Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-239-2011.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/239/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci navrhovateľa: Credit Genero s.r.o., IČO: 45 485 593, Kapitulská 8, Banská Bystrica 974 01, zast.: BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Horná 23, Banská Bystrica, proti odporkyni: E. O., A.. XX.XX.XXXX, W. Q., M. J.. XXX, o zaplatenie 4.500,- EUR takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.500,- EUR spolu s 9,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.500,- EUR od 28.06.2011 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za súdny poplatok 270 EUR a trovy právneho zastúpenia 606,30 EUR do rúk právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal s návrhom zo dňa 17.10.2011 o zaplatenie 4.500 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že odporkyňa uzavrela so Slovenskou sporiteľňou a.s. Zmluvu o úvere a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnila a nesplácala splátky v stanovenej lehote. Celkový nedoplatok predstavuje 4.500 eur.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť odporkyni preto, že sa zdržiava na neznámom mieste.
Podľa § 48 ods. 4 O.s.p. súd uznesením zo dňa 11.04.2012 rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Súd vykonal dokazovanie vo veci výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa listinnými dôkazmi ako Zmluva o splátkovom úvere , výkaz nedoplatkov, výzvy adresované odporkyni a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Odporkyňa uzatvorila dňa 3.6.2005 so Slovenskou sporiteľňou a.s. Zmluvu o splátkovom úvere č. 0179125742 na základe ktorej zmluvy Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla odporkyni úver vo výške 2.550.000,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po 15.875,- Sk, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.12.2029.
Nakoľko odporkyňa nesplnila povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy riadne a včas a vzhľadom na skutočnosť, že postúpenie pohľadávok nebolo s úverovou zmluvou vylúčené došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 28.06.2011 medzi navrhovateľom a SLSP a.s. k postúpeniu pohľadávky vo výške 124.665,72 eur. Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni riadne oznámené. Napriek skutočnosti, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka vo výške 124.665,72 eur navrhovateľ si uplatňuje svoj nárok len v časti pohľadávky a to v časti istiny vo výške 4.500 eur a v časti príslušenstva pohľadávky na plynúce úroky z omeškania v zákonnej výške.
Podľa § 23a ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom od 01.07.2006 spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v
právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá zmluva o úvere. Z obsahu zmluvy vyplýva, že navrhovateľ pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Odporkyňa uzavrela zmluvu ako fyzická osoba, občan, pre svoje súkromné účely. Podľa obsahu zmluvy sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu.
Spotrebiteľské zmluvy a vzťahy z nich vyplývajúce majú občianskoprávnu povahu, nakoľko neupravujú obchodné vzťahy medzi podnikateľmi, osobami, ktoré konajú v rámci podnikania, ale vzťahy medzi podnikateľom a fyzickou osobou, ktorá koná v tomto vzťahu pre svoje osobné potreby a na súkromné účely a nie na účely podnikania alebo obchodu. Na
takto posudzovaný vzťah preto treba aplikovať zákonnú úpravu Občianskeho zákonníka, ktorá bola platná v čase uzavretia zmluvy. Okrem toho, keďže predmetom zmluvy je poskytnutie úveru, ide o vzťah podliehajúci aj právnej úprave podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a samozrejme aj právnej úprave podľa zákona o ochrane spotrebiteľa.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný nakoľko v konaní nebolo preukázané , že by v danom prípade išlo o neprijateľnú podmienku, resp. zo zmluvy vyplývajúce nároky z neprijateľných podmienok neboli žalované. Výsledkami vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že odporkyňa zanedbala svoje zmluvné povinnosti , nedodržala splátkový kalendár a tým sama zavinila tento spor.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu k povinnosti zaplatiť 4.500,- € .
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ žiadal okrem istiny aj úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 21.6.2011 do 12.7.2011 a vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 13.7.2011 až do zaplatenia . Pri úrokoch z omeškania treba vychádzať z § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009. Výška úrokov v deň omeškania teda 21.6.2011 bola 9,25 % a od 13.7.2011 výška úrokov z omeškania predstavovalo 9,5 % ročne . Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 270 € a z trov právneho zastúpenia 606,30 €.
Podľa § 10, § 14 ods. 1 písm. a/ b/ v spojitosti s ust. § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb právnemu zástupcovi prináleží za 1 úkon právnej služby 168,42 € + režijný paušál 7,41 € +20% DPH. Zástupca v tomto konaní poskytol nasledovné právne služby: 1/ prevzatie a príprava, 2/ písomné podanie, 3/ účasť na pojednávaní dňa 10.5.2012 (režijný paušál 7,63 €). Spolu náhrada trov konania podľa vyššie uvedenej špecifikácie predstavuje 606,30 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje
a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu
( § 251 ods. 1 O.s.p. ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci /§ 251 ods. 2/ O.s.p./.