Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/217/2010

Potvrdené rozhodnutím 7Co/224/2012, 5Co/264/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Róberta Urbana v právnej veci navrhovateľa: T. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. č. XX, občan SR, právne zastúpený JUDr. Jánom Vajdom, advokátom, so sídlom H. R. č. XXX, R., proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, o zaplatenie 1.335,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 17C/217/2010-152 zo dňa 30. januára 2012 v spojení s opravným uznesením č.k. 17C/217/2010-164 zo dňa 5. apríla 2012, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: A. F., nar. XX.X.XXXX, bytom F. č. XX, občan SR, právne zastúpený JUDr. T. F., advokát, W. M.. č. XXX, M., proti odporcovi: B. D. U. S. v S., ul. B. č. XX, S., IČO: XXXXXXXX, v konaní o zaplatenie 1.335,-€ s príslušenstvom, o návrhu navrhovateľa na pripustenie vstupu ďalšieho účastníka do konania, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žilina, č. k. 17C/217/2010-72 zo dňa 31.5.2011, takto rozhodol: Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e."

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v právnej veci navrhovateľa : Ľ. Š., R.. XX.X.XXXX, trvale bytom C. Č.. XX, občan SR, právne zastúpený S.. S. C., advokát so sídlom H. námestie č. XXX, R., proti odporcovi : J. riaditeľstvo N. zboru v U., ul. J. č. XX, U., X. XX XXX XXX, o zaplatenie 1.335,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy 1.335,- eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 13.8.2010 až do zaplatenia titulom náhrady škody v celom rozsahu z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.8.2010 domáhal peňažného plnenia v sume 1.335,- eur na tom skutkovom základe, že dňa 3.6.2008 pri prehliadke iných priestorov v objekte hospodárskeho dvora N. družstva C., mu bolo pracovníkmi Okresného riaditeľstva N. zboru A. J., M. justičnej a kriminálnej polície A. J. zaistené osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi ev. č. R. XXX O. a následne predmetné vozidlo mu bolo vrátené dňa 13.8.2008 s poškodením v rozsahu uvedeným v zápisnici o vrátení veci zo dňa 13.8.2008, ktorú škodu spôsobil odporca zlým uskladnením zaisteného vozidla. K rozsahu výšky škody spôsobenej zlým uskladnením k návrhu navrhovateľ predložil znalecký posudok č. 27/2009 zo dňa 5.4.2009. Tým, že odporca svojim konaním nezabezpečil riadne uskladnenie predmetného motorového vozidla spôsobil navrhovateľovi škodu, za ktorú zodpovedá a i napriek výzve škodu navrhovateľovi nezaplatil.

Odporca vo svojom vyjadrení k uplatnenému nároku na peňažné plnenie titulom náhrady škody podaním zo dňa 23.3.2011 namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie z dôvodov uvedených v a zákona o Policajnom zbore. Uviedol, že k zaisteniu osobného motorového vozidla ev. č. NO 626 AR došlo dňa 3.6.2008 pri prehliadke iných priestorov v zmysle a to v autoservise, ktoré prevádzkuje pán Jaroslav Michalčík, ktorý ako svedok pri vyšetrovaní ČVS: V.-XXX/ OEK-A.-XXXX uviedol, že asi pred troma mesiacmi mu doviezol predmetné motorové vozidlo do opravy navrhovateľ, že auto bolo búrané a že ho chce opraviť. Popieral tvrdenia navrhovateľa o nezabezpečení riadneho uskladnenie zaisteného motorového vozidla v období od 3.6.2008 do 13.8.2008 a uviedol, že zaistené motorové vozidlo bolo po celú dobu umiestnené v garáži Obvodného oddelenia Policajného zboru Námestovo, jedná sa o štandardnú panelovú uzamykateľnú a zastrešenú garáž a úschova zaisteného motorového vozidla bola dostatočná, primeraná a je na navrhovateľovi aby preukázal porušenie povinnosti odporcu pri úschove vozidla.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi k veci sa vzťahujúcimi a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na podanom návrhu a jeho skutkovom odôvodnení v znení jeho písomného podania. K rozsahu vyčíslenia výšky škody a rozsahu poškodení nezabezpečením riadneho uskladnenie zaisteného motorového vozidla v období od 3.6.2008 do 13.8.2008 navrhol vypočuť znalca ako i príslušníkov OO PZ Námestovo ako osoby, ktoré vydávali predmetné motorové vozidlo navrhovateľovi. Taktiež navrhol výsluch svedka S. k stavu zaisteného vozidla dňa 3.6.2008. Uplatnený nárok na náhradu škody voči označenému odporcovi považoval za dôvodný. K námietke odporcu ohľadom nedostatku pasívnej legitimácie uviedol, že má za to, že odporca je samostatná rozpočtová organizácia Ministerstva vnútra SR a je mu podriadená a odporca v obvode svojej územnej pôsobnosti plní úlohy policajného zboru a jeho pracovníci zaradení na OO PZ v Námestovo a na OR PZ v Dolnom J. svojim konaním spôsobili navrhovateľovi škodu. Následne je na odporcovi či a ako si bude túto škodu vymáhať jednak od týchto svojich pracovníkov a jednak od Ministerstva vnútra SR.

