Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-67-2012.pdf
PDF · 91.04 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II. v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa ESSOX SK s.r.o., Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO 35 978 881, zastúpený Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. XXXX/X, zastúpeného opatrovníčkou pre toto konanie F. W., tajomníčkou OkresnÉ. B. A. M., o zaplatenie sumy 1.797,35 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi istinu 1.797,35 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.769,83 € od 17.10.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania a to súdny poplatok v sume 107,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 212,98 € k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 22.09.2011 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 1.797,35 s úrokom z omeškania 9% ročne od 17.10.2010 do zaplatenia titulom nesplateného spotrebiteľského úveru poskytnutého odporcovi Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o zriadení vecného bremena č. 9400017193 dňa 26.08.2008, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver v sume 2439,75 € na lúpu predmetu financovania a to motorového vozidla RENAULT Kangoo, ktoré sa zaviazal splácať v mesačných splátkach v sume 134,70 €. V návrhu tiež uviedol, že v zmysle čl. I, bod 6 bola výška úrokovej sadzby za poskytnutý úver dohodnutá vo výške 35,96% ročne. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak nedodržiaval podmienky pre splácanie, čím sa dostal do omeškania, preto žalobca pristúpil k úkonom súvisiacim s odobratím motorového vozidla, s čím mu vznikli náklady za použitie splnomocnenej spoločnosti na tieto úkony, ktoré mu vyfakturovala a následne pristúpil k odstúpeniu od zmluvy listom zo dňa 30.09.2010 a vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy do 5 dní od prevzatia odstúpenia. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 11.10.2010. Tiež uviedol, že ku dňu odstúpenia od zmluvy pohľadávka predstavuje dlžné splátky splatné po predčasnej splatnosti v sume 1.112,03 €, úrok z omeškania a zmluvných pokút v sume 566,32 € a poplatok za mimosúdne vymáhanie v sume 119,- €. Súčasne žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania.
Tunajší súd pod č. k. 31Ro/1615/2011-45, dňa 30.11.2011 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovo vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 09.02.2012 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušený. Podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toto konanie. Opatrovníčka sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané, súd prejednal a rozhodol vec podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými žalobcom a to po oboznámení s návrhom na začatie konania, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a Zmluvou o zriadení záložného práva č. 9400017193 zo dňa 26.08.2008, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere, sadzobníkom poplatkov ESSOX SK, s.r.o., prehľadom platieb - splátkovým kalendárom zo dňa 26.08.2008, kúpnou zmluvou a preberacím protokolom, poistnou zmluvou, potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv - registrácia záložného práva, upomienkou č. 3 a Oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa 03.03.2010, faktúrami č. 1014005 a 1014028 zo dňa 30.09.2010, odstúpením od zmluvy a oznámením o začatí výkonu záložného práva , prehľadom úrokových sadzieb ECB, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o zriadení záložného práva č. 9400017193 súd zistil, že žalovaný ju uzatvoril so žalobcom zo dňa 26.08.2008. Súčasťou tejto zmluvy sú tiež Obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SR s.r.o., sadzobník poplatkov a formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s ktorými sa žalovaný v zmysle čl. I Zmluvy oboznámil, súhlasil s nimi a nemal k nim žiadne výhrady, čo potvrdil svojim podpisom. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.439,75 ® na kúpu motorového vozidla Renault Cangoo (KC) - 1.4 RN. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami v sume 134,70 €, dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý dňom 15.09.2008 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.08.2011. splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci.
Z kúpnej zmluvy o kúpe a predaji motorového vozidla uzatvorenej dňa 26.08.2008 súd zistil, že žalovaný od predávajúceho Q. M. - P. E. kúpil motorové vozidlo, ktorého kúpna cena bola 3.485,36 €, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu 1.045,61 €. Zvyšok kúpnej ceny bol financovaný z poskytnutého úveru žalobcom. Z kúpnej zmluvy vyplynulo, že žalovaný podpisom potvrdil prevzatie motorového vozidla spolu s ostatným príslušenstvom.
Z poistnej zmluvy uzavretej prostredníctvom žalobcu so žalovaným dňa 26.08.2008 súd zistil, že žalovaný sa zaviazal v zmysle čl. III, bod 11. a12. obchodných podmienok zabezpečiť poistenie motorového vozidla počas celej doby trvania zmluva a to v rozsahu povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia so spoločnosťou UNIQA poisťovňa a.s., pričom mesačné poistné bol určené v sume 23,- €, mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd tiež zistil, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorej obsahom bolo zriadenie záložného práva k motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu z titulu poskytnutého úveru. Podľa čl. II, bod 4.3 obchodných podmienok žalovaný splnomocnil žalobcu na uskutočnenie všetkých úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv, k realizácii zmien registrácie v registri, ako aj so zrušením registrácie záložného práva v registri.
Z čl. II, bod 4.8.2 Obchodných podmienok súd zistil, že žalovaný sa zaviazal do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva poskytnúť žalobcovi súčinnosť, odovzdať mu všetky dokumenty a pristaviť mu motorové vozidlo na ním určené miesto a v ním určenej lehote, pričom sa žalovaný zaviazal k zodpovednosti za škodu, ktorú nesplnením tejto povinnosti spôsobí žalobcovi, ako aj znášanie všetkých nákladov spojených s takouto formou odobratia motorového vozidla ako zálohu.
