Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-2-2011.pdf
PDF · 100.88 KB
No categories available
15C/2/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci navrhovateľky: H. H. K.. F., X.. XX.XX.XXXX, V. L. Š. XXX/XX, R., proti odporcovi: Š. H., X.. XX.X.XXXX, V. L. Š. XXX/XX, R. za účasti maloletých detí: G.Y. H., X.. X.XX.XXXX, G. H., X.. X.XX.XXXX, Á. H., X.. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania H. H. K.. F. C. H., uzavreté dňa 15.11.1997 v Kráľovskom Chlmci, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Kráľovský Chlmec, vo zväzku 14, ročník 1997, na strane 103, pod poradovým číslom 67 r o z v á d z a .
II. Na čas po rozvode z v e r u j e maloleté deti G., X.. X.XX.XXXX, G., X.. X.XX.XXXX C. , X.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky H. H., ktorá bude maloleté deti na čas po rozvode zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec Štefan Magyar j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého G. sumou 100,00 Eur mesačne, na výživu maloletej G. sumou 70,00 Eur mesačne a na výživu maloletého Á. sumou 50,00 Eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky H. H., počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva.
IV. Účastníci n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.
V. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Trebišov súdny poplatok vo výške 66,00 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiadala, aby súd jej manželstvo uzavreté s odporcom rozviedol s odôvodnením, že vzťahy medzi účastníkmi sú narušené už od roku 2008, kedy odporca nadviazal mimomanželskú známosť, ktorá s menšími prestávkami pretrvávala až do konca roku 2010. Následkom toho medzi účastníkmi vznikali nezhody, pretrvávalo napätie a nedôvera. Účastníci opakovane prerušili manželské spolužitie, od decembra 2010 nežijú v spoločnej domácnosti. Na čas po rozvode žiadala maloleté deti zveriť do svojej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazať prispievať na ich výživu na G. sumou 100,00 Eur mesačne, na G. sumou 70,00 Eur mesačne a Árona sumou 30,00 Eur mesačne.
Odporca sa s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil.
Kolízny opatrovník v správe o šetrení pomerov v rodine uviedol, že navrhovateľka žije s deťmi od 8.9.2010 v rodičovskom dome v Kráľovskom Chlmci, ktorý obýva spoločne s rodinou svojho brata. S rodičmi vedie spoločnú domácnosť, na úhradu nákladov na bývanie prispieva sumou 70,00 Eur mesačne. Odporca užíva 3-izbový rodinný dom s kuchyňou a príslušenstvom, ktorý je v bezpodielovou spoluvlastníctve účastníkov konania. Náklady na bývanie predstavujú 158,40 Eur mesačne. Je živnostníkom v oblasti stavebníctva, spláca leasing na auto a pôžičku. Deti majú na výchovu vytvorené vhodné podmienky u oboch rodičov.
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 15.11.1997 v Kráľovskom Chlmci. Obaja sú občanmi SR, u oboch ide o prvé manželstvo, posledný spoločný pobyt mali na adrese Školská 269/23, Svätuše. Z manželstva účastníkov pochádzajú tri maloleté deti G., nar. 4.11.1998, G., X.. X.XX.XXXX C. K., X.. XX.X.XXXX.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 14C/117/2009 súd zistil, že navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva dňa 25.9.2009. Konanie bolo zastavené pre späťvzatie návrhu uznesením zo dňa 16.12.2009, č.k. 14C/117/2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.1.2010.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7P/358/2010 súd zistil, že rodičovské práva a povinností účastníkov k maloletým deťom boli upravené rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 6.12.2010, č.k. 7P/358/2010-23, ktorým boli maloleté deti G., G. C. zverené do osobnej starostlivosti matky a otcovi bolo uložené platiť na výživu mal. G. sumu 100,00 Eur mesačne, na mal. G. sumu 70,00 Eur mesačne a na mal. Á. sumu 30,00 Eur mesačne, počnúc od 1.12.2010. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 19.1.2011.
