Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/36/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného: Vojčík & Partners BA, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 204 786 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 174,58 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,40 Eur od 01.08.2020 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Stranám sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.07.2023 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 174,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 174,58 Eur od 01.08.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 29.10.2018 zmluvu o nájme zariadenia (ďalej aj len ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol nájom: LED Klasik 60 – náhrada za 60 W žiarovku v počte kusov 2, sprchová hlavica v počte kusov 1 a LED Klasik 100 – náhrada za 100 W žiarovku v počte kusov 4 (ďalej aj len ako „Zariadenia“). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania Zariadenie, pričom žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom zariadení v zmysle Cenníka na prenájom a predaj zariadení. Podľa platného cenníka bolo mesačné nájomné za: LED Klasik 60 vo výške 0,30 Eur s DPH/ ks, LED Klasik 100 vo výške 0,42 Eur s DPH/ks a sprchová hlavica vo výške 1,80 Eur s DPH/ks. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení (ďalej aj len ako „OPNZ“) bolo dohodnuté, že v prípade zániku Zmluvy je žalovaný povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku Zmluvy, vrátiť prenajaté Zariadenie. Žalovaný bol povinný vrátiť Zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku Zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi voči žalovanému právo na ich náhradu podľa aktuálneho cenníka platného k ukončeniu Zmluvy, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak. Podľa cenníka pre nájom a predaj zariadení účinného od 01.04.2018 bola náhrada za nevrátenie: LED Klasik 60 vo výške 11,99 Eur/ks, LED Klasik 100 vo výške 16,80 Eur/ks a sprchová hlavica vo výške 53,- Eur/ks. Zároveň bola určená aj výška poplatku za evidenciu nedoplatkov a vykonané upomínanie v sume 5,- Eur. Žalobca vystavil žalovanému dňa 22.06.2020 faktúru č. 7210307957 za nájom Zariadení v období od 01.11.2019 do 15.06.2020 vo výške 30,40 Eur s DPH. Žalovaný sa s úhradou dostával do omeškania, z toho dôvodu mu žalobca vystavil a zaslal upomienku. Čiastka bola tvorená: - cenou za nájom LED Klasik 60 vo výške 4,- Eur (2 ks x 8 mes. x 0,25 Eur), cenou za nájom LED Klasik 100 vo výške 11,20 Eur (4 ks x 8 mes.

x 0,35 Eur), cenou za nájom sprchovej hlavice vo výške 12,- Eur (1 ks x 8 mes. x 1,50 Eur), DPH vo výške 5,44 Eur, upomienky vo výške 10,- Eur, úhrada vo výške (-) 12,24 Eur, SPOLU vo výške 30,40 Eur (4 + 11,20 +12 + 5,44 + 10 – 12,24) so splatnosťou faktúry ku dňu 31.07.2020. Žalobca vystavil žalovanému dňa 23.06.2020 faktúru č.590009183 za náhradu pri nevrátení Zariadení v stanovenom termíne vo výške 144,18 Eur s DPH. Čiastka bola tvorená: náhradou za LED Klasik 60 vo výške 23,98 Eur (2 ks x 11,99 Eur), náhradou za LED Klasik 100 vo výške 67,20 Eur (4 ks x 16,80 Eur), náhradou za sprchovú hlavicu vo výške 53,- Eur (1 ks x 53,- Eur) SPOLU vo výške 144,18 Eur (23,98 + 67,20 + 53) so splatnosťou faktúry ku dňu 31.07.2020. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 174,58 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 7210307957 vo výške 30,40 Eur a z neuhradenej faktúry č. 590009183 vo výške 144,18 Eur. Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.

2. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 28.07.2023 uviedol, že náhrada nákladov na upomienky predstavuje výšku 5,- Eur za každú osobitne, ako je uvedené v Cenníku služieb, ktorý bol priložený v žalobnom návrhu. Súčasne žalobca eviduje nedoplatok za upomienky v celkovej výške 10,- Eur (2 x 5,- Eur). Štandardná upomienka vo výške 5,- Eur je pre žalobcu nákladová a pozostáva z poštovného vo výške 1,15 Eur, tlač upomienky vo výške 0,052 Eur, strojové tzv. obálkovanie vo výške 0,016 Eur, preprava vo výške 0,13 Eur, obálka 0,014 Eur, režijné náklady (administratíva, personálne náklady, materiálne zabezpečenie a IT software- generovanie) vo výške 3,638 Eur. Žalobca zaslaním upomienky, resp. výzvy na úhradu sa len domáha svojho práva, kedy žalovaný neplní svoje záväzky. Vo vzťahu k zmluvnej pokute (náhrade škody) žalobca uviedol, že táto náhrada škody je len formulácia slov žalobcu, t.j. nejedná sa o zmluvnú pokutu (škodu) podľa ustanovení . V uvedenom prípade sa jedná o náhradu škody, ktorá je jasne vymedzená v čl. 8 Obchodných podmienkach nasledovne: „V prípade, že nájomca pri ukončení zmluvy nevráti predmet nájmu, prípadne ho vráti poškodený a teda nefunkčný, má Prenajímateľ voči Nájomcovi právo na zaplatenie náhrady škody podľa Cenníka NZ (alebo Zmluvy o prenájme) aktuálne platného pri ukončení zmluvy.“

3. Žalovaný, ktorému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie k nej doručená dňa 07.09.2023, sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd vec rozhodol v súlade s ust. bez nariadenia pojednávania, keďže predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur.

5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: zmluvy o nájme zariadenia, obchodných podmienok pre nájom zariadení, cenníka pre nájom a predaj zariadení, cenníka služieb, faktúr, upomienok, odstúpenia od nájomnej zmluvy, predžalobnej upomienky, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

6. Zo Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 29.10.2018 uzatvorenej podľa medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom vyplýva, že zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, pričom predmetom zmluvy bol záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi do užívania zariadenie a to LED Klasik 60 – náhrada za 60W žiarovku v počte 2 kusy, Úsporný sprchový set v počte 1 kus a LED klasik 100 - náhrada za 100W žiarovku v počte 4 kusy a nájomca sa v zmluve zaviazal platiť prenajímateľovi cenu za prenájom zariadenia v zmysle cenníka pre nájom a predaj zariadení. V rámci zmluvy nájomca žiadal prenajímateľa o navýšenie preddavkových platieb za elektrinu o sumu 3,50 Eur, pričom zmluvné strany dojednali mesačné platenie nájmu a to spôsobom SIPO. Zmluva obsahovala dojednanie, že nájomca podpisom zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil s obsahom tejto zmluvy, ako aj s Obchodnými podmienkami a Cenníkom NZ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a zaviazal sa ich dodržiavať.

7. Z faktúry č. 7210307957 vystavenej žalobcom dňa 22.06.2020 vyplýva, že žalobca za obdobie od 01.11.2019 do 15.06.2020 vyfakturoval žalovanému na úhradu sumu 30,40 Eur, so splatnosťou dňa 31.07.2020. Uvedená suma bolo tvorená položkou fakturované produkty a služby v sume 32,64 Eur s DPH, od ktorej boli odpočítané zaplatené platby v sume 12,24 Eur s DPH a bola pripočítaná položka náhrada škody za produkty a služby v sume 10,00 Eur. Z rozpisu položiek vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému v časti fakturované položky za produkty a služby: nájom – LED Klasik 60 za obdobie od

01.11.2019 do 30.06.2020, za 8 mesiacov za 2 ks mesačne, pri jednotkovej cene 0,25, spolu 4,00 Eur bez DPH, nájom – LED Klasik 100 za obdobie od 01.11.2019 do 30.06.2020, za 8 mesiacov za 4 ks mesačne, pri jednotkovej cene 0,35, spolu 11,20 Eur bez DPH, nájom – Sprch. hlavica za obdobie od 01.11.2019 do 30.06.2020, za 8 mesiacov za 1 ks mesačne, pri jednotkovej cene 1,50, spolu 12,00 Eur bez DPH, t.j. spolu 27,20 Eur bez DPH. Ďalej z rozpisu položiek vyplýva, že v časti náhrady škôd, zmluvné pokuty fakturoval žalovanému 2 x poplatok za upomienku po 5,00 Eur bez DPH, t.j. spolu 10,00 Eur bez DPH.

