Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/6/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03. 06. 2011, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v trestnej veci obžalovaného N. C., stíhaného pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods.1 písm. a/ Tr. zákona a iné takto

rozhodol:

Obžalovaný N. C. Z. c g , nar.XX.XX.XXXX vo F., trvale bytom F., B. I. XXX/XX, t. času vo výkone trestu,

j e v i n n ý ,

že

1./

od 20.02.2005 do 02.10.2008 vo F., okres F. v mieste svojho trvalého bydliska na ul. B. I. v rodinnom dome č. XX sa neprimerane správal ku svojmu bratovi mal. M.. C.., nar. XX.XX.XXXX, s ktorým žije v spoločnej domácnosti tým spôsobom, že sa mu opakovane vyhrážal zabitím, dával mu neprimerané rozkazy, opakovane ho fyzicky napádal, vykrúcal mu ruky a vyhrážal sa mu, že ak to niekomu povie, tak ho zabije, čím ohrozoval fyzické a psychické zdravie mal. M.. C.., nar. XX.XX.XXXX, čím je u maloletého ohrozený ďalší vývin chronickou psychotraumatizáciou, agresívnym správaním obžalovaného, z ktorého dôvodu je u maloletého nevyhnutná ambulantná odborná psychologická a sociálna intervencia,

2./

v presne nezistenej dobe od 12.07.2008 na neznámom mieste si zadovážil a následne v mieste svojho trvalého bydliska vo F., okres F. na ul. B. I. č. 195/17 prechovával 0,35 g rastlinnej drviny z rastlín Cannabis Sativa s priemernou koncentráciou 9,3% hmotnostných THC, obsahujúce 33 mg THC, čo zodpovedá 1-3 jednorázovým dávkam drogy, pričom rastliny rodu Cannabis Sativa sú o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok,

3./

v presne nezistenom dni koncom mesiaca augusta až začiatkom mesiaca septembra 2008 v nočných hodinách vo F., okres F. na ul. F. č. XXX/X zvesil z pántov v poradí 21. okno od ľavej strany obytného domu, čím sa dostal do objektu pivničných priestorov, kde skrutkovačom vypáčil na latkových dverách petlicu visiaceho zámku na pivnici vlastníka I. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. č. XXX/X, odkiaľ odcudzil zelenú plastovú debničku na ovocie v hodnote 4,98 eur (150,- Sk), 8 ks fliaš domácej liehoviny o celkovom objeme 7,2 litra v hodnote 28,22 eur (850,- Sk), čím spôsobil I. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. č. XXX/X škodu odcudzením vecí vo výške 33,20 eur (1.000,- Sk) a poškodením zariadenia vo výške 3,32 (100,- Sk) a následne obdobným spôsobom vypáčil petlice visiacich zámkov na šiestich susediacich pivniciach, kde prezrel priestory pivníc, pričom z nich neodcudzil žiadne veci, čím takto vlastníkom týchto pivníc spôsobil poškodením zariadenia nasledovnú škodu - J. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. č. XXX/X vo výške 3,32 eur (100,- Sk), M. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. č.

XXX/X vo výške 3,32 eur (100,- Sk), I. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. Č.. XXX/X vo výške 3,32 eur (100,- Sk), H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. č. XXX/X vo výške 3,32 eur (100,- Sk), N. Y.B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. č. XXX/X vo výške 3,32 eur (100,- Sk) a I. Y., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom F., F. č. XXX/X vo výške 6,64 eur (200,- Sk),

4./

v čase od 16.30 hod dňa 26.08.2008 do 06.30 hod dňa 27.08.2008 vo F., okres F. na ul. F. č. XXXX/XX - XX nezisteným predmetom a spôsobom sa vlámal do priestorov práčovne, odkiaľ odcudzil rozbrusovačku VURT 230 v. č. 702498, vŕtacie kladivo zn. HILTY TE 16/08 v. č. 77397, vŕtacie kladivo zn. HILTY TE 16/08 v. č. 76886, klampiarsky falcák, čím spôsobil škodu vo výške 520,- eur (15.665,52 Sk) spoločnosti UNIOS s.r.o. Zvolen, Ul. Družstevná č. 1664/14, IČO: 36042731, ktorá na uvedenej bytovke realizovala zatepľovacie práce a z priestorov práčovne taktiež odcudzil elektrickú vŕtačku neznámej značky a elektrickú príklepovú vŕtačku neznámej značky, čím spôsobil N. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. č. XX, nebohý, škodu vo výške 240,- eur (7.230,24 Sk)

