Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/487/2011

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľov 1/ R.. B. N., bytom X. M. XXX, 2/ S. N., bytom X. M. XXX, zastúpených V.. W. B., F. so sídlom v G., L. I. XXXX/X proti odporcom 1/ L. W., bytom G., N.. O. XXXX/X, 2/ Z. W., bytom G., N.. O. XXXX/X, zastúpeným V.. O. J., F. so sídlom v I. W. I. O., K. XX, o určenie podľa , o odvolaní navrhovateľov 1/, / proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 24. novembra 2011, č.k. -34, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým zamietol návrh navrhovateľky 2/ na nariadenie predbežného opatrenia z m e ň u j e tak, že n a r i a ď u j e predbežné opatrenie v tomto znení:

Odporcom 1/, 2/ u k l a d á zdržať sa výkonu ich záložného práva zriadeného zmluvou o záložnom práve zo dňa 30.10.2008 - vz. XXX/XX prevodom nehnuteľností rodinného domu s.č. XXX na parc.č. XXXX/X a pozemku parc. reg. “K..“ č. XXXX/X o výmere 668 m2, zastavané plochy a nádvoria zapísané na LV č. XXXX k.ú. X. M., Správa katastra G., okres G., T. X. M., až do právoplatného skončenia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. .

Vo zvyšujúcej časti vo výroku o zamietnutí návrhu navrhovateľa 1/ na nariadenie predbežného opatrenia napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľov 1/, 2/ na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadali, aby súd nariadil odporcom 1/, 2/ ako záložným veriteľom zdržať sa výkonu ich záložného práva zriadeného zmluvou o záložnom práve zo dňa 30.10.2008 prevodom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. X. M., a to rodinného domu súp.č. XXX na parc.č. XXXX/X a pozemku parc.č. XXXX/X o výmere 668 m2. Vychádzal zo zistenia, že v danom prípade sa navrhovatelia 1/, 2/ domáhajú návrhom vo veci samej proti odporcom 1/, 2/ určenia, že záložné právo zriadené zmluvou o záložnom práve zo dňa 30.10.2008, predmetom ktorého sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k.ú. X. M., tu nie je. Dôvodom podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je obava navrhovateľov, že odporcovia budú realizovať výkon svojho záložného práva tak, ako im toto dali na vedomie oznámením zo dňa 24.08.2011, nakoľko pohľadávku, ktorú predmetné záložné právo zabezpečuje, si títo neprihlásili do konkurzného konania dlžníka W. Z., vedeného Okresným súdom Trenčín č.k. . Z dôvodu, že z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by odporcovia 1/, 2/ vykonávali úkony smerujúce k výkonu ich záložného práva, okrem predloženého oznámenia o začatí výkonu záložného práva, súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovatelia 1/, 2/ nepreukázali potrebnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov účastníkov súdnym rozhodnutím o nariadení predbežného opatrenia v navrhovanom znení, keď nevyhnutnosť ochrany porušených, alebo ohrozených práv navrhovateľov 1/, 2/ v danej veci nie je preukázaná. Samotné oznámenie o začatí výkonu záložného práva nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia, keďže

navrhovatelia 1/, 2/ nepredložili iné dôkazy, z ktorých by vyplývali ďalšie úkony smerujúce k výkonu záložného práva odporcov 1/, 2/. Tieto nevyplývajú ani z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX k.ú. X. M.. Naopak práve navrhovatelia 1/, 2/ využili možnosť v zmysle podať na príslušnej správe katastra nehnuteľností návrh na zápis začatia súdneho konania o určenie, že záložné právo tu nie je, s tým, že v katastri nehnuteľností je vyznačená poznámka „spornosti“ tejto nehnuteľnosti a prípadný právoplatný výrok súdneho rozhodnutia v konaní bude záväzný aj pre osobu, ktorá by vecné právo k tejto nehnuteľnosti nadobudla v čase, kedy v katastri nehnuteľností bola vykonaná poznámka o tomto súdnom konaní, t.j. poznámka spornosti ( ). Z uvedených dôvodov návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa , , veta prvá, druhá

Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie navrhovatelia 1/, 2/, domáhali sa jeho zmeny tak, že ich návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bude v celom rozsahu vyhovené. Dôvodili, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázali na platné znenie ust. , z ktorého je zrejmé, že vyznačenie poznámky „spornosti“ nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností nezakladá nemožnosť výkonu záložného práva, a teda neposkytuje ochranu ohrozeným právam navrhovateľov. Vyslovili názor, že oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo strany odporcov je dostatočným dôvodom na obavu z ohrozenia ich práv a potrebnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov účastníkov nariadením predbežného opatrenia. Iné úkony odporcov smerujúce k výkonu ich záložného práva nemusia byť im známe tak, ako nemusia nevyhnutne vyplývať z aktuálneho LV č. XXXX k.ú. X. M., nakoľko záloh je možné predať aj iným dohodnutým spôsobom než v dražbe. V prípade tohto iného predaja zálohu by bolo oznámenie o začatí výkonu záložného práva jediným možným dôkazom k preukázaniu potrebnosti vydania predbežného opatrenia súdom. Dôvodili, že vydaním predbežného opatrenia by odporcom žiadna ujma nevznikla, nakoľko sám prvostupňový súd zastáva názor, že odporcovia nepodnikajú žiadne kroky smerujúce k výkonu záložného práva. Navrhovatelia však túto istotu nemajú a v prípade, že by záložné právo bolo vykonané, je nepochybné, že by im vznikla ujma. Z tohto dôvodu sa domnievajú, že nariadenie predbežného opatrenia v danej veci je nevyhnutné.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, ) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa nie je vecne správne.

Podľa , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie, alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa , , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami, alebo právami, niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal.

Predbežné opatrenie možno vydať pred začatím konania, alebo po začatí konania, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich dočasný charakter a je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Okrem existencie nároku, musí však navrhovateľ v prípade, že žiada nariadiť predbežné opatrenie z dôvodu obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne.

V danej veci navrhovatelia 1/, 2/ podali návrh na nariadenie predbežného opatrenia podľa ust. po začatí konania vo veci samej. Predmetom konania vo veci samej je návrh navrhovateľov 1/, / o určenie, že záložné právo zriadené zmluvou o záložnom práve uzatvorenou dňa 30.10.2008 medzi odporcami 1/, 2/ ako záložnými veriteľmi a navrhovateľkou 2/ ako záložným ručiteľom, predmetom

ktorej bola dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva za účelom zabezpečenia pohľadávky vo výške 66.687,84 eur zo zmluvy o pôžičke zo dňa 30.10.2008, uzatvorenou medzi odporcami 1/, 2/ ako veriteľmi a W. Z. ako dlžníkom, kde predmetom záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú. X. M., rodinný dom súp.č. XXX na parc.č. XXXX/X, par.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 668 m2, tu nie je. Svoj návrh vo veci samej navrhovatelia 1/, 2/ odôvodňovali tým, že odporcovia 1/, 2/ ako záložní veritelia si neprihlásili svoju pohľadávku, ktorú predmetné záložné právo zabezpečuje do konkurzného konania dlžníka W. Z., a preto záložné právo podľa Zákona o konkurze zaniklo. Správa katastra odmietla vymazať predmetné záložné právo, a preto majú naliehavý právny záujem na určení, že záložné právo tu nie je. Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia doplneným písomným podaním zo dňa 18.11.2011 navrhovatelia žiadali, aby súd nariadil predbežným opatrením obom odporcom ako záložným veriteľom, zdržať sa výkonu ich záložného práva zriadeného zmluvou o záložnom práve zo dňa 30.10.2008 prevodom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. X. M.. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovatelia odôvodnili tým, že majú obavu, že odporcovia 1/, 2/ budú realizovať výkon svojho záložného práva tak, ako im toto dali na vedomie oznámením zo dňa 24.08.2011 a výkonom záložného práva zo strany odporcov by konečné súdne rozhodnutie určujúce jeho zánik pre navrhovateľov význam nemalo. Na preukázanie svojich tvrdení predložili list právneho zástupcu odporcov 1/, 2/ zo dňa 24.08.2011, ktorým oznámili odporcovia 1/, 2/ ako záložní veritelia navrhovateľke 2/ ako záložnému ručiteľovi, že začínajú výkon svojho záložného práva voči nej z titulu zmluvy o záložnom práve zo dňa 30.10.2008. Zároveň ju vyzvali o zdržanie sa akejkoľvek dispozície s predmetnými nehnuteľnosťami. Z uvedeného oznámenia odporcov 1/, 2/ o začatí výkonu záložného práva vyplýva, že odporcovia mienia vykonávať úkony smerujúce k výkonu ich záložného práva.