8. Z faktúry č. 5900009183 vystavenej žalobcom dňa 23.06.2020 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému položku - zmluvná pokuta za ukončenie prenájmu zariadenia sumou 144,18 Eur s DPH, so splatnosťou dňa 31.07.2020. Z rozpisu položiek vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému tieto položky: zmluvnú pokutu – LED Klasik 60 v množstve 2, za jednotkovú cenu 11,99, spolu 23,98 Eur bez DPH, zmluvnú pokutu – LED Klasik 100 v množstve 4, za jednotkovú cenu 16,80, spolu 67,20 Eur bez DPH, zmluvnú pokutu – Sprch. hlavica v množstve 1, za jednotkovú cenu 53,00, spolu 53,00 Eur bez DPH.

9. Z upomienky č. 4512797536 zo dňa 28.04.2020 vyplýva, že žalobca žalovanému oznámil, že ku dňu 28.04.2020 eviduje neuhradenú platbu v sume 13,16 Eur. V prípade, ak pohľadávku nehradí do termínu 12.05.2020, pristúpi k ukončeniu Zmluvy o nájme zariadenia a k následnému vymáhaniu pohľadávky. Ak má od žalobcu v nájme zariadenie, bude ho potrebné vrátiť do 14 dní od ukončenia zmluvy. V opačnom prípade bude žalobca oprávnený uplatniť si zmluvnú pokutu podľa zmluvy.

10. Z upomienky č. 4512818915 zo dňa 28.05.2020 vyplýva, že žalobca žalovanému oznámil, že ku dňu 28.05.2020 eviduje neuhradenú platbu v sume 9,08 Eur. V prípade, ak pohľadávku nehradí do termínu 11.06.2020, pristúpi k ukončeniu Zmluvy o nájme zariadenia a k následnému vymáhaniu pohľadávky. Ak má od žalobcu v nájme zariadenie, bude ho potrebné vrátiť do 14 dní od ukončenia zmluvy. V opačnom prípade bude žalobca oprávnený uplatniť si zmluvnú pokutu podľa zmluvy.

11. Z listu žalobcu zo dňa 19.05.2020 adresovaného žalovanému označeného ako „Odstúpenie od nájomnej zmluvy“ vyplýva, že žalobca z dôvodu neuhradenia dlžných platieb za produkty ani v dodatočnej lehote a predchádzajúcej upomienke, odstúpil od Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 29.10.2018. Ďalej žalobca žalovanému oznámil, že odstúpenie od zmluvy o nájme zariadenia nadobudne účinnosť po uplynutí 14 dní od doručenia odstúpenia v prípade, ak neuhradí dlžnú sumu vo výške 8,16 Eur a bude nútený účtovať žalovanému zmluvnú pokutu. Zároveň žalobca vyzval žalovaného, aby vrátil prenajaté zariadenia a to do 14 dní od nadobudnutia účinnosti odstúpenia od zmluvy.

12. Z predžalobnej upomienky žalobcu zo dňa 07.09.2020 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že eviduje k 07.09.2020 voči nemu pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 174,58 Eur a žalobcom mu bola poskytnutá lehota na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 19.09.2020.

13. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

18. Podľa , prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

19. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

20. Podľa , nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

21. Podľa , ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia celkovo sumy 174,58 Eur, ktorá pozostávala zo sumy 20,40 Eur z titulu neuhradeného nájomného za prenájom zariadenia, zo sumy 10,00 Eur z titulu poplatku za upomienku a zo sumy 144,18 Eur z titulu náhrady škody.

24. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 29.10.20198 v zmysle a nasl. uzavretá Zmluva o nájme zariadenia, na základe ktorej prenajímateľ prenechal žalovanému do užívania predmet nájmu a to LED Klasik 60 – náhrada za 60W žiarovku v počte 2 kusy, Úsporný sprchový set v počte 1 kus a LED klasik 100 - náhrada za 100W žiarovku v počte 4 kusy a žalovaný sa zaviazal na zaplatenie nájomného v zmysle Cenníka.

