Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-37-2011.pdf
PDF · 86.1 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-42Ro/394/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom v právnej veci žalobcu: B. Y. Š. Q. A., B.: A. Č.. X, K., J.: XX XXX XXX, zastúpeného: Q.. W. Š., P., B.: K. Č.. XX, K., proti žalovanému: M. K., B..T..Y.., B.: K. Č.. XX, K., J.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 587,53 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 587,53 eur istiny.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,75% ročne nasledovne: z dlžnej sumy 338,58 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, z dlžnej sumy 109,54 eur od 15.1.2008 do zaplatenia a z dlžnej sumy 139,41 eur od 12.2.2008 do zaplatenia.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 171,37 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátovi Q.. W. Š..
IV. To všetko je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.10.2010 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 587,53 eur s príslušenstvom titulom úhrady nájomného za obdobie mesiacov október, november, december 2007 a január 2008 podľa Zmluvy č. 2/2007 zo dňa 28.9.2007. Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,75% ročne nasledovne: z dlžnej sumy 338,58 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, z dlžnej sumy 109,45 eur od 15.1.2008 do zaplatenia a zo sumy 139,41 eur od 12.2.2008 do zaplatenia. Žalobca si súčasne uplatnil aj nárok na nahradenie trov tohto súdneho konania.
Žalovaný sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na vo veci nariadené pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (doručenie predvolania bolo vykonané postupom podľa § 48 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov). Z uvedeného dôvodu súd vo veci rozhodol aj bez zistenia stanoviska žalovaného účastníka konania a to na základe dôkazných prostriedkov predložených žalobcom.
Dňa 28.9.2007 uzavreli Združená stredná škola, A. č. X, K., J.: XX XXX XXX, ako prenajímateľ, a žalovaný, ako nájomca, Zmluvu č. 2/2007 o nájme nebytových priestorov podľa ktorej prenajímateľ prenechal žalovanému do nájmu nebytové priestory nachádzajúce sa v nehnuteľnosti zapísanej na LV
č. 11461 pre katastrálne územie R., konkrétne išlo o telocvičňu s rozlohou 382 m2 na A. ulici č. 1 v K.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.10.2007 do 30.5.2008. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej zmluvy.
V článku IV bod 1 vyššie citovanej zmluvy si účastníci dohodli nájomné za užívanie nehnuteľnosti, ktorú prenajímateľ prenechal žalovanému do užívania vo výške 100,- Sk za hodinu. V článku 4 bod 2 vyššie citovanej zmluvy si účastníci dohodli, že žalovaný zaplatí spolu s nájomným aj náklady na prevádzku spojené s užívaním dotknutej nehnuteľnosti, a to vo výške 200,- Sk za hodinu. Celkovo tak výška nájomného spolu s prevádzkovými nákladmi, na uhrádzanie ktorých sa žalovaný zaviazal predstavovala 300,- Sk za hodinu užívania telocvične. Podľa článku IV bod 3 predmetnej zmluvy bolo povinnosťou žalovaného nájomné a náklady na prevádzku spojené s užívaním uhradiť v prospech prenajímateľa vždy do 10. dňa v mesiaci za predchádzajúci mesiac. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej zmluvy a tiež zo žalobného návrhu.
Žalovaný ako nájomca predmetné nebytové priestory užíval aj v období október, november a december 2007 a január 2008. Nájomné a náklady spojené s užívaním telocvične prenajímateľ vyfakturoval žalovanému nasledovnými faktúrami: faktúrou č. 3/2007/2/2 zo dňa 6.12.2007 splatnou dňa 17.12.2007 nájomné a náklady za obdobie október a november 2007 v celkovej výške 10.200,- Sk (338,58 eur); faktúrou č. 6/2007/2/5 zo dňa 4.1.2008 splatnou dňa 14.1.2008 nájomné a náklady za obdobie december 2007 v celkovej výške 3.300,- Sk (109,54 eur); faktúrou č. 1/2/2007/08 zo dňa 1.2.2008 splatnou dňa 11.2.2008 nájomné a náklady za obdobie január 2008 v celkovej výške 4.200,- Sk (139,41 eur). Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej zmluvy, jednotlivých faktúr a tiež zo žalobného návrhu.
