Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6C-165-2011.pdf
PDF · 80.92 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/165/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Stavebné bytové družstvo Zvolen, Nográdyho 1455/24, 961 50 Zvolen, IČO: 00 222 054, zast. JUDr. Miroslavom Háberom, advokátom AK Zvolen, so sídlom Trhová 1, 960 01 Zvolen, proti žalovanému B. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. L. - U. XXX, XXX XX J. L., t. č. na neznámom mieste, občanovi SR, zast. opatrovníkom Zdenkou Foltinovou, zam. Okresný súd Banská Bystrica ako súdny tajomník, o zaplatenie 3 279,81 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 279,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 30. 01. 2012 do zaplatenia a to do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 659,38 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Miroslava Hábera, advokáta AK Zvolen, so sídlom Trhová 1, 960 01 Zvolen do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal zaplatenia sumy 3 279,81 Eur.
Stanovisko žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, pretože na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, z tohto dôvodu mu bol ustanovený opatrovník na zastupovanie v celom konaní.
Súd na základe skutočností opísaných v odôvodnení podaného žalobného návrhu, ako aj na základe prednesu právneho zástupcu žalobcu, predložených listinných dôkazov a ostatných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o nájme nebytových priestorov dňa 27. 03. 2009 v znení dodatkov - predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov na ulici A.Á. Č.. XXXX/XXX J. V.. Nájom nebytových priestorov skončil dňa 31. 01. 2010 na základe výpovede zo strany žalobcu. Podľa zmluvy sa žalobca zaviazal platiť nájomné a zálohové platby za služby a taktiež sa zaviazal zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi štvrťročnými zálohovými platbami za služby spojené s nájmom predmetnej nehnuteľnosti a skutočnými nákladmi, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov v priebehu zúčtovacieho obdobia.
Túto povinnosť žalovaný zanedbal a po skončení nájmu nebytových priestorov dlhoval žalobcovi k 31. 05. 2011 nedoplatok nájomného a zálohových platieb za služby za obdobie od 01. 04. 2009 do 31. 01. 2010 vo výške 3 217,77 Eur a nedoplatok vyúčtovaných nákladov, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov v zúčtovacom období od 01. 01. 2010 do 31. 03. 2010 vo výške 62,04 Eur - t. j. nedoplatok vo výške spolu 3 279,81 Eur.
Právny zástupca žalobcu uvedené skutočnosti preukázal zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 27. 03. 2009, dodatkom ku zmluve č. 1 a č. 2, ako aj vyúčtovaním nákladov za služby za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 01. 2010.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení zmien a doplnkov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len nájomca) zmluvou o nájme (ďalej len zmluva). Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a ak nejde o nájom na neurčitý čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch s ktorými hospodári bytová organizácia založená samosprávnym orgánom, možnom zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenia, ako aj na existenciu dvojstranného právneho úkonu a to zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi prenajímateľom - žalobcom a nájomcom - žalovaným, dňa 27. 03. 2009 mal súd zato, že žalobný nárok žalobcu je dôvodný, nakoľko v článku IV. bod 4 si účastníci zmluvného vzťahu dohodli celkovú výšku ročnej úhrady za užívanie nebytových priestorov 5 711,10 Eur, so splatnosťou štvrťročne vo výške 1 427,77 Eur.
V článku IV bod 7 sa zmluvné strany dohodli na tom, že v prípade omeškania nájomného a zálohových platieb za služby splatných štvrťročne a vyúčtovania skutočných nákladov, splatných po zúčtovacom období, nájomca uhradí úrok z omeškania, ktorý je za každý deň omeškania 0,2 % dlžnej sumy.
Dodatkom č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 28. 05. 2009 okrem iného došlo k zmene čl. IV ods. 4, kde sa zmluvné strany dohodli na celkovej výške ročnej úhrady za užívanie nebytových priestorov v sume 5 772,945 Eur so štvrťročnou splatnosťou vo výške 1 443,24 Eur.
Pokiaľ išlo o nedoplatok vyúčtovaných nákladov, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov v zúčtovacom období od 01. 01. 2010 do 31. 03. 2010, súd mal k dispozícii listinný dôkaz a to vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za uvedené obdobie, kde v zmysle tohto vyúčtovania vznikol žalovanému za rok 2010 nedoplatok vo výške 62,04 Eur, ktorý sporu so zostatkom na účte nájomného (pri neplatení nájomného vo výške dlhu 3 217,77 Eur) po súčte predstavoval dlh žalovaného žalobcovi žalovanú čiastku 3 279,81 Eur.
Stanovisko žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, na adrese trvalého bydliska sa nezdržiava, opatrovníčka sa pojednávania osobne nezúčastnila.
S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenie, ako aj vykonané dokazovanie má súd zato, že žaloba je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 OSP a priznal žalobcovi
- v konaní úspešnému - náhradu trov vo výške 659,38 Eur, z čoho suma 196,50 Eur predstavuje hodnotu zaplateného súdneho poplatku v predpísanej výške a suma 462,88 Eur predstavuje cenu za poskytnuté právne služby ( 3 úkony právnej pomoci po 121,70 Eur + 3-krát režijný paušál po 7,41 Eur + 20 % DPH = 462,88 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).