Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-120-2010.pdf
PDF · 101.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/120/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci Ž.: I., I.. I. W..V.., N. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, N.. U..: O. J. K. O. N., R.. K.. D. XX, XXX XX D., N..V..D. XXX, X.: XX XXX XXX, N. Ž.: I., I. I. W. V., J., B. XX, XXX XX J., X.: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 37.371,40 eura s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 4,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 2.879,41 eura za obdobie odo dňa 16.2.2008 až do dňa zaplatenia a 10 % ročného úroku z omeškania zo sumy 2.879,41 eura za obdobie odo dňa 16.12.2008 až do dňa 18.2.2009 z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 37.371,40 eura, úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne:
- zo sumy 24.831,49 eura za obdobie odo dňa 26.11.2007 až do dňa 28.7.2009,
- zo sumy 7.875,03 eura za obdobie odo dňa 29.7.2009 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 424,63 eura za obdobie odo dňa 1.12.2007 až do dna zaplatenia,
- zo sumy 4.057,81 eura za obdobie odo dňa 23.12.2007 až do dňa 16.10.2008,
- zo sumy 3.470,18 eura za obdobie odo dňa 17.10.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 1.996,65 eura za obdobie odo dňa 25.12.2007 až do dňa 16.10.2008,
- zo sumy 1.605,07 eura za obdobie odo dňa 17.10.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 4.016,16 eura za obdobie odo dňa 27.1.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 7.093,32 eura za obdobie odo dňa 4.2.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 22.230,79 eura za obdobie odo dňa 6.4.2008 až do dňa 28.7.2009,
- zo sumy 9.360,11 eura za obdobie odo dňa 29.7.2009 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 359,46 eura za obdobie odo dňa 7.4.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 222,85 eura za obdobie odo dňa 8.4.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 65,18 eura za obdobie odo dňa 20.4.2008 až do dňa zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 2.879,41 eura za obdobie odo dňa 19.2.2009 až do dňa zaplatenia a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy tohto konania vo výške 4.822,55 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu v časti o zaplatenie 0,5 % ročného úroku z omeškania:
- zo sumy 24.831,49 eura za obdobie odo dňa 26.11.2007 až do dňa 28.7.2009,
- zo sumy 7.875,03 eura za obdobie odo dňa 29.7.2009 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 424,63 eura za obdobie odo dňa 1.12.2007 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 4.057,81 eura za obdobie odo dňa 23.12.2007 až do dňa 16.10.2008,
- zo sumy 3.470,18 eura za obdobie odo dňa 17.10.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 1.996,65 eura za obdobe odo dňa 25.12.2007 až do dňa 16.10.2008,
- zo sumy 1.605,07 eura za obdobie odo dňa 17.10.2008 až do dňa zaplatenia
z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 22.2.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 37.371,40 eura s prísl. z titulu nezaplatenia kúpnej ceny dohodnutého druhu tovaru dodaného v dohodnutom množstve.
Okresný súd Košice II vydal dňa 26.5.2010 platobný rozkaz č. k. XXRob/XX/XXXX-XXX, ktorým žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 37.371,40 eura s prísl. a nahradil žalobcovi trovy konania vo výške 3.448,15 eura, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Uznesením č.k. XXRob/XX/XXXX-XXX zo dňa 22.6.2010 súd zrušil platobný rozkaz v súlade s ust. § 173 ods. 3 O.s.p. vzhľadom na skutočnosť, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Súd vytýčil pojednávanie na deň 15. júna 2011, ktoré odročil na deň 24.októbra 2011. Toto pojednávanie bolo odročené na deň 6.decembra 2011, na ktoré boli riadne a včas predvolaní účastníci konania a právny zástupca žalobcu.
Na pojednávanie sa nedostavili účastníci konania, dostavil sa právny zástupca žalobcu.