5./

v dobe od 13.00 hod dňa 31.08.2008 do 10.00 hod dňa 01.09.2008 v meste F., okres F. na ul. B. č. XX sa vlámal do pivnice vlastníčky J. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., B. XXXX/XX tým spôsobom, že prekonal uzamykací mechanizmus dverí a z priestorov pivnice odcudzil 9 ks plyšových hračiek, 1 ks prach na pranie zn. TITAN 9 kg, 1 ks prach na pranie TITAN 3 kg, 3 ks keramických nádob na potraviny s vrchnákmi, 1 ks keramickú misku, 3 ks zubné pasty, 14 ks rybacích konzerv, 4 ks balení zápaliek á 10 kusov, 2 ks krmiva pre psa, 1 ks kávu arabica, 2 ks slnečnicového oleja 1 liter, 2 bal plastových sáčkov na odpad, 1 ks šnúru na prádlo, 5 ks pohárov džemu, 5 ks kompótov, 5 ks litrov oleja Venus, 2 ks spreje osviežovače vzduchu, 1 ks zubnú kefku, 1 ks šampón na psa, 3 ks čistiacich prostriedkov na riad, 2 ks štipcov, 5 ks sava, 2 ks tekutého mydla, 2 ks fliaš šampónu, 7 ks mydla, 1 ks tekutý prášok, 2 ks kotúčových etiketovacích nálepiek, 1 ks pásku do pokladne, 1 ks balenie poznámkových blokov, 1 ks fľašu šumivého vína bieleho, 1 ks fľašu červeného vína, 1 ks petlica, 1 ks žehličku Rowenta, zimné čižmy, tenisky zn. NIKE, č ks antikorových misiek, 6 ks smaltových hrncov, poklop na syry, 4 ks hlinených hrncov, šľahač Zellmer, súpravu 6 naberačiek, 2 ks sklenených misiek na ovocie, 6 ks krištáľových pohárov, 18 ks tanierov, 5 ks vlhčených utierok, koženú leteckú bundu Kara, kožené sako, 3 ks značkového vína červeného, 1 ks značkové šumivé víno, čím spôsobil J. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., B. XXXX/ XX škodu odcudzením vecí vo výške 850,40 eur (25.619,15 Sk) a škodu poškodením zariadenia vo výške 3,30 eur (99,42 Sk),

6./

v dobe od 15.10 hod dňa 05.09.2008 do 07.30 hod dňa 06.09.2008 v meste F., okres F. na ul. T. č. XX po predchádzajúcej spoločnej dohode s ml. M.H. Š. sa vlámali do spoločných pivničných priestorov obytného domu tým spôsobom, že vykopli dvere a odcudzili odtiaľ 1 ks dámsky horský bicykel zn. Shimano a 1 ks pánsky horský bicykel zn. Shimano, čím spôsobili Z. X., nar XX.XX.XXXX, trvale bytom F., T. XXXX škodu odcudzením bicyklov vo výške 130,- eur (3.916,38 Sk) a škodu v doposiaľ nezistenej výške poškodením dverí pre Stavebné bytové družstvo, Nográdyho č. 1455/24, Zvolen, IČO: 00222054,

7./

v presne nezistenom dni koncom mesiaca augusta až začiatkom mesiaca septembra 2008 v nočných hodinách vo F., okres F. na ul. F. č. XXX/X zvesil z pántov v poradí piate okno od vchodových dverí, cez ktoré sa dostal do miestnosti slúžiacej pre schôdze nájomníkov bytov a odtiaľ odcudzil 40 kg kryštálového cukru, čím spôsobil N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. č. XXX/X škodu vo výške 33,07 eur (996,- Sk),

8./

dňa 12. 06. 2009 v čase o 17.35 h vo F., okres F. na T.. I. X, v COOP SD Jednota odcudzil 1 ks fľašu slivovice Jubilejna v hodnote 9,59 €, ktorý tovar si uschoval pod bundu, ktorú mal oblečenú na sebe a prešiel cez pokladňu bez jeho zaplatenia, kde pri tomto konaní bol pristihnutý pracovníčkou COOP Jednota SD Krupina, čím týmto svojím konaním spôsobil spoločnosti COOP Jednota SD Krupina, Svätotrojičné nám. 22, Krupina škodu krádežou vo výške 9,59 €,

pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že rozhodnutím správneho orgánu Obvodného úradu, OVVS Zvolen sp. zn. zo dňa 19. 02. 2009, ktoré rozhodnutie nadobudlo

právoplatnosť dňa 16. 03. 2009, bol za obdobný skutok ku škode D. Y. zo dňa 14. 11. 2008 postihnutý uložením sankcie - pokarhania,

t e d a

bode 1./ obžaloby

- týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu a iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť,

v bode 2./ obžaloby

- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku,

v bode 3./, 4./, 5./, 6./, 7./, 8./ obžaloby

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, v bode 6./ obžaloby sa činu dopustil spoločným konaním, v bode 8./ si prisvojil vec tým, že sa jej zmocnil a za obdobný čin bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

v bode 3./, 5./ obžaloby

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l

v bode 1./ obžaloby

- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona,

v bode 2./ obžaloby

- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona,

v bode 3./, 4./, 5./, 6./, 7./, 8./ obžaloby

- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, v bode 6./ obžaloby v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, v bode 8./ obžaloby prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. f/ Tr. Zákona, spáchané v jednočinnom súbehu v bode 3./, 5./ obžaloby s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 208 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 117 ods. 1, § 41 ods. 1, 2, § 42 ods. 1, § 39 ods. 1, 2 písm. c/, ods.3 písm. e/, § 46 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok nepodmienečne.

Podľa § 48 ods.2 písm. a/ Tr. Zákona sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e s a výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen zo dňa 31.08.2009 sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 29.01.2010, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, ako aj výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 26. 11. 2009, právoplatný 26. 11. 2009, ktorým bol obžalovanému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 73 ods. 2 písm. b/, c/ Tr. zákona sa obžalovanému u k l a d á ochranné liečenie psychiatrické a protitoxikomanické ambulantnou formou. Ochranné liečenie potrvá, kým to vyžaduje jeho účel.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť škodu poškodenému:

- Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441 vo výške 279,86 eur,

- I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., U. XXXX/XX vo výške 240,00 eur,

- Z. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., T. XXXX vo výške 130,00 eur, a to spoločne a nerozdielne s už odsúdeným M. Š., nar. XX. XX. XXXX,

- N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., F. XXX/X vo výške 29,80 eur

- Coop Jednota SD Krupina, Svätotrojičné nám. 22, Krupina, IČO: 00 169 021 vo výške 4,59 €.

Podľa sa poškodený poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevský rad 4, 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

V zmysle uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici ktorým bol zrušený predchádzajúci rozsudok okresného súdu, v trestnej veci obžalovaného ml. N. C. súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa 03. 06. 2011.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že sa cíti byť vinným v zmysle podanej obžaloby v celom rozsahu a na otázky súdu podľa , , , , odpovedal zhodne - áno. Okresný prokurátor navrhol prijať jeho vyhlásenie. Keďže vyhlásenie obvineného bolo v súlade s dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní, súd v súlade s ustanovením prijal vyhlásenie obžalovaného a v ďalšom konaní vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochranného opatrenia.

Obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a to skutkom uvedeným v bode 1./ páchanom v období od 20.02.2005 do 20.10.2008 voči svojmu maloletému bratovi M.. C.., nar. XX.XX.XXXX, s ktorým žil v spoločnej domácnosti. Obžalovaný konal tým spôsobom, že sa bratovi opakovane vyhrážal zabitím, dával mu neprimerané rozkazy, opakovane ho fyzicky napádal, vykrúcal mu ruky a vyhrážal sa mu, že ak to niekom povie, tak ho zabije, čím ohrozoval psychické aj fyzické zdravie maloletého. Tým porušil právo poškodeného na ochranu pred domácim násilím. Skutku sa dopustil na blízkej osobe, podľa § 127 ods. 4 Tr. zákona je blízkou osobou okrem iného súrodenec. Ďalej obžalovaný spáchal prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona a to skutkom uvedeným v bode 2./, spáchanom v nezistenej dobe do 12.07.2008. Obžalovaný neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu 0,35 g rastlinnej drviny z rastlín Cannabis Sativa s priemernou koncentráciou 9,3 % hmotnostných THC, obsahujúce 33 mg THC, čo zodpovedá 1-3 jednorázovým dávkam drogy. Rastliny rodu Cannabis Sativa sú v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do 1. skupiny omamných látok. Podľa Tr. zákona prechovávaním omamnej látky, psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora pre vlastnú potrebu sa rozumie mať neoprávnene v držbe po akúkoľvek dobu tieto v množstve, ktoré zodpovedá najviac trojnásobku obvyklej jednorázovej dávky na použitie a to pre osobnú spotrebu. Obžalovaný svojím konaním porušil záujem spoločnosti na ochrane života a zdravia občanov. Obžalovaný sa tiež dopustil pokračovacieho prečinu krádeže podľa Tr. zákona a to čiastkovými útokmi uvedenými v bode 3./, 4./, 5./, 6./, 7./ 8./v období august až jún 2009, pričom v bode 3./ a 5./ v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom porušovania domovej slobody podľa Tr. zákona a v bode 6./ v spolupáchateľstve podľa Tr. zákona. Obžalovaný svojím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, podľa Tr. zákona sa vlámaním rozumie také konanie, ktorým páchateľ vnikne do uzavretého priestoru nedovoleným prekonaním uzamknutia alebo prekonaním inej zabezpečovacej prekážky použitím sily alebo ľsťou. Obžalovaný svojím konaním porušil právo na ochranu vlastníctva iného. V bode 6./ čin spáchal spoločným konaním s iným páchateľom, pričom každý z nich zodpovedá, akoby čin spáchal sám. V bode 3./ a 5./ obžalovaný zároveň neoprávnene vnikol do obydlia iného, podľa Tr. zákona je trestný čin spáchaný v obydlí, ak je spáchaný v dome alebo byte iného, alebo v

iných priestoroch slúžiacich na bývanie, vrátane priestorov a pozemkov k nim patriacich, ak sú ako súčasť obydlia uzavreté. Svojím konaním porušil zaručené právo na ochranu domovej slobody. Posledný čiastkový útok však obžalovaný spáchal už ako dospelý.

V súlade s ustanovením § 34 ods.4 Tr. zákona pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy. Podľa ustanovenia § 34 ods.5 písm. a/ Tr. zákona pri spolupáchateľstve súd prihliada i na to akou mierou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu. Obžalovaný s v prevažnej miere žalovaných skutkov dopustil ako osoba mladistvá, preto súd použil osobitné ustanovenia o stíhaní mladistvých v rámci Tr. zákona ako i osobitné ustanovenia o konaní proti mladistvým v rámci . Posledného čiastkového útoku pokračovacieho prečinu krádeže v bode 8) sa však dopustil už ako dospelá osoba.

K osobe páchateľa mal súd k dispozícii správy zo školy, ktorú obžalovaný navštevoval ako aj správy z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene, ktorý evidoval obžalovaného ako problémového žiaka. Už v januári roku 2005 podala základná škola správu o nevhodnom správaní obžalovaného, odvtedy bol obžalovaný ako problémový žiak sledovaný ÚPSVaR Zvolen. Pre nevhodné správanie a vysoký počet neospravedlnených vymeškaných hodín bol obžalovaný vylúčený zo strednej školy. S príslušným úradom práce spolupracovala aj matka obžalovaného, ktorá žiadala jeho umiestnenie do reedukačného domova, to sa však nepodarilo pre nedostatok voľných miest. Nad obžalovaným bol nariadený dohľad v máji 2008, ktorý bol ukončený nadobudnutím plnoletosti maloletým čo potvrdil zástupca úradu práce na hlavnom pojednávaní. Zo správy o šetrení v rodine obžalovaného z novembra 2009 vyplynulo, že vtedy obžalovaný žil v spoločnej domácnosti so svojou matkou a bratom v rodinnom dome, jeho matka bola zamestnaná. S obžalovaným bol viac krát vykonávaný pohovor, navštevoval i psychológa, užíval lieky. Mal problémy so správaním v škole, aj doma, matku nerešpektoval, správal sa agresívne, požíval alkoholické nápoje aj drogy.

Obžalovaný bol jedenkrát priestupkovo postihnutý Obvodným úradom Zvolen v roku 2008 za priestupok proti majetku a tiež opakovane Mestskou políciou Zvolen v roku 2008.

Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný doposiaľ trikrát súdne trestaný. V minulosti bolo voči obžalovanému ako mladistvému vedené aj trestné stíhanie pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1, 2 písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona. Uznesením zo dňa 14. 06. 2007 sp. zn. okresná prokurátorka schválila zmier medzi obvineným a poškodenou s tým, že trestné stíhanie voči mladistvému bolo zastavené.

Trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 31.08.2009, ktorý sa stal právoplatným dňa 29.01.2010 bol obžalovaný uznaný vinným z pokračovacieho prečinu neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa dopustil skutkami dňa 14.04.2009 a 23.04.2009, keď použil platobnú kartu svojej matky a bez jej súhlasu vyberal finančnú hotovosť z jej účtu. Za to bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú domu v trvaní 15 mesiacov.

Trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 26.11.2009 sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.11.2009 bol obžalovaný uznaný za vinného za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona, ktorého sa dopustil skutkom zo dňa 24.11.2009, za čo bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaný trest vykonal dňom 24.01.2010.

Naposledy bol obžalovaný odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 09. 09. 2010 sp. zn. , ktorý bol obžalovanému doručený 20. 09. 2010 a nadobudol právoplatnosť 29. 09. 2010 pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. f/, ods.3 písm. b/ Tr. zákona. Zato bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Matka obžalovaného - svedkyňa C. na hlavnom pojednávaní využila svoje právo podľa a odmietla vo veci vypovedať.

K duševnému stavu obžalovaného N. C. bol podaný znalecký posudok dvoch znalcov - psychiatrov a to MUDr. Ďuriana a MUDr. Vážneho z februára 2009. Vzhľadom na odstup času súd znalcom nariadil opätovne vyšetriť obžalovaného a doplniť znalecký posudok. Znalec MUDr. Vážny vypovedal pred súdom na hlavnom pojednávaní a potvrdil, že ešte v roku 2009 u obžalovaného konštatovali poruchu v emočnom vývoji už od detstva, ktorá vyvrcholila vo forme poruchy emočnej s vonkajšími prejavmi, pričom osoby s takouto poruchou aj keď nepáchajú trestnú činnosť je potrebné liečiť, či už vo forme ústavnej alebo ambulantnej. V tom čase bolo u obžalovaného zistené len experimentovanie s psychoaktívnymi látkami. Vzhľadom na uvedenú poruchu znalci konštatovali, že rozpoznávacia schopnosť u obžalovaného bola zachovaná, avšak ovládacia schopnosť bola znížená. Vtedy navrhovali ochrannú liečbu psychiatrickú ambulantnou formou. Po vyšetrení obžalovaného v roku 2011 je jeho obraz čiastočne zmenený, kedy sa zistená porucha socializovala, neboli výrazné poruchy správania, preto znalec konštatoval, že psychiatrické liečenie ambulantnou formou by mohlo udržať obžalovaného bez väčších nápaditostí. Keďže obžalovaný sám priznal abstinenčné príznaky, znalci navrhli aj protitoxikomanickú liečbu ambulantnou formou. Znalec poukázal na to, že pri kombinácii jeho poruchy s intoxikáciou psychoaktívnymi látkami sú ovládacie schopnosti obžalovaného značne znížené. Znalec poukázal na to, že podstatná časť trestnej činnosti obžalovaného súvisela práve so zistenou poruchou, hoci čiastočne trestná činnosť súvisela i so zaobstarávaním si prostriedkov na omamné látky. Znalec tiež poukázal na to, že dospelosťou porucha emócií a správania sa zvykne zmierniť až zaniká a preto z psychologického hľadiska nie je pravdepodobnosť, že by obžalovaný následne páchal trestnú činnosť. Znalec tiež poukázal na to, že vo výkone trestu je obžalovaný pod dohľadom silných autorít, čo vedie k tzv. spamätaniu sa a toto sa potom fixuje a prechádza i do jeho zrelého veku, dozrievanie končí vo veku 25 až 30 rokov.

Podľa ustanovenia § 38 ods.2 Tr. zákona súd zohľadňuje tiež pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Obžalovanému poľahčovalo, že sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal a túto úprimne oľutoval, priťažovalo mu, že spáchal viac trestných činov. Keďže súd odsudzoval obžalovaného za viac trestných činov, ukladal mu trest úhrnný podľa § 41 ods.1 Tr. zákona s tým, že trest sa ukladá podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestaný. V tomto prípade je to zločin týrania podľa § 208 ods.1 písm. a/ Tr. zákona, kde je ustanovená trestná sadzba v rozpätí 3 roky až 8 rokov. Keďže sa obžalovaný trestného činu dopustil ako mladistvý v súlade s ustanovením § 117 ods.1 Tr. zákona sa trestné sadzby znižujú na polovicu, t. j. trestná sadzba v tomto prípade je 1 rok 6 mesiacov až 4 roky. Boli však splnené podmienky použitia tzv. asperačnej zásady podľa § 41 ods.2 Tr. zákona, pretože súd ukladal trest odňatia slobody za viac úmyselných trestných činov, z ktorých jeden je zločinom a tieto boli spáchané viacerými skutkami. Vtedy sa zvyšuje horná hranica trestnej sadzby o 1/3 a trest sa ukladá nad 1 takto určenej trestnej sadzby. V súlade s ustanovením Tr. zákona však dolná hranica u mladistvých nesmie prevyšovať 2 roky. Obžalovaný sa však žalovaných skutkov dopustil pred vyhlásením odsudzujúceho rozsudku v inej trestnej veci, preto súd v súlade s ustanovením namiesto úhrnného trestu použil trest súhrnný, ktorý nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozhodnutím. Žalovaných skutkov sa obžalovaný dopustil pred vyhlásením rozsudku súdu I. stupňa a to trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 26. 11. 2009, ktorý bol obžalovanému doručený a zároveň nadobudol právoplatnosť dňa 26. 11. 2009 a ktorým bol obžalovaný odsúdený pre skutok zo dňa 24. 11. 2009 kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa Tr. zákona. Zato bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaný trest vykonal dňom 24. 01. 2010. Súd však zistil, že trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 31. 08. 2009 bol obžalovaný právoplatne odsúdený pre skutky zo dňa 14. 04. a 23. 04. 2009 kvalifikované ako pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a inej platobnej karty podľa Tr. zákona. Trestný rozkaz bol obžalovanému doručený dňa 20. 01. 2010 a nadobudol právoplatnosť dňa 29. 01. 2010. Obžalovaný bol odsúdený na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov. Za skutky z oboch odsúdení spolu so žalovanými skutkami má byť obžalovanému uložený jeden trest, nakoľko sa nejedná o recidívu, preto súd v odsúdení zjednal nápravu a ukladal obžalovanému trest súhrnný vo vzťahu k odsúdeniu Okresným súdom Zvolen sp. zn. ako i k odsúdeniu Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. . Súd tak konal v prospech obžalovaného. Po zhodnotení pomerov obžalovaného najmä s prihliadnutím na stanovisko znalcov súd dospel k záveru, že použitie trestnej sadzby ustanovenej zákonom by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. Na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa postačuje aj trest kratšieho trvania. Preto pri použití ustanovenia , , Tr. zákona

súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody nepodmienečne pod dolnú hranicu a to vo výmere jedného roka, ktorý považuje za dostatočný. Súd tu zohľadnil rozsah i charakter trestnej činnosti, ako i postoj obžalovaného, ktorý sa napriek odsúdeniam naďalej dopúšťal trestnej činnosti. Súd si tiež osvojil závery znalcov v tom, že obžalovaný potrebuje dohľad silných autorít tak, aby sa náprava, ktorá je u neho možná, zafixovala i do ďalšieho obdobia. Keďže obžalovaný v posledných 10-tich rokoch pred spáchaním trestných činov nebol vo výkone trestu za úmyselný trestný čin, súd ho pre účely výkonu trestu odňatia slobody v súlade s ustanovením § 48 ods.2 písm. a/ Tr. zákona zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. V súlade s ustanovením § 42 ods.2 Tr. zákona zároveň súd zrušoval výroky o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen sp. zn. a v trestnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Na základe záverov znaleckého posudku súd v súlade s ustanovením § 73 ods.2 písm. b/, písm. c/ Tr. zákona uložil obžalovanému tiež ochranné liečenie psychiatrické a protitoxikomanické ambulantnou formou, ktoré potrvá dovtedy kým to bude vyžadovať jeho účel. Súd bude sledovať dodržiavanie liečebného procesu a jeho vplyv na osobu obžalovaného.

Keďže obžalovaný v súvislosti s trestným činom krádeže spôsobil poškodeným škodu, ktorí si ju v konaní riadne a včas uplatnili, súd ho zaviazal na náhradu tejto škody podľa . Škoda, ktorá nebola v konaní riadne preukázaná a ďalšie dokazovanie by presiahlo účely trestného konania nebola priznaná a v súlade s ustanovením bol poškodený - Poisťovňa Allianz so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).