Zo zhodných výpovedí účastníkov súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo po 2-ročnej známosti z dôvodu citovej náklonnosti. Prvé tri roky bývali u rodičov navrhovateľky, od roku 2001 bývajú v rodinnom dome vo Svätuši. V roku 2007 začal odporca podnikať v oblasti stavebníctva. V novembri 2008 nadviazal mimomanželskú známosť, zmenil svoje správanie, prestal sa zaujímať o deti, ochladol citový a intímny život účastníkov. Z dôvodu pretrvávajúceho napätia sa navrhovateľka s deťmi odsťahovala k rodičom. V záujme zachovania rodiny sa na naliehanie odporcu vrátila do spoločnej domácnosti. Už v januári 2009 odporca obnovil svoj predchádzajúci vzťah. Navrhovateľka s deťmi opakovane odišla k rodičom, v septembri 2009 podala návrh na rozvod manželstva, ktorý následne zobrala späť. Účastníci obnovili manželské spolužitie. Počas tehotenstva navrhovateľky sa odporca v decembri 2009 vrátil ku svojej priateľke tvrdiac, že tehotenstvo navrhovateľky mu spôsobuje napätie. V decembri 2010 odporca navrhovateľke oznámil, že priateľke zaplatil pobyt v Tatrách. Malo ísť o rozlúčkový pobyt. Od decembra 2010 žijú účastníci oddelene. Navrhovateľka bývala s deťmi až do 30.4.2011 u rodičov, od 1.5.2011 býva v prenajatom byte v Kráľovskom Chlmci, do rodinného domu v Svätuši sa odmieta vrátiť. Odporca býva v rodinnom dome vo Svätuši, ktorý nechce opustiť.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že odporcovi nedôveruje, keďže napriek opakovaným sľubom udržiaval mimomanželský vzťah. Pri akomkoľvek probléme v rodine nadviaže známosť s inými ženami. V snahe zachovania manželstva navrhovateľka, so súhlasom odporcu, dňa 1.5.2011 uzavrela nájomnú zmluvu na prenájom 2-izbového bytu v Kráľovskom Chlmci na dobu určitú do 31.12.2011. So sťahovaním a vymaľovaním jej pomohol odporca, ktorý sa spolu s deťmi do bytu nasťahoval. Po jeden a pol týždni byt opustil s odôvodnením, že sa nudí, že v byte sú stiesnené priestory. Presťahoval sa do rodinného domu vo Svätuši. Deti pravidelne navštevuje. Navrhovateľka uviedla, že odporca trvá na tom, že sa z rodinného domu neodsťahuje, je ochotný obnoviť manželské spolužitie len za podmienky, že sa rodina nasťahuje do domu v Svätuši. Navrhovateľka takúto alternatívu odmieta poukazujúc na to, že v dome bola celý deň sama s deťmi, kým odporca nadväzoval mimomanželské známosti. Odmieta doterajší spôsob života, za súčasnej situácie odmieta obnoviť manželské spolužitie.
Z výpovede odporcu súd zistil, že odporca začal v roku 2007 podnikať. V roku 2008 nadviazal mimomanželskú známosť, ktorú napriek opakovaným predchádzajúcim sľubom ukončil až v septembri 2010. Potvrdil, že navrhovateľke oznámil, že svojej priateľke má v úmysle v decembri 2010 zaplatiť
rozlúčkovú dovolenku v Tatrách, nakoniec na dovolenku so sebou zobral syna. Uviedol, že s navrhovateľkou sa síce citovo odcudzili, no v decembri 2010 navrhovateľka súhlasila s obnovením manželského spolužitia pod podmienkou, že odporca kúpi nový byt. Problém bol len so zaplatením kúpnej ceny. Odporca nemal dostatok finančných prostriedkov v hotovosti, navrhovateľka nesúhlasila s tým, aby si zobrali úver a založili rodinný dom. Odporca, bez súhlasu navrhovateľky, v decembri 2010 vybral úspory vo výške 10.000,00 Eur, z ktorej sumy 5.000,00 Eur dal navrhovateľke a 5.000,00 Eur použil ako akontáciu na kúpu auta Ford Mondeo. Podľa jeho vyjadrenia bola kúpa auta nevyhnutná, nakoľko dve ďalšie autá, ktoré odporca vlastní, využíva na podnikanie, sú špinavé, nie je vhodné, aby sa v nich vozili deti. V máji 2011 navrhovateľke pomohol pri sťahovaní do prenajatého bytu, v ktorom sa zdržal asi jeden a pol týždňa. Byt bol malý, cítil sa v ňom stiesnene, preto sa vrátil do rodinného domu. Rozvod odmietal tvrdiac, že medzi účastníkmi je možné obnoviť manželské spolužitie ak celá rodina bude bývať v rodinnom dome vo Svätuši. Vyžaduje to len zmenu postoja navrhovateľky. On nemá v úmysle z rodinného domu vo Svätuši odísť.