Košický samosprávny kraj dňa 1.9.2008 Zriaďovacou listinou príspevkovej organizácie Košického samosprávneho kraja, číslo: XXXX/XXXX-RU XX/XXXXX v znení Dodatku č. 1 k Zriaďovacej listine číslo XXXX/XXXX - T. XX/XXXXX zriadil B. odbornú školu Q. A., A. č. X, K., J.: XX XXX XXX. B. odborná škola Q. A. sa podľa predmetnej zriaďovacej listiny stala právnym nástupcom D. strednej školy, J.: XX XXX XXX. Vzhľadom na uvedené, súd vychádzal zo skutočnosti, že subjektom oprávneným uplatňovať nárok právnym titulom vzniku, ktorého bola Zmluvu č. 2/2007 o nájme nebytových priestorov je na miesto Združenej strednej školy, A. č. X, K., J.: XX XXX XXX žalobca, ako právny nástupca D. strednej školy, A. č. X, K., J.: XX XXX XXX.
Podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov"): „Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva")."
Podľa § 7 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov: „Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou."
V tomto konkrétnom prípade nebola výška nájomného určená všeobecne záväzným predpisom, preto vyššie uvedená dohoda účastníkov o platení nájomného je platná, a tak neuhradením nájomného za obdobie október, november a december 2007 a január 2008 žalobcovi na základe vyššie uvedeného zmluvného vzťahu voči žalovanému vznikla pohľadávka v celkovej výške 587,53 eur, pričom jednotlivé platby nájomného boli splatné tak, ako je to uvedené v predchádzajúcej časti odôvodnenia tohto rozsudku.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení platnom a účinnom do 31.12.2008 (ďalej len „Obchodný zákonník"): „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka."
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná dňa 1.1.2007 bola 4,75%. Táto základná úroková sadzba predstavuje východisko pre výpočet úroku z omeškania, na ktorý má žalobca nárok z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením faktúry splatnej dňa 17.12.2007, teda so zaplatením ktorej bol žalovaný dňom 18.12.2007 v omeškaní. Omeškanie žalovaného vo vzťahu k tejto faktúre totiž vzniklo v kalendárnom polroku od 1.7.2007 do 31.12.2007 a pre výpočet úroku z omeškania je rozhodujúca základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu (kalendárny polrok od 1.1.2007 do 30.6.2007), s tým, že základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka (teda relevantný je deň 1.1.2007). Obdobne súd postupoval aj pri určení základnej úrokovej sadzby rozhodujúcej pre výpočet úroku z omeškania vzťahujúceho sa aj na faktúru splatnú dňa 14.1.2008 a 11.2.2008. Určujúcou je vo vzťahu k týmto faktúram základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná dňa 1.7.2007, ktorá predstavuje 4,75%.
Podľa § 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku: „Súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi."
Z dôvodu, že žalovaný neuhradil dohodnuté nájomné v lehote splatnosti (t.j. včas), žalobcovi vznikol voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 14,75% z dlžnej sumy ročne od vzniku omeškania do zaplatenia, avšak, keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania len vo výške 9,75% ročne, súd s poukazom na § 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku nemohol jeho návrh prekročiť, a preto priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania len vo výške v akej si ho uplatnil, teda vo výške 9,75% ročne. Pri určení okamihu vzniku omeškania súd vychádzal zo skutočnosti, že dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr bol žalovaný voči žalobcovi v omeškaní s peňažným plnením zodpovedajúcim sume nájomného, ktorá bola vyúčtovaná konkrétnou faktúrou, konkrétne počnúc dňom 18.12.2007 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením 338,58 eur, dňom 15.1.2008 so zaplatením 109,54 eur a dňom 12.2.2008 so zaplatením 139,41 eur. Keďže omeškanie žalovaného naďalej trvá, žalobca má nárok na úrok z omeškania odo dňa, ktorý súd vo vzťahu ku každej faktúre ustálil ako začiatok omeškania až do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal."
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi."
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 35 eur podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 3 úkony právnej služby v hodnote po 38,18 eur (prevzatie zastúpenia zo dňa 25.10.2010, spracovanie a podanie žaloby zo dňa 27.10.2010, účasť na pojednávaní dňa 3.6.2011), plus 2 x režijný paušál po 7,21 eur a 1 x režijný paušál 7,41 eur v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho
žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:
1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p.,
2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.),
6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.