Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-6T/102/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, samosudcom JUDr. Miroslavom Baňackým na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. decembra 2011 takto

rozhodol:

obžalovaný:

C. C.Č. - A.. X.X.XXXX Q. O.G., S. W. O., U. A. Č.. X, F. W. X. Č.. XX, okres Košice - okolie, bez pracovného pomeru, t. č. v ÚVV a ÚVTOS Košice

j e v i n n ý ž e,

v okolí obecného úradu v obci X. Q. E. O. - E., dňa 1.8.2011 v čase okolo 10:30 hod. sa vyhrážal zabitím matke ich spoločnej dcéry X. N. tým spôsobom, že jej povedal, že ak mu neukáže ich spoločnú dcéru, tak ju podreže a zabije, čím u nej svojim konaním vzbudil dôvodnú obavu, že tieto vyhrážky uskutoční, nakoľko za obdobný skutok už bol právoplatne odsúdený,

t e d a

inému sa vyhrážal smrťou a to takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a tento čin spáchal na rodičovi spoločného dieťaťa, teda na chránenej osobe,

tým spáchal

prečin nebezpečného vyhrážania podľa , písm. b ) s použitím podľa Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á:

Podľa v spojení s , , trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa súd z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžalovanému C. C. (ďalej len ako „obžalovaný“), pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa , , vedenej pod sp. zn. X S. XXX/XX súd na začiatku hlavného pojednávania, konaného v tejto trestnej veci, zisťoval záujem procesných strán

uzavrieť dohodu o vine a treste. Keďže nebol záujem na uzavretie dohody o vine a treste, súd pristúpil k vykonaniu hlavného pojednávania a umožnil obžalovanému urobiť vyhlásenie podľa Obžalovaný po zákonom poučení vyhlásil, že je nevinný, preto súd rozhodol, že vykoná dokazovanie v celom navrhnutom rozsahu. Obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že daný deň asi o 9:30 hod., keď išiel z nákupu, stretol v Skároši pri zastávke poškodenú X. N. (ďalej len ako „poškodená“) so svedkyňou P. N. (ďalej len ako „svedkyňa“). Deň pred tým, obžalovaný zarobil nejaké peniaze, a keďže už predtým mu poškodená hovorila, že je treba niečo kúpiť ich spoločnej dcére, požiadal poškodenú, aby mu poobede priniesla ukázať ich spoločnú dcéru, nakoľko mal v pláne, jej kúpiť potrebné veci. Poškodená na to nereagovala a ďalej išla do roboty. Tašku s nákupom obžalovaný odniesol bratovi a následne išiel pred obecný úrad, lebo sa chcel stretnúť s poškodenou. Tam sa aj stretli, rozprávali sa, a vtedy svedkyňa, ktorá tam bola prítomná, mu povedala, že poškodená má už druhého a bude mať svadbu, obžalovaný svedkyni povedal, že je mu to jedno, že chce len dcéru. Potom poškodená aj so svedkyňou išli do obchodu, kam prišiel obžalovaný za nimi, v obchode svedkyňa začala na obžalovaného kričať, prečo nedá poškodenej pokoj. Potom vyšli z obchodu vonku a pri moste svedkyňa ďalej vykrikovala na obžalovaného, že na neho zavolá políciu. Pri moste došlo k hádke, po ktorej poškodená so svedkyňou išli ku obecnému úradu a obžalovaný sa vrátil k bratovi. Od brata išiel do krčmy, tam si kúpil kofolu a pol litra slivovice a vtedy zbadal, že svedkyňa ide domov a poškodená ostala pri obecnom úrade. Vybral sa preto za poškodenou a našiel som ju sedieť na lavičke vo vnútri obecného úradu. Poškodená potom išla vonku, znova sa jej pýtal, či mu ukáže ich dcéru, vrátila sa a hneď na to prišli a zadržali ho policajti. Obžalovaný priznal, že už bol v minulosti potrestaný pre nebezpečné vyhrážanie voči poškodenej. V predmetný deň obžalovaný požil alkoholické nápoje u brata, keď mu priniesol nákup, pričom aj večer pred skutkom požíval alkoholické nápoje.

Výpoveď obžalovaného súd hodnotí ako v celku presvedčivú a dôveryhodnú, vo výpovedi sa neobjavili žiadne vnútorné rozpory, avšak pre zistenie jej skutočnej dôkaznej hodnoty je potrebné ju konfrontovať s ďalšími vykonanými dôkazmi. Podstatné je, že obžalovaný poprel, že by sa poškodenej vyhrážal usmrtením a svoj kontakt s poškodenou vysvetľoval snahou o dosiahnutie stretnutia s dcérou.