Podľa ust. § 18 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ust. § 23 ods. 2 vety prvej Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené a rozvrátené. Problémy v manželstve začali v roku 2008, keď odporca nadviazal mimomanželskú známosť, ktorú napriek sľubom ukončil až v septembri 2010. Navrhovateľka stratila voči odporcovi dôveru. V záujme maloletých detí bola síce ochotná obnoviť manželské spolužitie pod podmienkou, že rodina sa odsťahuje z obce Svätuše, zmení sa doterajší spôsob života. Za tým účelom prenajala byt, ktorý odporca po jeden a pol týždni opustil s odôvodnením, že sa cíti stiesnene. Vrátil sa do rodinného domu, ku ktorému ho viaže citový vzťah, deti tam majú vhodné podmienky pre výchovu, je tam dostatok priestoru. Úspory, ktoré navrhovateľka mala v úmysle použiť na financovanie nového bývania rozdelil, svoju polovicu použil ako akontáciu na kúpu auta. Účastníci sa nedokážu zhodnúť na základných otázkach spolužitia, nedokážu vyriešiť otázku spoločného bývania. Opakovane prerušili manželské spolužitie, od decembra 2010 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, nežijú manželským životom. Pretrváva medzi nimi nedôvera. Príčinou rozvratu manželstva je opakovaná mimomanželská známosť odporcu. Pretrvávajúce napätie a nedôvera medzi účastníkmi, opakované odchody zo spoločnej domácnosti nemajú dobrý vplyv ani na výchovu detí pochádzajúcich z manželstva účastníkov. Takéto manželstvo neplní základné spoločenské funkcie, z toho dôvodu súd manželstvo účastníkov rozviedol.
Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ust. § 62 ods. 1 zák. číslo 36/2005 Z.z. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ust. § 62 ods. 2 citovaného zákona, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ust. § 62 ods. 4, veta 1 zák.č. 36/2005 Z.z., pri určení rozsahu vyživovacej povinností súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa ust. § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa ust. § 65 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli dohodu o výške výživného.
Podľa ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného súd prihliadne na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke. Jediným zdrojom jej príjmu je rodičovský príspevok, ktorý je t.č. vyplácaný v sume 190,10 Eur mesačne a prídavky na 3 deti vo výške 66,03 Eur mesačne. Iný príjem nemá. Do 30.4.2011 bývala spolu s deťmi u rodičov, ktorým prispievala sumou 70,00 Eur mesačne na bývanie a stavu. Hospodárili spoločne. Od 1.5.2011 býva v prenajatom byte v Kráľovskom Chlmci za ktorý mesačne platí 260,00 Eur, v ktorej sume je zahrnuté aj inkaso. V decembri 2010 jej odporca zo spoločných úspor vyčlenil sumu 5.000,00 Eur z ktorej sumy uhrádza náklady prevyšujúce výšku jej príjmu na bývanie a stravu. Odporca jej na výživu detí neprispieva.
Odporca je súkromný podnikateľ, podniká v oblasti stavebníctva. Výška jeho príjmu v roku 2010 predstavuje sumu 800,00 Eur mesačne, platí odvody vo výške 180,00 Eur mesačne. Podľa predloženého daňového priznania za rok 2009 jeho základ dane predstavoval 7.884,32 Eur. Býva v rodinnom dome, sám platí náklady na bývanie vo výške 158,00 Eur mesačne. Spláca leasing na auto Ford Mondeo po 228,00 Eur mesačne a pôžičku, ktorú si spolu s navrhovateľkou zobrali v roku 2008 na opravu strechy po 90,00 Eur mesačne. Má náklady na dopravu vo výške 200,00 Eur mesačne.
Účastníci okrem detí pochádzajúcich z manželstva inú vyživovaciu povinnosť nemajú.
Odporca je zapísaný ako vlastník osobných motorových vozidiel L. X XXXX - U.: V., Y. Z. XX 281-XXX
- U.:V., O. U. C. -U.: V., Š. J.-N. XXX Z. XXX Z. - U.:V..
Podľa správy katastra účastníci sú zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci rodinného domu R..Č.. XXX v obci Svätuše, ktorý je zapísaný na Z. Č.. XXX, J..Č..XXX/X, záhrady zapísanej na Z. Č..XXX, J..Č..XXX S. v XXX H. a zastavané plochy a nádvoria, J..Č..XXX, na ktorom pozemku stojí rodinný dom.
Maloletý G. je žiakom 9.ročníka ZŠ v Kráľovskom Chlmci. Navštevuje Základnú umeleckú školu, školné predstavuje 20,00 Eur polročne, stravuje sa doma. Trpí alergiou, vakcína na 3 mesiace stojí 17,00 Eur.
Maloletá G. je doma, má bežné výdavky na stravu a ošatenie, nemá výdavky na lieky.
Maloletý Á. má bezlepkovú diétu, náklady na mlieko predstavujú mesačne 60,00 Eur. V súvislosti s návštevou lekárov (kontroly v Košiciach) majú rodičia zvýšené náklady na cestovné.
Napriek právoplatnému rozsudku odporca na výživu detí neprispieva. V decembri 2010 odovzdal navrhovateľke zo spoločných úspor 5.000,00 Eur s tvrdením, že výživné má predplatené.
Súd na čas po rozvode zveril maloleté deti G., G. C. Á. do osobnej starostlivosti matky, berúc do úvahy stanovisko kolízneho opatrovníka a vyjadrenia obidvoch účastníkov. Matka sa o deti riadne stará, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky a je i naďalej podľa názoru súdu schopná vytvoriť pre maloleté deti vhodné rodinné zázemie a poskytovať im potrebnú stabilitu.
Pri určení výšky výživného súd vychádzal zo zistených príjmových možností oboch účastníkov, ich nevyhnutných výdavkov, životnej úrovne, ako aj potrieb maloletých detí, pričom zo strany matky prihliadol i na osobnú starostlivosť o maloleté deti. Súd vychádzal zo zásady, že deti majú právo na takú životnú úroveň, akú by mali, ak by rodičia žili v spoločnej domácnosti a spoločne hospodárili. Súd zobral do úvahy potreby maloletých detí i vyjadrenie samotného odporcu, ktorý s navrhovanou výškou výživného súhlasil. Pri určení výživného na maloletého Á. súd prihliadol aj na zdravotný stav dieťaťa, potrebu zabezpečenia bezlepkových potravín, ktoré sú cenovo náročné a náklady na cestovné k lekárovi. Pri určení výživného súd nebral do úvahy výdavky odporcu, ktoré nie sú nevyhnutné vychádzajúc zo zásady, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Súd neprihliadal na leasingové splátky za auto, keďže odporca je vlastníkom aj iných motorových vozidiel. Súd zaviazal odporcu na platenie výživného vo výške 100,00 Eur mesačne na maloletého G., vo výške 70,00 Eur mesačne na maloletú G. a vo výške 50,00 Eur mesačne na maloletého Á., majúc za to, že takto určená výška výživného je primeraná veku maloletých detí, ich odôvodneným potrebám a v danom období je dostačujúca. Takto určené výživné je podľa názoru určené s prihliadnutím na preukázané zárobkové možnosti, schopnosti a ostatné výdavky odporcu ako i jeho terajšiu životnú úroveň.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 144 O.s.p, podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod, alebo o neplatnosť manželstva, alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa ust. § 2 ods. 2 veta prvá Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Keďže navrhovateľka bola od platenia súdneho poplatku oslobodená, v konaní bola úspešná, súd preto uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konanie položky 7 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný Trebišov v štyroch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1).
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu poverenému evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma svoje predošle priezvisko.