Súd pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní dňa 6. decembra 2011 listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, súd zistil tento skutkový stav:
Na základe kúpnej zmluvy ústne uzavretej medzi účastníkmi konania, dodal žalobca žalovanému tovar dohodnutého druhu a v dohodnutom množstve, ktorého cenu fakturoval nasledovne: faktúrou Č.. XXXXX0 zo dňa 26.9.2007, splatnou dňa 25.11.2007 vo výške 748.073,47 Sk (24.831,49 eura) s dodacím listom Č.. XXXXXX, F. Č.. XXXXXX zo dňa 1.10.2007, splatnou dňa 30.11.2007 vo výške 12.792,40 Sk (424,63 eura) s dodacím listom č. XXXXXX, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 23.10.2007, splatnou dňa 22.12.2007 vo výške 122.245,58 Sk (4.057,81 eura) s dodacím listom č. XXXXXX, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 25.10.2007, splatnou dňa 24.12.2007 vo výške 60.151,08 Sk (1.996,65 eura) s dodacím listom č. XXXXXX, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 27.11.2007, splatnou dňa 26.1.2008 vo výške 120.990,84 Sk (4.016,16 eura) s dodacím listom č. XXXXXX, faktúrou č. 643374 zo dňa 5.12.2007, splatnou dňa 3.2.2008 vo výške 213.693,36 Sk (7.093,32 eura) s dodacím listom č. XXXXXX, faktúrou č. XXXXXX U.o dňa 5.2.2008, splatnou dňa 5.4.2008 vo výške 669.724,78 Sk (22.230,79 eura) s dodacím listom č. XXXXXX, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 6.2.2008, splatnou dňa 6.4.2008 vo výške 10.829,09 Sk (359,46 eura) s dodacím listom č. XXXXXX, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 7.2.2008, splatnou dňa 7.4.2008 vo výške 6.713,58 Sk (222,85 eura) s dodacím listom č. XXXXXX, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 19.2.2008, splatnou dňa 19.4.2008 vo výške 1.963,61 Sk (65,18 eura) s dodacím listom č. XXXXXX a faktúrou č. XXXXX zo dňa 16.10.2008, splatnou dňa 15.12.2008 vo výške 86.745,11 Sk (2.879,41 eura) s dodacím listom č. XXXXX.
Žalovaný zaplatil žalobcovi z celkovej ceny dodaného tovaru vo výške 68.177,75 eura, časť dlžnej sumy vo výške 587,63 eura na základe dobropisu zo dňa 16.10.2008, vo výške 391,58 eura dňa 16.10.2008, vo výške 12.870,68 eura dňa 28.7.2009 a vo výške 16.956,46 dňa 28.7.2009. Zvyšnú sumu vo výške 37.371,40 eura žalovaný žalobcovi neuhradil.
Podľa ust. § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa ust. § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa ust. § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Súd mal v konaní preukázané tvrdenia žalobcu predloženými faktúrami a dodacími listami, preukazujúcimi prevzatie tovaru žalovaným a tiež čiastočnou úhradou dlžnej sumy žalovaným.
Podľa ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že žalobca má právo v zmysle platného Obchodného zákonníka požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžných fakturovaných cien za dodaný tovar.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 37.371,40 eura, úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 24.831,49 eura za obdobie odo dňa 26.11.2007 až do 28.7.2009, zo sumy 7.875,03 eura za obdobie odo dňa 29.7.2009 až do dňa zaplatenia, zo sumy 424,63 eura za obdobie odo dňa 1.12.2007 až do dna zaplatenia, zo sumy 4.057,81 eura za obdobie odo dňa 23.12.2007 až do dňa 16.10.2008, zo sumy 3.470,18 eura za obdobie odo dňa 17.10.2008 až do dňa zaplatenia, zo sumy 1.996,65 eura za obdobie odo dňa 25.12.2007 až do dňa 16.10.2008, zo sumy 1.605,07 eura za obdobie odo dňa 17.10.2008 až do dňa zaplatenia, zo sumy 4.016,16 eura za obdobie odo dňa 27.1.2008 až do dňa zaplatenia, zo sumy 7.093,32 eura za obdobie odo dňa 4.2.2008 až do dňa zaplatenia, zo sumy 22.230,79 eura za obdobie odo dňa 6.4.2008 až do dňa 28.7.2009, zo sumy 9.360,11 eura za obdobie odo dňa 29.7.2009 až do dňa zaplatenia, zo sumy 359,46 eura za obdobie odo dňa 7.4.2008 až do dňa zaplatenia, zo sumy 222,85 eura za obdobie odo dňa 8.4.2008 až do dňa zaplatenia, zo sumy 65,18 eura za obdobie odo dňa 20.4.2008 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 2.879,41 eura za obdobie odo dňa 19.2.2009 až do dňa zaplatenia.