F. X. N. uviedla, že v daný deň bola spolu so svedkyňou v robote, pri obecnom úrade, kam za nimi prišiel obžalovaný a povedal jej, že keď mu neukáže ich dcéru, že bude s ňou zle. Poškodená mu nechcela dcéru ukázať, nakoľko bol už opitý, hoci bolo len pred obedom. Ďalej pokračovali v práci, obžalovaný stále za ňou chodil a pýtal malú, hovoril, že keď mu ju nedá, že zle dopadne. Následne musela poškodená zavolať políciu, lebo obžalovaný sa jej začal vyhrážať, že ak mu neukáže dcéru, že ju podreže. Túto vyhrážku obžalovaný vyslovil iba raz, pričom ju mohlo počuť viacero ľudí na okolí, ale určite to počula svedkyňa P. N.. Zo slov obžalovaného mala poškodená dôvodnú obavu o svoj život, nakoľko sa jej stále vyhráža, že keď mu malú neukáže, že ju podreže, čo bolo aj dôvodom prečo zavolala políciu.

Výpoveď svedkyne súd hodnotí ako dôveryhodnú a presvedčivú, bez zjavných vnútorných rozporov, svedkyňa bez akýchkoľvek pochybností usvedčuje obžalovaného z nebezpečného vyhrážania vo vzťahu k jej osobe.

Svedkyňa X. N. uviedla, že v daný deň bola aj s poškodenou v práci na obecnom úrade, okolo 9:30 - 10:00 hod. prišiel k nim obžalovaný a začal poškodenú ťahať, kričať, bol agresívny, žiadal poškodenú, aby mu ukázala ich dcéru, že si ju zoberie. Obžalovaný sa vyhrážal, že ich zabije, teda vyhrážal sa ako poškodenej, tak samotnej svedkyni, ktorá mala z vyhrážania strach. Na návrh okresného prokurátora bola prečítaná výpoveď svedkyne z prípravného konania za účelom odstránenia rozpor, pokiaľ ide o spôsob zabitia, akým sa obžalovaný mal vyhrážať poškodenej. Svedkyňa na výzvu, aby odstránila rozpory uviedla, že na polícii hovorila pravdu, zápisnicu si prečítala a podpísala. Svedkyňa nevidela rozpor medzi svojou výpoveďou na hlavnom pojednávaní a výpoveďou pred políciou, pretože keď vypovedala, že obžalovaný chcel poškodenú zabiť, myslela tým, že ju chcel podrezať.

Výpoveď svedkyne súd hodnotí ako dôveryhodnú a presvedčivú, bez zjavných vnútorných rozporov, svedkyňa bez akýchkoľvek pochybností usvedčuje obžalovaného z nebezpečného vyhrážania vo vzťahu k poškodenej.

Svedkyňa F. N. (ďalej len ako „matka poškodenej“) uviedla, že odkedy zomrel otec poškodenej s obžalovaným má jej rodina problémy, obťažuje ich, nedá im pokoj. Svedkyňa potvrdila, že obžalovaný

s poškodenou majú spoločné dieťa, pričom nie je proti tomu, aby sa obžalovaný stretával s dieťaťom, ale problém je v tom, že je stále opitý, preto mu nechcú dieťa dávať.

Výpoveď svedkyne súd hodnotí ako dôveryhodnú a presvedčivú, bez zjavných vnútorných rozporov, výpoveď preukazuje, že obťažovanie obžalovaného voči poškodenej a jej rodine trvá dlhší čas.

Z listinných dôkazov súd prečítal odborné vyjadrenie z čl. 52, zápisy o dychovej skúške čl. 51, odpis z registra trestov z čl. 57, charakteristiku z čl. 53, správu o povesti z mestskej časti Košice Dargovských hrdinov čl. 54, charakteristiku z ÚVV Košice čl. 55 a skrátený výpis z čl. 55.

Zhodnotením všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo, ale aj v ich súhrne súd dospel k záveru, že je nepochybne preukázané, že skutok sa skutočne stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, je trestným činom a tohto skutku sa dopustil obžalovaný, napriek tomu, že obžalovaný od počiatku spáchanie daného skutku popiera. Obžalovaný je jednoznačne a nepochybne usvedčovaný zo spáchania daného skutku výpoveďami dvoch svedkov - poškodenej a svedkyne, ktoré zhodne uviedli, že obžalovaný sa poškodenej vyhrážal zabitím spôsobom - podrezaním. Nebolo jednoznačne preukázané, že vyslovil aj slová, že „zoberie nôž“, nakoľko o tomto slovnom spojení vypovedala iba svedkyňa aj to len v prípravnom konaní. Svedkyňa neuviedla, prečo sa na túto okolnosť nerozpamätala pred súdom a navyše samotná poškodená túto formuláciu vo svojej výpovedi vôbec nespomenula. Na základe uvedeného súd posúdil túto okolnosť za málo preukázanú na to, aby ju mohol považovať za jednoznačne dokázanú a preto ju ani nepojal do popisu zisteného skutkového stavu. Rovnako tak sa oproti obžalobe nepodarilo jednoznačne preukázať miesto, kde obžalovaný vyslovil inkriminované vyhrážky na adresu poškodenej, preto súd upravil miesto spáchania skutku tak, že skutok bol spáchaný v okolí obecného úradu v obci Skároš. Súd ma za to, že u poškodenej vznikla celkom oprávnene dôvodná obava o svoj život a to s prihliadnutím na tú skutočnosť, že (ako vypovedala matka poškodenej) rodina poškodenej má dlhšiu dobu problémy s obžalovaným, ktorý ich obťažuje, čo im strpčuje život, obžalovaný bol v čase činu evidentne pod vplyvom alkoholu, ( o čom svedčia záznamy o dychovej skúške na č. l. 51) a navyše obžalovaný v minulosti už bol právoplatne odsúdený za obdobný trestný čin voči samotnej poškodenej.

