Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-138-2011.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/138/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti odporcom: v I. rade Q. W., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX, XXX XX P., štátny občan SR a v II. rade X. W., nar XX.X.XXXX, bytom Č. XXXX/XX, XXX XX I., štátny občan SR o zaplatenie 13 441,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a v II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 13 441,83 € spolu s úrokmi z omeškania ročne vo výške 12,49 % zo sumy 13 166,99 € od 1.9.2010 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 806,-- €, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.9.2010 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcov v I. a v II. rade na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 13 441,83 € s 12,49 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13 166,99 € od 1.9.2010 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania.
Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod č. k. 26Ro 239/2010 - 22 zo dňa 16.2.2011.
Odporcovi v I. rade sa predmetný platobný rozkaz podarilo doručiť do vlastných rúk s tým, že odporca v I. rade proti predmetnému platobnému rozkazu v zákonnej 15 dňovej lehote odpor nepodal.
Proti predmetnému platobnému rozkazu podal v zákonnej 15 dňovej lehote odporca v II. rade odpor, v ktorom uviedol, že nie si je vedomý, že by mal voči navrhovateľovi nejaký dlh a existenciu pohľadávky navrhovateľa voči nemu poprel. Z tohto dôvodu súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.5.2012.
Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. S/d tak isto pojednával v neprítomnosti odporcu v I. rade, ktorý doručenie predvolania mal riadne a načas vykázané s tým, že jeho neúčasť ospravedlnila jeho družka Katarína Piatriková s tým, že nepožiadala o odročenie pojednávania a zároveň vo svojom ospravedlnení uviedla, že odporca v I. rade je od 3.3.2012 vo výkone trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s tým, že nevie, kde sa momentálne nachádza.
Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a keďže družka odporcu v I. rade nepožiadala o odročenie pojednávania, súd pojednával v neprítomnosti odporcu v I. rade, ako aj v neprítomnosti navrhovateľa, a to z dôvodu hospodárnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ako aj oboznámením sa s prednesom odporcu v II. rade a zistil tento skutkový stav:
Súd z prednesu odporcu v II. rade zistil, že samotný návrh sa zakladá na pravde. Je pravda, že spoločne aj s jeho nebohou manželkou bol účastníkom zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade, ktorý je jeho synom s tým, že on a jeho manželka v tomto zmluvnom vzťahu vystupovali ako ručitelia. Je pravda, že predmetnú zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere ako ručitelia aj podpísali. K veci ďalej uviedol, že v kontakte s odporcom v I. rade nie je približne 4 roky a nemá o ňom žiadne informácie. Za daných okolnosti ako ručiteľ uznal predmetnú pohľadávku čo do dôvodu a výšky, a teda uznal žalovanú sumu vo výške 13 441,83 € s 12,49 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13 166,99 € od 1.9.2010 až do zaplatenia. K veci uviedol, že je v súčasnosti dôchodca a jeho dôchodok predstavuje sumu okolo 580,-- € mesačne. Odporca v II. rade viac k veci neuviedol.
Súd zo zmluvy o stavebnom sporení č. 0083323402 zistil, že táto zmluva bola uzavretá s odporcom v I. rade ako dlžníkom, ďalej ručiteľkou Kvetoslavou Sládekovou a odporcom v II. rade. Jednalo sa o zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 5.4.2006 v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi v I. rade mimoriadny medziúver vo výške 12 281,75 €. Odporca v I. rade sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 76,68 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa odporca v I. rade zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 61,41 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporca v I. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 107,48 €. Ručiteľ Kvetoslava Sládeková a odporca v II. rade prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokojí odporca v I. rade. Dňa 25.6.2008 zomrel ručiteľ Kvetoslava Sládeková. Nakoľko si odporca v I. rade neplnil zmluvné povinnosti, bol navrhovateľom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporca v I. rade na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatil dlžné splátky. Odporca v II. rade na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie, nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom v I. rade (čl. V.) omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 17.6.2010 v súlade s čl. VI. a VII. od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcu v I. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote. Odporcovi v II. rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 17.6.2010 s upozornením, že ak odporca v I. rade nezaplatí celý dlh navrhovateľovi v stanovenej lehote, budú nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom súdneho exekútora aj voči odporcovi v II. rade. Odporca v I. rade finančné prostriedky v stanovenej lehote nevrátil a odporca v II. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.8.2010 je vo výške 13 441,83 € (dlžná suma), 12,49 % p.a. úrok z omeškania zo sumy istiny 13 166,99 € od 1.9.2010 až do zaplatenia.
Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 310/1992, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
Podľa čl. VII. bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX Všeobecných podmienok. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto úveru.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Podľa názoru súdu navrhovateľ v konaní preukázal, že medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade bola uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Zároveň v konaní bolo preukázané, že odporca v II. rade vystupoval v predmetnom úverovom vzťahu ako ručiteľ. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom v I. rade čl. V. omeškaním v splácaní odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 17.6.2010 v súlade s čl. VI. a čl. VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu v I. rade ako dlžníka na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov a tak isto v konaní bolo preukázané, že odporcovi v II. rade bolo doručené odstúpenie od zmluvy s upozornením, že ak odporca v I.
rade nezaplatí celý dlh voči navrhovateľovi v stanovenej lehote, budú nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou aj voči nemu.
Z vyššie uvádzaných dôvodov súd návrhu navrhovateľa ako dôvodnému v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu v I. rade ako dlžníka a odporcu v II. rade ako ručiteľa na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 13 441,83 € s tým, že dlžná suma pozostáva z istiny 13 166,99 € a úrokov z omeškania k 31.8.2010 vo výške 274,84 €.
Súd zároveň zaviazal odporcu aj na zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania ročne vo výške 12,49 % z istiny, t. j. zo sumy 13 166,99 € od 1.9.2010 až do zaplatenia.
Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania s tým, že aplikoval zákonné ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal účelne vynaložené trovy konania, v tomto prípade 806,-- €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh. Vzhľadom na spoločný záväzok odporcu v I. rade ako dlžníka a v odporcu v II. rade ako ručiteľa, súd zároveň rozhodol, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t. j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).