Odporca v priebehu konania žiadal návrh zamietnuť. Zotrval na námietke nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie. Uviedol, že nepopiera právnu subjektivitu Krajského riaditeľstva PZ na základe zriaďovacej listiny ale s poukazom na zákon o Policajnom zbore za škody spôsobené príslušníkmi policajného zboru pri výkone svojej právomoci zodpovedá štát a náhradu škody poskytuje v zastúpení štátu ministerstvo vnútra SR. V merite veci ďalej namietal i rozsah uplatnenej výšky škody, špecifikáciu stavu poškodení, náklady na opravu v znaleckom posudku špecifikovaných častí vozidla a neúčelnosť ich výmeny. Má vedomosť, že predmetné motorové vozidlo vo vlastníctve navrhovateľa bolo 4.12.2007 búrané a následne bolo dané do opravy a v objektoch osoby, ktorá mala zabezpečovať jeho opravu bolo zaistené.

Z obsahu Uznesenia vydaného Okresným riaditeľstvom PZ Dolný Kubín, Úrad justičnej a kriminálnej polície č. ČVS: V.-XXX/OEK-A.-XXXX zo dňa 30.7.2008 (čl. 109) súd zistil, že vec - 1 ks osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia so špecifikovaným popisom stavu vozidla, ktoré bolo zaistené dňa 3.6.2008 sa vracia navrhovateľovi, lebo pre ďalšie konanie v trestnej veci nie je potrebná a nie sú pochybnosti o práve menovaného na túto vec. Predmetné vozidlo na základe Zápisnice o vrátení vecí zo dňa 13.8.2008 so špecifikovaným popisom stavu vozidla bolo vrátené navrhovateľovi (čl. 6).

Zo zriaďovacej listiny vydanej MV SR zo dňa 8.10.1996 (čl. 110) súd zistil, že Ministerstvo vnútra SR zriaďuje 1.1.1997 KR PZ ako rozpočtovú organizáciu MV SR, ktorá organizácia je samostatnou rozpočtovou organizáciou MV SR, ktorá mu je podriadená. Organizácia plní vo svojom územnom obvode úlohy policajného zboru podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a vykonáva správu majetku štátu v súlade so Všeobecne záväznými právnymi predpismi a organizácia samostatne hospodári podľa schváleného rozpočtu s prostriedkami, ktoré mu podľa vlastného rozpočtu určí zriaďovateľ v súlade so Všeobecne záväznými predpismi. Organizácia sa zriaďuje na dobu neurčitú.

V prejednávanej veci predmetom konania je uplatňovaný nárok navrhovateľa voči označenému odporcovi na náhradu škody spôsobenej konaním jeho pracovníkov a jeho zodpovednosť za škodu tým, že zlým uskladnením zaisteného motorového vozidla v období od 3.6.2008 do 13.8.2008 bola navrhovateľovi spôsobená škoda a domáha sa voči odporcovi jej peňažného plnenia.

Podľa účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.

Jedným z predpokladov úspechu navrhovateľa v sporovom konaní je preukázanie, že navrhovateľ je nositeľom práva, ktoré uplatňuje v návrhu na začatie konania (aktívna vecná legitimácia) a odporca je nositeľom tomuto právu zodpovedajúcej povinnosti (pasívna vecná legitimácia). V každom súdnom sporovom konaní existuje okruh otázok, ktoré súd skúma i bez návrhu. Medzi takéto otázky patrí i aktívna vecná legitimácia navrhovateľa a pasívna vecná legitimácia odporcu. Vecná legitimácia v konaní (aktívna alebo pasívna) predstavuje hmotnoprávny vzťah účastníka konania k prejednávanej veci a má ju iba ten, kto je subjektom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorom sa v konaní rozhoduje.

