Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-3Csp/56/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Líviou Mikulášovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., XXX XX C. D., v konaní o zaplatenie 213,91 eur s prísl. takto

rozhodol:

2

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 213,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 138,22 eur od 03.06.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 38,92 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

4

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.05.2023 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 213,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 138,22 eur od 03.06.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s., VÚB, a.s.) dňa 04.04.2016 uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. 103530611020416 ( ďalej len „zmluva“) prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie titulom ktorej poskytol žalovanej bezúčelový spotrebný úver vo výške 500 eur. V zmluve boli ďalej dohodnuté nasledovné náležitosti úveru: výška úrokovej sadzby: fixná 17,60% ročne, spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo na účet dlžníka dňa 04.04.2016, výška splátky a splatnosť: 12,50 eur mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 60, konečná splatnosť úveru: 20.03.2021, RPMN bola vo výške 19,26 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov: 32,03% a celková čiastka spojená s úverom vo výške 755,19 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.06.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči

žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Žalovaná nesplnila splátky v dohodnutých termínoch v zmysle Zmluvy, čím sa dostala do omeškania, na základe čoho postupca opakovane vyzýval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, a to aj treťou upomienkou – pokus o zmier zo dňa 01.07.2020, kedy postupca evidoval nesplatené splátky vo výške 47,13 eur. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ju postupca v súlade s upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť zosplatnenia úveru, neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť zo zmluvy. Dňa 26.08.2020 preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 213,91 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 138,22 eur, z riadneho úroku vo výške 53,52 eur, z úroku z omeškania vo výške 12,67 eur a z poplatkov vo výške 9,50 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonala žiadnu úhradu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 213,91 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 138,22 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 53,52 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 12,67 eur, z neuhradených poplatkov vo výške 9,50 eur. Žalobca si v konaní uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania zo sumy 138,22 eur od 03.06.2022, t. j. dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom predžalobnej výzvy vo výške 38,92 eur a náhradu trov konania.

3. Súd vo veci vydal dňa 10.07.2023 platobný rozkaz č. k. -69, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk z dôvodov, že na adrese trvalého pobytu sa žalovaná nezdržiava. Zo správy OR PZ v Revúcej, Obvodného oddelenia Policajného zboru v Revúcej zo dňa 17.08.2023 vyplynulo, že žalovaná sa na adrese trvalého pobytu ani jej príbuzní dlhodobo nezdržiavajú a toho času by sa mala nachádzať niekde v zahraničí, kde aj pracuje. Z uvedeného dôvodu súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 21.09.2023 č.k. zrušil. Súd v súlade s zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, preto ich súd považoval za nesporné.

5. V predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000,- € ( ). Súd v súlade s ustanoveniami vo veci dňa 27.10.2023 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pred vyhlásením.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ Flexipôžička“ uzavretou dňa 04.04.2016, Európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám – občanom účinné od 01.04.2015, žiadosťou o flexipôžičku – bezúčelovú, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 26.08.2020, doručenkou, Cenníkom VÚB, a.s., platným od 01.01.2016, prehľadom splátok a úhrad, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 uzavretou medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. dňa 13.11.2020 a zistil nasledovný skutkový stav veci.

7. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavreli dňa 04.04.2016 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ Flexipôžička“, titulom ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na jej žiadosť zadanú cez NONSTOP BANKING bezúčelový spotrebný úver vo výške 500,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 60 mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, s výškou mesačnej splátky 12,50 eur a s úrokovou sadzbou vo výške 17,60%. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená vo výške 19,26%, priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 32,03% a celková čiastka spojená s úverom vo výške 755,19 eur. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 20.03.2021. Termín splatnosti mesačnej anuitnej splátky ( t.j. istiny a úroku) je ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky uvedenej v bode č. 1 tohto článku, ktorá je (pozn. súdu 20.04.2016). Žalovaná podľa prehľadu splátok a úhrad nezaplatila tri po

sebe idúce splátky, a to za apríl 2021, máj 2021 a jún 2021, preto právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú v poradí treťou upomienku – pokus o zmier zo dňa 01.07.2020 na zaplatenie pohľadávky vo výške 47,13 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 31,42 eur, úrokov vo výške 6,08 eur, spolu 37,50 eur ( pozn. súdu 12,50 eur x 3) úrokov z omeškania vo výške 0,13 eur a poplatkov vo výške 9,50 eur. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Z dôvodu, že žalovaná napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradila dlžnú pohľadávku, právny predchodca žalobu dňa 26.08.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru so zostatkom 158,51 eur, z toho istina tvorí 138,22 eur, úroky predstavovali sumu 11,09 eur a poplatky 9,50 eur. Žalovaná bola povinná zaplatiť celý zostávajúci dlh v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Z pripojenej doručenky vyplýva, že žalovanej bola výzva na predčasné splatenie úveru doručovaná na adresu trvalého pobytu.

8. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 13.11.2020 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným mal súd preukázané, že pôvodný žalobca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Z oznámenia o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanej mal súd taktiež preukázané, že postupca (Všeobecná úverová banka, a.s.) oznámil žalovanej, že k 02.06.2022 postúpil pohľadávku žalovanej uplatňovanej v tomto konaní na žalobcu.

9. Podľa v platnom znení (ďalej len „“) touto časťou zákona sa upravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ().

10. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa v účinnom znení dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

12. Podľa , v účinnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

13. Podľa v znení účinnom od 1. 01. 2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ust. účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku) tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

16. Podľa § 2 písm. a) Zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné

poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa § 2 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti

19. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

20. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. V nadväznosti na vyššie citované právne ustanovenia a zistený skutkový stav súd v časti o zaplatenie istiny úveru vo výške 138,22 eur, úroku z úveru vo výške 53,52 eur a neuhradeného úroku z omeškania vo výške 12,67 eur žalobe vyhovel. Súd žalobcovi priznal aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 9,50 eur a to za doručované upomienky, ktorými právny predchodca žalobcu upomínal žalovanú na zaplatenie dlžnej peňažnej sumy. Treťou upomienkou zo dňa 01.07.2020 právny predchodca vyzval žalovanú na okamžité zaplatenie sumy vo výške 47,13 eur, ktorá pozostávala z troch neuhradených splátok vo výške 37,50 eur, z úroku vo výške 6,08 eur, úrokov z omeškania vo výške 0,13 eur a poplatkov vo výške 9,50 eur. Žalovanú v doručovanej upomienke upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradí, právny predchodca žalobcu pristúpi k zosplatneniu celého dlhu. Taktiež súd žalobcovi priznal náklady spojené s uplatnením pohľadávky z titulu doručovanej predžalobnej výzvy žalovanej podľa v spojení s , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 38,92 eur s DPH, ktorá pozostáva z jedného úkonu právnej služby vo výške 23,90 eur s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby vo výške 15,02 eur s DPH za rok 2023, ktorou sa žalobca pokúsil o zmierlivé vyriešeniu sporu, a tak prípadne predísť súdnemu sporu.

23. Žalovaná nezaplatila žalobcovi úver riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Preto súd v zmysle v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5,00 % ročne z istiny úveru vo výške 138,22 Eur od 03.06.2022, t. j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

2

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rimavská Sobota. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach.

Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.