Podľa ust. § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania odporcovi spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov o povinnosti predložiť alebo označiť dôkazy najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ust. § 120 ods. 2 O.s.p. vo veciach, v ktorých konanie možno začať aj bez návrhu, ako aj v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie rodičovstva, o osvojiteľnosti, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev (§ 200e) súd je povinný vykonať ďalšie dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu, hoci ich účastníci nenavrhli.
Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Každý, kto sa niečoho domáha, musí uviesť dostatočné dôvody pre svoje požiadavky a podať dôkaz o ich danosti.
Základná úroková sadzba NBS bola v čase, keď sa žalovaný dostal do omeškania vo výške 4,25%. V súlade s úst. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka teda žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 14,25 %.
Súd vzhľadom na uvedené žalobu v časti o zaplatenie 0,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 24.831,49 eura za obdobie odo dňa 26.11.2007 až do dňa 28.7.2009, zo sumy 7.875,03 eura za obdobie odo dňa 29.7.2009 až do dňa zaplatenia, zo sumy 424,63 eura za obdobie odo dňa 1.12.2007 až do dňa zaplatenia, zo sumy 4.057,81 eura za obdobie odo dňa 23.12.2007 až do dňa 16.10.2008, zo sumy 3.470,18 eura za obdobie odo dňa 17.10.2008 až do dňa zaplatenia, zo sumy 1.996,65 eura za obdobe odo dňa 25.12.2007 až do dňa 16.10.2008 a zo sumy 1.605,07 eura za obdobie odo dňa 17.10.2008 až do dňa zaplatenia zamietol.
Podaním zo dňa 1.2.2011 žalobca zobral späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4,25 % ročne zo sumy 2.879,41 eura za obdobie odo dňa 16.2.2008 až do dňa zaplatenia a 10 % úroku z omeškania ročne zo sumy 2.879,41 eura za obdobie odo dňa 16.2.2008 až do dňa 18.2.2009.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti súd konanie v časti o zaplatenie 4,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 2.879,41 eura za obdobie odo dňa 16.2.2008 až do dňa zaplatenia a 10 % ročného úroku z omeškania zo sumy 2.879,41 eura za obdobie odo dňa 16.2.2008 až do dňa 18.2.2009 zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Súd priznal náhradu trov konania žalobcovi celkom vo výške 4.822,55 eura, ktorú tvorí zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 2.242 eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 2.580,55 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. a vyúčtovaním trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcu zo dňa 8.12.2011, spočívajú:
a) v odmene za 5 úkonov právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.12.2008 advokátom JUDr. Davidom Soukeníkom, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 499,57 eura + režijný paušál (v súlade s ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 6,30 eura + 19% DPH = 601,99 eura,
2. písomné podanie na súd dňa 22.2.2010 - podanie žaloby, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 499,57 eura + režijný paušál 7,21 eura + 19% DPH = 603,06 eura,
3. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 26.1.2011 advokátskou kanceláriou MULARČÍK a PARTNERI, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 499,57 eura + režijný paušál 7,41 eura + 20% DPH = 608,37 eura,
4. účasť na pojednávaní dňa 24.10.2011, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c), ods. 5 písm. b) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 124,89 eura + režijný paušál 7,41 eura + 20% DPH = 158,76 eura,
5. účasť na pojednávaní dňa 6.12.2011, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c), ods. 5 písm. b) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 499,57 eura + režijný paušál 7,41 eura + 20% DPH = 608,37 eura; teda súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.580,55 eura.
Peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu (§ 9 ods. 2 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny EURO v Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.