25. Súd zastáva názor, že vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy o nájme zariadenia je predmetný zmluvný vzťah vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom. Na predmetnú zmluvu je preto potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v .

26. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný svoju povinnosť podľa riadne a včas platiť nájomné za prenajaté zariadenia neplnil, preto súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 20,40 Eur, čo predstavuje zostávajúcu časť dlžného nájomného fakturovaného vo faktúre č. 7210307957. Celkovo bolo fakturované za obdobie od 01.11.2019 do 30.06.2019 nájomné za všetky prenajaté zariadenia vo výške 27,20 Eur bez DPH, t.j. 32,64 Eur s DPH, pričom po odpočítaní zálohových platieb v sume 12,24 Eur, zostáva žalovanému uhradiť sumu 20,40 Eur. Z prisúdenej istiny súd postupom podľa priznal aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej faktúry, t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 20,40 Eur od 01.08.2020 do zaplatenia.

27. Žalobca sa v podanej žalobe ďalej domáhal od žalovaného zaplatenia poplatku za upomienky a to 2 x 5,00 Eur, t.j. spolu 10,00 Eur, pričom súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba v tejto časti je nedôvodná a preto tento nárok zamietol. Súd poukazuje, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. V tomto smere je súd toho názoru, že nárok žalobcu na uvedené poplatky uplatnený v tomto konaní je tiež nárokom uplatneným na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky a to vzhľadom na ich uplatnenie na základe každej zaslanej upomienky vo výške 5,00 Eur, pričom táto neprijateľná podmienka nebola medzi stranami sporu ani individuálne dojednaná. Žalobca si nárok na zaplatenie poplatkov za upomienky uplatňuje v zmysle jeho cenníka služieb. Teda sa nejedná o

individuálne dojednanú zmluvnú podmienku. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že poplatky za služby spojené s administratívnou agendou (napr. aj poplatky za upomienky) predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a konanie žalobcu spočívajúce v účtovaní takýchto poplatkov možno hodnotiť vo vzťahu k spotrebiteľovi ako poškodzujúce. Preto s poplatkami za takéto plnenia sa spája záver o ich neprijateľnosti. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa.

28. Žalobca v reakcii na výzvu súdu podaním doručeným súdu dňa 28.07.2023 sám tvrdil, že náhrada nákladov za upomienky predstavuje výšku 5,00 Eur za každú osobitne, ako je uvedené v Cenníku služieb. Teda samotný žalobca pri uplatňovaní uvedených upomienok vychádzal z Cenníka služieb a nie zo skutočných nákladov, ktoré by mu v súvislosti s vymáhaním pohľadávky voči žalovanému vznikli. Žalobca zároveň v uvedenom podaní tvrdil, že štandardná upomienka vo výške 5,00 Eur je pre neho nákladová a pozostáva z poštovného vo výške 1,15 Eur, tlač upomienky vo výške 0,052 Eur, strojové tzv. obálkovanie vo výške 0,016 Eur, preprava vo výške 0,13 Eur, obálka 0,014 Eur, režijné náklady (administratíva, personálne náklady, materiálne zabezpečenie a IT software- generovanie) vo výške 3,638 Eur, avšak žalobca nijako nepreukázal skutočné vynaloženie uvedených, ním dodatočne tvrdených nákladov. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe v tejto časti nemohol vyhovieť.

29. Ďalej sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 144,18 Eur z titulu náhrady škody. Pre možnosť skonštatovania vzniku občiansko-právnej zodpovednosti za škodu musia byť splnené 4 základné predpoklady a to porušenie právnej povinnosti, existencia alebo vznik škody, existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie.