Odvolací súd na rozdiel od súdu prvého stupňa dospel k záveru, že v danom prípade navrhovateľka 2/ ako záložná ručiteľka preukázala osvedčenie potreby a opodstatnenosť vydania predbežného opatrenia. Navrhovateľka 2/ je v súčasnosti zapísaná ako výlučná vlastníčka nehnuteľností, ktoré sú predmetom záložného práva a z predloženého listinného dôkazu - oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 24.08.2011 osvedčila reálnosť svojej obavy, že odporcovia 1/, 2/ mienia vykonávať úkony smerujúce k výkonu ich záložného práva. Za tohto stavu sú podľa názoru odvolacieho súdu osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľke 2/, a preto bolo potrebné upraviť pomery medzi účastníkmi a je tu obava z ohrozeného súdneho výkonu rozhodnutia. Navrhovaným predbežným opatrením sa nevytvorí nenávratný stav, ide o dočasnú úpravu pomerov. Odvolací súd sa dôkladne zaoberal otázkou, či nariadenie predbežného opatrenia neprimerane nezasiahne do právnych vzťahov účastníkov. Dospel k záveru, že nariadeným predbežným opatrením nie je dotknuté, nad mieru primeranú pomerom, právo odporcov 1/, 2/ vyplývajúce zo záložnej zmluvy, nedochádza na ich právach k neprimeranej ujme, ani k vytvoreniu nenávratného a nenapraviteľného stavu v právnych vzťahoch účastníkov, a to predovšetkým z toho dôvodu, že obmedzenia odporcov 1/, 2/ vyplývajúce z predbežného opatrenia sú dočasné a budú trvať najdlhšie do právoplatného skončenia vo veci samej.

Odvolací súd z týchto dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým zamietol návrh navrhovateľky 2/ na nariadenie predbežného opatrenia podľa zmenil spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.

Za vecne správne však odvolací súd považoval zamietnutie návrhu navrhovateľa 1/ na nariadenie predbežného opatrenia. Z predložených listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. X. M. vyplýva, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľností, ktoré sú predmetom záložného práva, bola v čase podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka 2/. Odvolací súd nemal k dispozícií záložnú zmluvu uzatvorenú dňa 30.10.2008, avšak z iných listinných dokladov nachádzajúcich sa v spise je zrejmé, že spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú predmetom zálohu, boli pôvodne obaja navrhovatelia 1/, 2/. Ako vyplýva z LV č. XXXX v súčasnosti je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností navrhovateľka 2/. Vychádzajúc z vecnoprávneho charakteru záložného práva a z tej okolnosti, že podľa listu vlastníctva je záložnou ručiteľkou len navrhovateľka 2/, ktorej aj odporcovia 1/, 2/ zaslali oznámenie o začatí výkonu záložného práva, dospel odvolací súd k záveru, že navrhovateľ 1/ neosvedčil existenciu právneho vzťahu s odporcami 1/, 2/, a preto bol jeho návrh na nariadenie predbežného opatrenia nedôvodný.

Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o zamietnutí návrhu navrhovateľa 1/ na nariadenie predbežného opatrenia ako vecne správne potvrdil ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .