Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-502-2010.pdf
PDF · 80.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/502/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 603 201, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, zastúpený JUDr. Milanom Guťanom, advokátom so sídlom Školská 8, 811 07 Bratislava, proti odporkyni: M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. 3, XXX XX C., o zaplatenie 1.072,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet XXXXXXXXXX/XXXX sumu 1.072,79 Eur,
spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 ‰
· zo sumy 45,17 Eur od 01.05.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1‰ z uvedenej sumy 45,17 Eur až do zaplatenia,
· zo sumy 45,17 Eur od 01.06.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1‰ z uvedenej sumy 45,17 Eur až do zaplatenia,
spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % p.a.
· zo sumy 982,45 Eur od 29.06.2008 až do zaplatenia a
náhradu trov konania 64 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia 219,82 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa A.. Z. O., advokáta so sídlom Školská 8, 811 07 Bratislava, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 22.01.2010 domáhal zaplatenia žalovanej istiny od odporkyne spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný dňa 08.04.2010 platobný rozkaz č.k. 26Ro/191/2010-17, ktorým uložil odporkyni zaplatiť žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania.
Dňa 30.07.2010 tunajší súd uznesením č.k. 26Ro/191/2010-21 platobný rozkaz zrušil, pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni do vlastných rúk.
Odporkyni bol v zmysle § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), doručený návrh, výzva na vyjadrenie a poučenie pre účastníka súdneho konania a predvolanie na termín pojednávania, odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, nenavrhla vykonať žiadne dôkazy, na pojednávanie sa nedostavila.
Súd konal a rozhodol podľa § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa listinnými dôkazmi založenými v spise, a to zmluvou o nájme bytu zo dňa 26.05.2003, súhlasom starostu MČ Bratislava - Dúbravka, k dohode o vzájomnej výmene bytov zo dňa 14.05.2003, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2006 a za rok 2007, evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 01.04.2003, sumárnou analýzou platieb za obdobie roky 2007 a 2008 súd zistil, že odporkyňa bola nájomníčkou bytu v C. na Z. ulici číslo XX, číslo bytu XXX, ktorý získala výmenou za byt v C. na M. ulici číslo XX so súhlasom starostu MČ Bratislava - Dúbravka zo dňa 14.05.2003. Právo užívania bytu skončilo dňom 30.04.2007 na základe výpovede, ktorou prenajímateľ z dôvodu neplatenia nájomného a služieb spojených s bývaním po dobu dlhšiu ako tri mesiace nájomný vzťah vypovedal. V mesiaci marec a apríl užívala odporkyňa predmetný byt ako nájomkyňa a od 01.05.2007 ho užívala bez platnej nájomnej zmluvy alebo iného právneho dôvodu. Na základe evidenčného listu v byte bývala odporkyňa so synom. Odporkyňa si povinnosti z nájmu bytu riadne neplnila, najmä neplatila nájomné a za služby za obdobie od 03/2007 do 12/2007. Navrhovateľ predložil súdu prehľadnú zostavu kalkulácie za mesiace od 03/2007 do 12/2007 po odporkyni. Odporkyňa časť žalovaného obdobia (marec a apríl) užívala byt na základe nájomnej zmluvy a časť (máj až december 2007 bez právneho dôvodu, preto si navrhovateľ uplatnil sankcie za omeškanie s platením nájomného a služieb spojených s bývaním nasledovane: poplatok z omeškania so zaplatením základného nájomného za mesiac:
¨ marec 2007 vo výške 2,5 promile zo sumy 45,17 Eur od 01.05.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1 promile z uvedenej sumy 45,17 Eur až do zaplatenia,
¨ apríl 2007 vo výške 2,5 promile zo sumy 45,17 Eur od 01.06.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1 promile z uvedenej sumy 45,17 Eur až do zaplatenia,
úroky z omeškania vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 982,45 od 29.06.2008 až do zaplatenia. Dňa 15.02.2011 došlo k vyprataniu bytu odporkyne súdnym exekútorom Z.. N. L. do zabezpečenej bytovej náhrady v C. na U. ul. č. X v C..
Podľa § 671 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci, spôsob jej užívania.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka( ďalej len OZ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 160 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné splnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Podľa § 517 ods. 1 O Z ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Výška úrokov z omeškania je určená právnym predpisom a to Nariadením vlády SR č. 87/95 Z.z.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporkyňa v byte bývala a neuhradila platby a vyúčtovanie za obdobie od 03/2007 do 12/2007 a tým sa bezdôvodne obohatila na úkor navrhovateľa, súd ju na zaplatenie žalovanej istiny zaviazal. Odporkyňa bola v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie príslušenstva (poplatkov z omeškania a neskôr úrokov z omeškania).
Podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal oprávnenosť nároku, preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania celkovo v sume 283,82 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 64 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 219,82 Eur, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 (resp. § 13 a § 16) vyhlášok MS SR č. 163/2002 Z. z. a č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia (odmena 61,41 Eur a 7,21 Eur režijný paušál), 2. písomné podanie návrhu na súd - (odmena 61,41Eur a 7,21 Eur režijný paušál), 3. účasť na pojednávaní konanom dňa 12.01.2012 (odmena 61,41 Eur a7,41 Eur režijný paušál, plus 20 % DPH v sume 14,31 Eur uplatňovaný právnym zástupcom navrhovateľa za jeden úkon právnej pomoci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.