Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-182-2011.pdf
PDF · 76.77 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/182/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporcovi K. N., J.. XX.XX.XXXX, G. I.H. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Z.. S. V., I. N. Ú.H. Q. N. G., o zaplatenie 689,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 689,60 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 6.12.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume
41,- eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 14.1.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 689,60 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 6.12.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 12Ro/12/2011-25 zo dňa 24.1.2011, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť, preto súd v zmysle § 173, ods. 2, O.s.p., uznesením č. k. 12Ro/12/2011-36 zo dňa 12.10.2011, uvedený platobný rozkaz zrušil.
Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nedoplatkov za poskytované služby v celkovej výške 357,66 eur a z uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur.
Keďže odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a adresa jeho súčasného pobytu nebola zistená, súd v zmysle § 29, ods. 2, O.s.p., ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka. Opatrovníčka sa k veci nevyjadrila.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľom uplatnená suma neprevyšuje sumu 500,- eur, súd v zmysle § 115a, ods. 2, O.s.p., rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Z obsahu návrhu a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o pripojení, z dodatku k tejto zmluve, Všeobecných obchodných podmienok, faktúr a výzvy na zaplatenie žalovanej sumy, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca uzavrel dňa 23.10.2007 so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., zmluvu o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom.
Dňa 23.10.2007 bol uzavretý aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericson K550i za zľavnenú kúpnu cenu 1,- Sk s DPH. V bode 4 dodatku k zmluve si účastníci dohodli pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany odporcu zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur).
Odporca na základe uzavretej zmluvy bol povinný uhrádzať poplatky za poskytované služby. Na základe služieb poskytovaných v zmysle zmluvy, odporca neuhradil poplatky za poskytované služby za obdobie od .15.10.2009 do 14.11.2009 v sume 153,66 eur, za obdobie od 15.11.2009 do 14.12.2009 v sume 136,95 eur, za obdobie od 15.12.2009 do 14.1.2010 v sume 65,39 eur a za obdobie od 15.1.2010 do 14.2.2010 v sume 1,66 eur, t. j. spolu v sume
357,66 eur. Faktúrou č. 7010596244 zo dňa 15.11.2010 si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur.
Dňa 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., Bratislava, so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., Bratislava, ktorá ako univerzálny právny nástupca prebrala všetky práva a povinnosti zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s.
Podľa § 43, ods. 1, Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42, ods. 1, písm. a/, cit. zákona, podnik má právo
na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544, ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca neuhradil navrhovateľovi dohodnuté poplatky za poskytované služby za vyššie uvedené obdobia v celkovej výške 357,66 eur. Z dôvodu, že odporca uvedeným spôsobom porušil dohodnuté zmluvné povinnosti, navrhovateľovi vznikol nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty dohodnutej v bode 4 dodatku k zmluve v sume 331,94 eur. Z týchto dôvodov súd v zmysle cit. zák. ustanovení návrhu vyhovel.
Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563, Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Keďže odporca jednotlivé platby neuhrádzal v dohodnutých lehotách splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania až odo dňa 6.12.2010, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej z faktúr, a keďže súd je viazaný návrhom na začatie konania, priznal úrok z omeškania až týmto dňom, aj keď jednotlivé faktúry boli splatné už pred uvedeným dátumom. Výška úroku z omeškania je
o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení noviel).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods.1, O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný, priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 41,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).