej ceny vo výške 120 EUR sa žalovaný zaviazal uhrádzať v splátkach po 5 EUR mesačne spolu s poskytovanými službami. Súd nárok žalobcu právne posúdil v zmysle ust. § 44 a nasl. zák. č. 44/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v spojitosti s ust. § 488 a § 489 OZ a súčasne podľa ust. § 588 § 588 OZ ako zmluvný nárok zo spotrebiteľskej kúpnej zmluvy. Nezistil žiadne ustanovenia, ktoré by narušovali rovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobca dostatočne preukázal splnenie svojich zmluvných povinností v tvrdenom rozsahu. Právny predchodca žalobcu poskytnuté služby a splátky telekomunikačných zariadení a príslušenstva vyfakturoval, avšak žalovaný faktúry v celom rozsahu neuhradil. Žalovaný naopak nepreukázal splnenie svojich zmluvných povinností, ktoré spočívali v uhradení ceny za poskytnuté komunikačné služby. Nepredložil žiadne skutkové tvrdenia a dôkazy, nereagoval na výzvu súdu a ani sa k žalobe nevyjadril. Vzhľadom na nečinnosť žalovaného súd vychádzal zo skutkového stavu preukázaného podľa tvrdení žalobcu. Súd nárok žalobcu považoval za skutkovo a právne opodstatnený. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 213,92 EUR titulom neuhradených telekomunikačných služieb, splátok telekomunikačného zariadenia a príslušenstva podľa zmluvy a predložených faktúr.
26. Ďalej súd žalobe vyhovel v časti žalobcom požadovaných úrokov z omeškania, ktoré so zreteľom na ustanovenie § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka tvoria príslušenstvo pohľadávky. Žalobca si nárokoval úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy jednotlivých faktúr, počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr.
27. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ účinného od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením dlhu bola o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba ECB od 16.03.2016 bola 0,00 %. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 105,00 Eur od 15. 03. 2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 Eur od 15. 02. 2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % zo sumy 5,00 Eur od 15. 01. 2022 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 71,76 Eur od 14. 12. 2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 27,16 Eur od 13. 11. 2021 do zaplatenia.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto žalovanému súd uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.