Právnym základom v danej prejednávanej veci je zodpovednosť za škodu v platnej právnej úprave vyjadrená jednak v o Policajnom zbore a jednak v o zodpovednosti za škodu pri výkone verejnej moci, ktorý upravuje zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci (tj. rozhodovanie a úradný postup orgánov verejnej moci o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb).

Pri posudzovaní pasívnej vecnej legitimácie odporcu súd vychádzal zo o Policajnom zbore pričom v ustanovení sú definované úlohy Policajného zboru a okrem iných odhaľuje trestné činy a zisťuje ich páchateľov, spolupôsobí pri odhaľovaní daňových únikov, nezákonných finančných operácií, legalizácie príjmov z trestnej činnosti a financovania terorizmu.

Podľa ustanovenia o Policajnom zbore, štát zodpovedá aj za škody spôsobené policajným zborom alebo policajtmi v súvislosti s plnením ich úloh ustanovených týmto zákonom; to neplatí ak k spôsobeniu škodu došlo v dôsledku protiprávneho konania osoby alebo oprávneného zákroku policajta.

Podľa ustanovenia veta prvá o Policajnom zbore, náhradu škody poskytuje v zastúpení štátu ministerstvo.

Súd sa nestotožnil s právnou argumentáciou navrhovateľa, že v danej veci odporca je pasívne vecne legitimovaný a poznamenáva, že spôsobilosť byť účastníkom konania treba odlišovať od tzv. vecnej legitimácie účastníka aktívnej či pasívnej. Z hľadiska označenia odporcu v návrhu - Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline neboli pochybnosti o tom, že ide o samostatnú rozpočtovú organizáciu Ministerstva vnútra SR, ktorá mu je podriadená avšak z hľadiska uplatňovaného nároku na náhradu škody ide o iný subjekt ako štát (SR), ktorý zodpovedá za škody spôsobené policajným zborom alebo policajtmi v súvislosti s plnením ich úloh ustanovených o Policajnom zbore. Podľa názoru súdu v danej prejednávanej veci pasívne vecným legitimovaným subjektom a teda nositeľom tejto povinnosti je štát a náhradu škody poskytuje v zastúpení štátu ministerstvo ( zákona o Policajnom zbore).

Účastníkom v občianskoprávnych vzťahov môže byť okrem ďalších subjektov uvedených v zákone aj štát ( ) a v tomto prípade je štát, ako vyplýva z citovaného ustanovenia právnickou osobou.

Súd je toho názoru, že štát ako subjekt občianskoprávnych vzťahov nemožno zamieňať v danom prípade prejednávanej veci s rozpočtovou organizáciou (Krajské riaditeľstvo Policajného zboru), ktorá má vlastnú subjektivitu a vystupuje v právnych vzťahoch vo svojom mene. Podľa ustanovenia za štát pred súdom koná štátny orgán v rozsahu pôsobnosti ustanovenej osobitnými predpismi alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená podľa osobitného predpisu. Je potrebné tiež poznamenať, že otázka vecnej legitimácie účastníkov konania, ktorá má hmotnoprávny charakter vylučuje poučovaciu povinnosť súdu ( ) a procesný postup odstraňovania vád podania. Je potrebné tiež poznamenať, že riadne označenie účastníkov konania ako nositeľov práv (povinnosti) k predmetu konania je hmotnoprávnou podmienkou podaného návrhu, pričom uplatnenie práva je úzko spojené s procesným postupom, ktorý si účastník konania (navrhovateľ) zvolil a za ktorý nesie sám zodpovednosť prejavujúcu sa napokon v zamietnutí jeho návrhu pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie označeného odporcu v tomto konaní.

S poukazom na nedostatok pasívnej vecnej legitimácie označeného odporcu k uplatnenému nároku na náhradu škody súd návrh navrhovateľa zamietol a v tejto súvislosti nepovažoval za potrebné, aby súčasne takýto návrh preskúmaval po vecnej stránke (rozsahom výšky škody) a vyjadrovať sa ku ďalším skutočnostiam prednesenými účastníkmi na pojednávaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).