Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Cb-2-2012.pdf
PDF · 97.84 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Linde Gas k.s. so sídlom Odborárska 23, Bratislava, IČO: 31 373 861 zast. Mgr. Marta Záhorská, advokátka proti odporcovi Ján Hatalovský - HAŤAK so sídlom L. Sáru 2363/7, Trebišov, IČO: 40 385 868 v konaní o zaplatenie 1.141,41 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.141,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,07% denne zo sumy 34,94 Eur od 15.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 34,94 Eur od 15.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,10 Eur od 15.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 23,48 Eur od 15.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,10 Eur od 15.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 24,29 Eur od 15.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,10 Eur od 15.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 24,29 Eur od 15.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 50,21 Eur od 15.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 49,40 Eur od 15.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 49,40 Eur od 15.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 47,74 Eur od 15.03.2009 do zaplatenia, zo sumy 49,36 Eur od 15.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 49,36 Eur od 15.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 50,17 Eur od 15.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,26 Eur od 15.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,26 Eur od 15.01.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 205,64 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 03.10.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 667,40 Eur titulom nájomného s príslušenstvom, sumy 474,01 Eur titulom náhrady škody a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporca odoberal od navrhovateľa technické plyny a mal od neho v nájme tlakovú fľašu slúžiacu ako obal na technické plyny. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 01.12.2006 Zmluvu o nájme fliaš na technické plyny, na základe ktorej prenechal odporcovi za odplatu do užívania tlakovú nádobu a technické zariadenia na technické plyny. V zmluve o nájme si účastníci dohodli vzájomné práva a povinnosti ako aj výšku a spôsob platenia nájomného za užívanie tlakových nádob. Odporcovi bolo pridelené obalové konto 66232290, na ktorom bola evidovaná prenajatá tlaková nádoba, odporca do dnešného dňa nevrátil navrhovateľovi 1 ks prenajatej tlakovej fľaše na technické plyny. Prevzatie tlakovej fľaše do užívania odporca potvrdil vlastnoručným podpisom na daňovom
doklade označenom ako predaj za hotové slúžiacim ako dodací list č. 545 201 744 zo dňa 01.12.2006. Cenu za nájomné vyúčtoval navrhovateľ faktúrami špecifikovanými v návrhu v celkovej výške 667,40 Eur.
Navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania 0,07% denne v zmysle čl. 8 bod 8.3 všeobecných podmienok.
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou, všeobecnými podmienkami, dodacím listom, faktúrami, odstúpením od zmluvy a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o nájme fliaš na technické plyny zo dňa 01.12.2006 súd zistil, že jej predmetom je prenájom fliaš na technické plyny. Prenajímateľ sa zaviazal dať fľaše do užívania a nájomca sa zaviazal užívať tieto fľaše riadne, len na účel ku ktorému sú určené a platiť nájomné. V zmysle čl. 3 zmluvy bolo nájomné určené podľa práve platného cenníka prenajímateľa, ktorý je prístupný na všetkých výdajných miestach prenajímateľa. V zmysle čl. 5 zmluvy nájomcovi bolo pridelené tzv. obalové konto, na ktorom budú evidované pohyby fliaš, t. j. počet fliaš prevzatých do nájmu a počet fliaš vrátených, nájomné je vypočítané podľa počtu fliaš, ktoré má zákazník v nájme v ten ktorý deň. V zmysle čl. 6 zmluvy bolo odporcovi pridelené obalové konto č. 66232290.
Z dodacieho listu č. 0545201744 zo dňa 01.12.2006 súd zistil, že odporca prevzal fľašu 30 kg triedy 2, označenie látky oxid uhličitý 2A, zároveň vyúčtoval odporcovi sumu 684,50 Sk titulom vydania fľaše - manipulačný poplatok a CO2.
Faktúrou č. 4 005 035 141 zo dňa 31.10.2007 splatnou 14.11.2007 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 34,94 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.09.2007 do 31.10.2007 (61 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 09-10/2007.
Faktúrou č. 4 005 396 257 zo dňa 31.12.2007 splatnou 14.01.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 34,94 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.11.2007 do 31.12.2007 (61 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 11-12/2007.
Faktúrou č. 4 005 569 354 zo dňa 31.01.2008 splatnou 14.02.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 25,10 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.01.2008 do 31.01.2008 (31 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 01/2008.
Faktúrou č. 4 005 832 166 zo dňa 29.02.2008 splatnou 14.03.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 23,48 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.02.2008 do 29.02.2008 (29 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 02/2008.
Faktúrou č. 4 006 065 387 zo dňa 31.03.2008 splatnou 14.04.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 25,10 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.03.2008 do 31.03.2008 (31 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 03/2008.
Faktúrou č. 4 006 286 608 zo dňa 31.04.2008 splatnou 14.05.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 24,29 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.04.2008 do 30.04.2008 (30 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 04/2008.
Faktúrou č. 4 006 567 007 zo dňa 31.05.2008 splatnou 14.06.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 25,10 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.05.2008 do 31.05.2008 (31 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 05/2008.
Faktúrou č. 4 006 782 974 zo dňa 30.06.2008 splatnou 14.07.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 24,29 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.06.2008 do 30.06.2008 (30 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 06/2008.
Faktúrou č. 4 007 378 239 zo dňa 31.08.2008 splatnou 14.09.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 50,21 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.07.2008 do 31.08.2008 (62 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 07-08/2008.
Faktúrou č. 4 007 844 611 zo dňa 31.10.2008 splatnou 14.11.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 49,40 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.09.2008 do 31.10.2008 (61 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 09-10/2008.
Faktúrou č. 4 008 319 117 zo dňa 31.12.2008 splatnou 14.01.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 49,40 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.11.2008 do 31.12.2008 (61 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 11-12/2008.
Faktúrou č. 4 008 972 151 zo dňa 28.02.2009 splatnou 14.03.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 47,74 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 (59 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 01-02/2009.
Faktúrou č. 4 009 512 310 zo dňa 30.04.2009 splatnou 14.05.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 49,36 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.03.2009 do 30.04.2009 (61 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 03-04/2009.
Faktúrou č. 4 010 124 702 zo dňa 30.06.2009 splatnou 14.07.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 49,36 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.05.2009 do 30.06.2009 (61 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 05-06/2009.
Faktúrou č. 4 010 661 903 zo dňa 31.08.2009 splatnou 14.09.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 50,17 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.07.2009 do 31.08.2009 (62 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 07-08/2009.
Faktúrou č. 4 011 378 258 zo dňa 31.10.2009 splatnou 14.11.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 52,26 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.09.2009 do 31.10.2009 (61 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 09-10/2009.
Faktúrou č. 4 011 959 971 zo dňa 31.12.2009 splatnou 14.01.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 52,26 Eur titulom nájomného za 1 ks tlakovej fľaše za obdobie od 01.11.2009 do 31.12.2009 (61 dní) a dodatkové nájomné za obdobie 11-12/2009.
Podaním zo dňa 13.01.2010 navrhovateľ odstúpil od zmluvy uzavretej s odporcom z dôvodu neuhradenia faktúr za dodaný tovar a nájomného v celkovej výške 747,21 Eur. Zároveň žiadal odporcu o vrátenie prenajatej tlakovej fľaše, v opačnom prípade uplatní nárok na náhradu škody vo výške 474,01 Eur za stratu tlakových nádob. Zásielka bola odporcovi zasielaná formou doporučenej zásielky dňa 19.01.2010, zásielka bola uložená na pošte dňa 21.01.2010.
Súd sa oboznámil aj s cenníkom služieb, straty a odcudzenia fliaš, z ktorého vyplýva, že pri nevrátení fliaš, ich strate alebo odcudzení si navrhovateľ účtuje sumu 474,01 Eur za nájmovú skupinu S01 až S11 (tech. plyny).
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. 14Rob/50/2011-40 zo dňa 20.10.2011, ktorý bol uznesením č. 14Rob/50/2011-43 zo dňa 29.11.2011 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že miesto podnikania odporcu je L. Sáru 2363/7, Trebišov. Iná adresa súdu nie je známa.
Zo správy OO PZ Trebišov súd zistil, že na adrese miesta podnikania sa odporcu nepodarilo zastihnúť. Bolo zistené, že by mal bývať u svojich rodičov na adrese Q.. č. XX v Q., kde bol uskutočnený opakovaný pokus o doručenie písomností. Na uvedenej adrese sa k hliadke nikto nehlásil, vstupná brána bola zakaždým zamknutá a aj napriek
svetelným a zvukovým signálom, kde bolo zjavné, že v rodinnom dome sa svieti, sa nikto nehlásil.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §261 ods. 1 Obchodného zákonníka /ďalej ObchZ/, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. §261 ods. 6 ObchZ, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. §663 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. §671 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. §723 ods. 1 OZ, Ak nájomca vráti vec po dobe dohodnutej v zmluve, je povinný platiť nájomné až do vrátenia veci. Ak je nájomca s vrátením veci v omeškaní, je povinný zaplatiť aj poplatok z omeškania.
