Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-343-2006.pdf
PDF · 75.4 KB
No categories available
5Cb/343/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO : 36 234 176 proti odporcovi v 1. rade : B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX/XX, XXX XX S. a odporkyni v X. rade : Q. B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. X, XXX XX K. G. o zaplatenie 1.124,83 € s prísl. sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Súd mení rozsudok tunajšieho súdu 5Cb 343/2006-61 zo dňa 3.7.2007 a to tak, že
Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.124,83 €, a nahradiť trov konania navrhovateľovi v sume 56.- € všetko v mesačných splátkach po100.-€ až do úplného zaplatenia.
Splátky sú splatné vždy do konca bežného kalendárneho mesiaca a tým, že v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas sa stane celý dlh splatným.
Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania odporkyni v 2. rade v sume 100.- € titulom súdneho poplatku za návrh na obnovu konania do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa voči odporkyni v 2. rade z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 7.10.2005 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcom v 1. a 2. rade vydaniu platobného rozkazu na zaplatenie 33.886,64 Sk ako i náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil titulom uzavretej úverovej zmluvy v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 30.000.- Sk. Odporca v 1. rade svoju povinnosť platiť riadne a včas mesačné splátky nesplnil, čím sa dostal do omeškania a nastala i predčasná splatnosť uvedeného úveru.
Postavenie odporkyne v 2. rade navrhovateľ ustálil v zmysle vyplnenia žiadosti o udelenie úveru, kde odporkyňa v 2. rade bola uvedená ako manželka odporcu v1. rade.
Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom pod č. 5 Cb 343/2006 - 61 zo dňa 3.7.2007, kde uložil povinnosť odporcom v 1. a 2. rade zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 33.886,64 Sk a nahradenia trov konania.
Odporkyňa v 2. rade v citovanom konaní bola zastúpená opatrovníčkou - tajomníčkou tunajšieho súdu, nakoľko v tom čase sa odporkyňa v 2. rade nachádzala na neznámom mieste.
Odporkyňa v 2. rade návrhom zo dňa 15.2.2010 podala návrh na obnovu konania z dôvodu, že v tom čase, teda v rozhodnom období keď vznikol záväzko právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade už nebola manželkou odporcu v 1. rade a teda nemohlo vzniknúť nerozlučné spoločenstvom medzi dlžníkmi.
Tunajší súd svojim uznesením č. 4Cb 23/2010 povolil obnovu konania pod č. 5Cb 343/2006 a súčasne odložil vykonateľnosť citovaného rozsudku.
Ústneho pojednávania sa dňa 6.12.2011 zúčastnil odporca v 1. rade osobne. Nezúčastnil sa navrhovateľ, svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Odporkyňa v 2. rade doručenie predvolania mala riadne vykázané, svoju neúčasť ospravedlnila.
Odporca v 1. rade na ústnom pojednávaní nárok navrhovateľa čo do výšky základu uznal. Z dôvodu, že nemá dostatok finančných prostriedkov a vychádzajúc z jeho zárobkových možností a schopností ako i majetkových pomerov súčasne žiadal, aby mu súd umožnil splatenie dlhu v mesačných splátkach po 100.- € až do úplného zaplatenia. Súčasne odporca v 1. rade potvrdil súdu tú skutočnosť, že v čase uzatvorenia záväzko právneho vzťahu - úveru, mal v občianskom preukaze odporkyňu v 2. rade zapísanú ako manželku. V tom čase však už boli rozvedení.
Pracovníčka navrhovateľa však vychádzajúc z platného dokladu odporcu v 1. rade trvala na tom, aby bola označená i odporkyňa v 2. rade. Súčasne potvrdil, že odporkyňa v 2. rade s uvedeným záväzko právnym vzťahom nemá nič spoločné.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade nárok navrhovateľa voči navrhovateľovi v 1. rade je dôvodný. Túto dôvodnosť súd vzhliadol v uznávacom prejave odporcu v 1. rade na ústnom pojednávaní. Uznávací prejav má všetky podstatné zákonom požadované náležitosti. Teda uznal nárok čo do výšky i základu. Z uvedeného dôvodu súd pri odôvodnení samotného vychádza z ustanovenia § 157 ods. 4 O.s.p..
Nakoľko odporca žiadal o umožnenie splatiť dlh v mesačných splátkach, súd vychádzajúc z ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p., vychádzajúc z jeho zárobkových možností a schopností, ako i z jeho návrhu týkajúceho sa mesačnej splátky umožnil odporcovi v 1. rade splatiť dlh v mesačných splátkach po 100.- € mesačne až do jeho úplného zaplatenia dlhu.
Súd návrh navrhovateľa voči odporkyni v 2. rade zamietol na tom skutkovom základe, že medzi nimi záväzko právny vzťah nevznikol.
Úverové prostriedky boli poskytnuté výlučne odporcovi v 1. rade. Odporcovia v 1. a 2. rade v čase uzatvorenia záväzko právneho vzťahu už manželmi neboli, teda nevzniklo nerozlučné spoločenstvo manželov voči veriteľovi.
Vzhľadom k vyššie uvedenému súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ust. § 142 ods. l O.s.p., na princípe úspešnosti. Súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh 56.- €.
Výroková časť týkajúca sa náhrady trov konania odporkyne v 2. rade, súd jej priznal plnú náhradu trov konania a to uložením tejto povinnosti zaplatiť odporcovi v 1. rade v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s ustanovením § 235 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.