Na druhej strane súd uznáva, že nepochybným motívom konania obžalovaného bolo dosiahnuť kontakt so svojim dieťaťom, na ktoré má obžalovaný jednoznačne právo, avšak domáhať sa svojich práv protiprávnym konaním nemôže ospravedlňovať obžalovaného a takýto spôsob domáhania sa, aj keď v podstate nespochybniteľných práv obžalovaného, nepožíva ochranu zo strany právneho poriadku. Obžalovaný sa musí domáhať ochrany svojich práv legálnou cestou, pričom súd upozorňuje na to, že poškodená sa nebráni umožniť obžalovanému stýkať sa s ich spoločným dieťaťom, trvá ale na tom, aby obžalovaný bol triezvy, čo je podľa názoru súdu celkom odôvodnená podmienka toho, aby mohol riadne vykonávať svoje rodičovské práva.

Súd dospel k záveru, že skutok obžalovaného napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 Tr zákona. Súd nemal pochybnosť o tom, že obžalovaný a poškodená majú spoločné dieťa. Podľa § 127 ods. 5 Tr. zákona blízkou osobou sa na účely trestného činu nebezpečného vyhrážania podľa rozumie aj rodič spoločného dieťaťa. Preto súd posúdil skutok obžalovaného ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa , Trestného v spojitosti podľa , teda ako kvalifikovanú skutkovú podstatu s vyššou trestnou sadzbou. V konaní obžalovaného súd vidí úmyselné zavinenie vo forme priameho úmyslu podľa .

Súd hodnotí spáchaný skutok obžalovaného ako závažný a škodlivý pre spoločnosť, pretože takéto správanie predstavuje neakceptovateľné zhoršovanie pokojného života poškodenej. Miera závažnosti tohto skutku je vyššia ako nepatrná v zmysle § 10 ods. 2 Tr. zákona. Spôsob konania v ničom nevybočuje z bežného rámca nebezpečného vyhrážania, následkom ktorého bolo ohrozenie riadneho ľudského spolunažívania. Motívom konania obžalovaného bola snaha dosiahnuť stretnutie so svojim dieťaťom.

Súd nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť, ako priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Tr. zákona súd posúdil to, že obžalovaný už bol za taký čin právoplatne odsúdený, predmetného skutku sa dopustil v relatívne krátkej dobe po predchádzajúcom odsúdení (21.4.2011) a navyše v skúšobnej dobe predchádzajúceho podmienečného odsúdenia. Uvedené viedlo súd k tomu, že zákonom ustanovenú

trestnú sadzbu trestu odňatia slobody musel súd upraviť podľa § 38 ods. 4 Tr. zákona t. j. zvýšiť dolnú hranicu trestnej sadzby o 1/3 a v zmysle § 49 ods. 2 Tr. zákona súd musel ukladať nepodmienečný trest odňatia slobody.

Pokiaľ ide o osobu obžalovaného a jeho pomery, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný opakovane sa vyhrážal poškodenej a teda predchádzajúce potrestanie podmienečným trestom odňatia slobody evidentne nemalo dostatočne preventívny vplyv na obžalovaného. Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený všeobecne, alkoholické nápoje požíva príležitostne, ale pod ich vplyvom stráca schopnosť kriticky hodnotiť svoje správanie. Celkovo bol obžalovaný doposiaľ 3 súdne trestaný, z toho v 2 prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený.

Podľa súd na základe uvedených zistení považoval za správne uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici upravenej trestnej sadzby, nakoľko prihliadal na motív konania obžalovaného, ktorý významnou mierou ovplyvňuje závažnosť jeho konania. Z dôvodu, že obžalovaný doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody, v zmysle Tr. zákona súd zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Takýto trest podľa názoru súdu je nevyhnutný na ochranu spoločnosti, na zabránenie obžalovanému v pokračovaní v trestnej činnosti, tiež donúti páchateľa k tomu, aby viedol riadny život a opätovne sa trestnej činnosti nedopustil a teda povedie k náprave obžalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie na Krajský súd v Košiciach