30. Pre vznik zodpovednosti za škodu musia byť uvedené predpoklady splnené kumulatívne. Prvé tri predpoklady majú objektívny charakter a dôkazné bremeno ohľadom ich preukázania je na poškodenom, teda žalobcovi. Zavinenie má subjektívnu povahu a jeho existencia vo forme nevedomej nedbanlivosti sa predpokladá a dôkazné bremeno o tom, že tento vnútorný vzťah škodcu k jeho objektívnemu konaniu nebol daný je na škodcovi, teda žalovanom.

31. Vo vzťahu k prvému predpokladu žalobca uvádzal, že žalovaný porušil záväzok vyplývajúci zo zmluvy, konkrétne v čl. 8 Obchodných podmienkach nasledovne: „V prípade, že nájomca pri ukončení zmluvy nevráti predmet nájmu, prípadne ho vráti poškodený a teda nefunkčný, má Prenajímateľ voči Nájomcovi právo na zaplatenie náhrady škody podľa Cenníka NZ (alebo Zmluvy o prenájme) aktuálne platného pri ukončení zmluvy.“ Z dokazovania vyplynulo, že žalovaný po ukončení zmluvného nájomné vzťahu, predmet nájmu žalobcovi ako prenajímateľovi nevrátil.

32. Keďže prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu a to porušenie právnej povinnosti mal súd za preukázaný, skúmal, či sú splnené aj ďalšie dva objektívne predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu a to vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vznikom škody.

33. Škodou sa rozumie majetková ujma poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. V zmysle judikatúry sa za skutočnú škodu považuje majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu, resp. aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné. Skutočnú škodu však nemožno obmedziť len na škodu spôsobenú na veciach, ale aj na škodu, ktorú poškodený utrpel na iných majetkových hodnotách alebo na zdraví, či na živote. Škodou na veci sa podľa rozumie jej strata, zničenie, poškodenie alebo znehodnotenie bez ohľadu na to, z akých príčin k nim došlo. Pri určení výšky škody sa vychádza z ceny veci v čase poškodenia.

34. Žalobca ohľadne výšky škody vychádzal zo svojho Cenníka pre nájom a predaj zariadení, ktorý obsahoval Položku: Jednorazová náhrada škody (nevrátenie zariadenia alebo vrátenie poškodeného zariadenia podľa typu zariadenia). Teda žalobca pri uplatňovaní náhrady škody nevychádzal zo skutočnej škody, kde by pri každom jednom zariadení zohľadnil skutočné zmenšenie majetku, pričom by zohľadnil napr. aj z dĺžky trvania nájomného vzťahu, počas ktorého žalovaný predmet nájmu riadne užíval a zároveň dochádzalo aj k obvyklému opotrebeniu predmetu nájmu. Pri uplatňovaní náhrady

škody podľa Cenníka pre nájom a predaj zariadení žalobca nepostupoval v súlade s , podľa ktorého pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Zo skutkových tvrdení žalobcu a predložených dôkazov jednoznačne vyplýva, že žalobca pri uplatňovaní náhrady škody vychádzal iba z ním vydaného Cenníka, ktorý však nezohľadňuje žiadne skutočnosti, ktoré môžu mať vplyv na výšku škody. Keďže pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia, tak iná cena zariadenia bola v čase vzniku nájomného vzťahu dňa 29.10.2018 a iná v čase fakturovania náhrady škody (zmluvnej pokuty) dňa 23.06.2020, t.j. po cca 20 mesiacoch trvania nájomného vzťahu. Cenník žalobcu však uvádza iba jednu paušálnu náhradu škody, pričom nezohľadňuje uvedené skutočnosti.

35. Vzhľadom na uvedené, že žalobca nepreukázal, že boli splnené zákonné predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu, ani výška uplatnenej škody, súd žalobu o zaplatenie 144,18 Eur zamietol.

36. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

39. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal zaplatenia sumy 174,58 Eur, pričom úspech mal v časti o zaplatenie 20,40 Eur, t.j. v rozsahu 11,69 % a neúspech v rozsahu 88,31 % (154,18 Eur). V zmysle pomerne úspešnejší žalovaný má voči žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 76,62 % (88,31 % - 11,69 %). Keďže však zo spisu vyplýva, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).