Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-11-2012.pdf
PDF · 77.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO 36 234 176 proti odporcovi: X. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. R., t.č. V. D., D., D. XXX, U. Q., o zaplatenie 176,25Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 176,25Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,76% ročne zo sumy 176,25Eur od 29.5.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50Eur a to v splátkach po 50Eur mesačne pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinností odporkyni zaplatiť mu sumu 176,25Eur s 0,024% úrokom z omeškania denne od 29.5.2010 až do zaplatenia z dôvodu, že s odporkyňou uzatvoril úverovú zmluvu č. 3707028940, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 995,82Eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 48-mich mesačných splátkach po 38,47Eur, teda spolu 1846,56Eur. Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej dňa 28.5.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 791,77Eur. Odporkyňa po zosplatnení zaplatila len 615,52Eur, preto dlh predstavuje 176,25Eur.
Navrhovateľ mal doručenie riadne vykázané, pojednávania sa nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že na tieto splátky zabudla, nakoľko jej zomrel manžel, všetky doklady odložila do škatule. Nebola jej doručená ani výzva na úhradu dlhu, nakoľko sa presťahovala do Čiech asi pred 3 rokmi. Je ochotná zaplatiť tento dlh, ale chcela by požiadať o splátky. Poberá starobný dôchodok, chcela by dlh splatiť po 50Eur mesačne.
Súd sa vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že účastníci dňa 23.8.2007 uzavreli úverovú zmluvu č.3707028940, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 30.000,-Sk ( 995,82 eur) s tým, že odporca mal úver vrátiť v mesačných splátkach po 1159,-Sk (38,47 eur) a bolo dohodnutých 48 splátok ako aj RPMN vo výške 40,40%. Konečná výška úveru bola 55632,-Sk (1846,64 eur). Prvá splátka bola splatná po 1 mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. V dolnej časti tlačiva, na ktorom bola uzavretá úverová zmluva bolo drobným písmom uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Zo splátkového kalendára zmluvy vyplýva, že odporkyňa mala celkovo uhradiť sumu 1868,96 eur. Doposiaľ uhradila v splátkach sumu 1692,71 eur.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu , ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy , ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy , ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §-u 53 ods.1 OZ , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté.
Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ods.3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle § 52 a nasl. Obč.zákonníka. Je nesporné, že účastníci uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ
poskytol odporkyni úver vo výške 995,82 eur s tým, že odporkyňa mala úver vrátiť v mesačných splátkach po 38,47 eur a bolo dohodnutých 48 splátok. Konečná výška úveru bola 1846,64 eur. Odporkyňa nesplácala úver riadne a včas. Bola jej doručená písomná výzva na splatenie celého úveru zo dňa 28.5.2010. Odporkyňa mala celkovo uhradiť sumu 1868,96 eur, doposiaľ však uhradila v splátkach sumu 1692,71 eur. Preto ju súd zaviazal uhradiť žalovanú sumu 176,25Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,76% ročne zo sumy 176,25Eur (navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, čo predstavuje 8,76 % ročne , pričom táto výška úroku z omeškania neprekračuje zákonnú úpravu úroku z omeškania) v zmysle § 517 ods.2 OZ a § Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., nakoľko odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou jednotlivých splátok a preto má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania a to od 29.5.2010 ( odo dňa nasledujúceho od zaslania výzvy na splatenie dlhu). Súd povolil odporkyni splácať predmetný dlh v splátkach po 50 eur, nakoľko mal preukázané, že odporkyňa je starobná dôchodkyňa a vzhľadom na celkovú výšku dlhu sú splátky v sume 50 eur mesačne dôvodné.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.