Podľa ust. §373 ObchZ, Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa ust. §377 ods. 1,2 ObchZ, Strana, ktorá porušuje svoju povinnosť alebo ktorá s prihliadnutím na všetky okolnosti má vedieť, že poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinná oznámiť druhej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení povinnosti, a o jej dôsledkoch. Správa sa musí podať bez zbytočného odkladu po tom, čo sa povinná strana o prekážke dozvedela alebo pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť. (2) Ak povinná strana túto povinnosť nesplní alebo oprávnenej strane nie je správa včas doručená, má poškodená strana nárok na náhradu škody, ktorá jej tým vznikla.
Podľa ust. §378 ObchZ, Škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah, na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal prenajať odporcovi tlakovú nádobu a technické zariadenia na technické plyny a odporca sa zaviazal užívať tieto fľaše a platiť nájomné. Súd mal z dodacieho listu za preukázané, že odporca pri podpise zmluvy prevzal 1 ks tlakovej fľaše s technickým plynom, pričom kúpnu cenu za dodaný tovar odporca uhradil v hotovosti pri prevzatí tovaru. Z vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že odporca nevykoval žiadne ďalšie odbery tovaru ani výmeny tlakových fliaš, tj. výmenu prázdnej tlakovej fľaše po spotrebovaní náplne za tlakovú fľašu s náplňou - technickým plynom avšak ani tlakovú fľašu, ktorú prevzal dodacím listom dňa 01.12.2006 navrhovateľovi po spotrebovaní náplne nevrátil. V zmysle čl. 4 zmluvy nájom každej fľaše končí odovzdaním fľaše, čo je potvrdené dodacím listom, v ktorom prenajímateľ potvrdí prevzatie fľaše.
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril, preto súd pri rozhodnutí vychádzal z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, z ktorých mal súd za preukázané, že odporca tlakovú fľašu navrhovateľovi nevrátil, čím porušil cit. ustanovenie zmluvy a tak spôsobil navrhovateľovi škodu vo výške stanovenej cenníkom navrhovateľa pre daný prípad, t. j. vo výške 474,01 Eur. Nakoľko odporca nepreukázal, že porušenie tejto povinnosti t. j. vrátenie tlakovej fľaše navrhovateľovi, bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť, súd zaviazal odporcu na náhradu škody vo výške 474,01 Eur.
Nakoľko mal súd za preukázané, že odporca prenajatú tlakovú fľašu navrhovateľovi nevrátil, súd zaviazal odporcu na zaplatenie nájomného za tlakovú fľašu až do jej vrátenia v súlade s ust. §723 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné a dodatkové nájomné v zmysle čl. 3 zmluvy. Nakoľko mal súd z listinných dôkazov za preukázané, že odporca nevymenil ani jednu fľašu počas 6 mesiacov, súd zaviazal odporcu na zaplatenie jednak nájomného ako aj dodatkového nájomného, ktoré bolo vyúčtované za obdobie od 01.09.2007 do 31.12.2009 v celkovej výške 667,40 Eur.
Na základe vyššie uvedeného, preto súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy v celkovej výške 1.141,41 Eur.
Podľa ust. §369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. čl. 8 bod 8.3 všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak alebo faktúra nie je splatná okamžite v hotovosti, lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej vystavenia. V prípade omeškania je zákazník povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,07% denne za každý deň omeškania.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj žiadané úroky z omeškania vo výške 0,07% za každý deň omeškania.
Medzi navrhovateľom a odporcom bola zmluvne dohodnutá sadzba úrokov z omeškania vo výške 0,07% denne z dlžnej čiastky, preto sa v tejto súvislosti na výšku sadzby úroku z omeškania nevzťahujú ustanovenia o výške úrokovej sadzby NBS. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný z dlžných súm vyúčtovaných jednotlivými faktúrami počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti tejktorej faktúry až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 68 Eur a sumy 137,64 Eur ako trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhl. č. 655/2004 Zz, nasledovne:
I, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhl. č. 655/2004 Zz vo výške 137,64 Eur za právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 61,41 Eur a režijný paušál 2x7,41 Eur.
V zmysle §149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.