Z upomienky č. 3 zo dňa 03.03.2010 súd zistil, že žalobca žalovanému opakovane vyčíslil nedoplatok na mesačných splátkach po ich splatnosti, ako aj ďalšie poplatky a náklady súvisiace s realizáciou záložného práva a so speňažením predmetu záložného práva.
Zo oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 03.03.2010 súd zistil, že žalovaný oznámil žalovanému, že začína s výkonom záložného práva zriadeného na základe záložnej zmluvy
registrovanej notárkou Q.. Q. K. pod č. 25768/2008 a to spôsobom: predaj zálohu osobne, priamo tretej osobe.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. l, veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch plátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril dňa 26.8.2008 prostredníctvom splnomocneného zástupcu so žalobcom - spoločnosťou ESSOX SK s.r.o, so Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. 9400017193. Súčasťou tejto zmluvy boli tiež Obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SK s.r.o. a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 2.439,75 € na kúpu predmetu financovania motorového vozidla RENAULT Kangoo (KC)
-1.4 RN, VIN: VFIKCOCBFI9264888. Kúpna cena motorového vozidla bola určená sumou vo výške 3.485,36 €, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu vo výške 1.045,61 €. Zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaný v zmysle preberacieho protokolu ku Kúpnej zmluve zo dňa 26.8.2008 potvrdil svojim podpisom prevzatie motorového vozidla spolu s ostatným príslušenstvom. Žalovaný sa v zmysle podmienok splácania zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 134,70 €, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.9.2008 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.8.2011. Splatnosť
splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný sa ďalej zaviazal uhradiť aj ďalšie náklady spojené s úverom v zmysle čl. 1, bod 5. a čl. V, bod 7. obchodných podmienok a to najmä platby spojené s vymáhaním pohľadávky žalobcu voči žalovanému. Žalovaný uzatvoril prostredníctvom žalobcu ako sprostredkovateľom poistenia dňa 26.8.2008 poistnú číslo 9400017193 so spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., na predmet poistenia - Motorové vozidlo, druh poistenia - Havarijné poistenie. Súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky pre poistenie a osobitné podmienky postenia vozidiel. Žalovaný sa v zmysle Poistnej zmluvy oboznámil s Poistnými obchodnými podmienkami, porozumel im, prevzal si ich rovnopisy a zaviazal sa ich dodržiavať, čo potvrdil svojim podpisom na Poistnej zmluve. Žalobca sa zaviazal uhrádzať mesačné poistné vo výške 23 €, pričom mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorej obsahom bolo zriadenie záložného práva k motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu z titulu poskytnutého úveru. Záložné právo k motorovému vozidlu vzniklo nadobudnutím vlastníckeho práva žalovaného ako záložcu k motorovému vozidlu. V zmysle zmluvy a čl. II bod 4.3 Obchodných podmienok splnomocnil žalovaný žalobcu na uskutočnenie všetkých úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Z vykonaného dokazovania mal súd za
preukázané, že v zmysle čl. II, bod 4.8.2 Obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný je povinný do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva poskytnúť žalobcovi súčinnosť, odovzdať mu všetky dokumenty a pristaviť mu motorové vozidlo na žalobcom určené miesto, v ním určenej lehote, pričom žalovaný sa zaviazal znášať náklady spojené s odobratím motorového vozidla v prípade, že dobrovoľne svoju povinnosť nesplní. Žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy nesplnil, k 30.09.2010 jeho dlh na mesačných splátkach vrátane úroku z omeškania a zmluvných pokút k tomuto dňu predstavoval sumu 566,32 €. Žalovaný nereagoval ani na upomienky zaslané žalobcom, preto mu vznikla povinnosť uhradiť nesplatené mesačné splátky v sume 538,80 €, dohodnuté zmluvné pokuty v sume 20,88 € a poplatkov za upomienky v sume 6,64 €, nesplatená časť istiny predstavuje sumu 1112,03 €. Súd priznal žalobcovi aj náklady spojené s mimosúdnym odobratím motorového vozidla v sume 119,- €, na ktoré žalobca splnomocnil spoločnosť EVOL, s.r.o. Bratislava.
O povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol v zmysle čl. V, bod 2 a 7 obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov, nakoľko sa žalovaný zaviazal v prípade omeškania s plnením jeho peňažných pohľadávok tieto uhradiť žalobcovi. Žalobca si uplatnil zákonnú výšku úroku z omeškania v súlade s ustanovením podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výšku úroku z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške 9% ročne, pričom súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v súlade s § 3 NV SR č.87/1995 Z. z., výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ak základná úroková sadzba Európskej národnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 1% + 8% = 9%.
O povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol v zmysle čl. V, bod 2 a 7 obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov, nakoľko sa žalovaný zaviazal v prípade omeškania s plnením jeho peňažných pohľadávok tieto uhradiť žalobcovi. Žalobca si uplatnil zákonnú výšku úroku z omeškania v súlade s ustanovením podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výšku úroku z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške 9% ročne, pričom súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v súlade s § 3 NV SR č.87/1995 Z. z., výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ak základná úroková sadzba Európskej národnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 1% + 8% = 9%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pričom súd účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov konania spojených s účelným uplatňovaním práva voči účastníkovi, ktorý úspech nemal v časti v ktorej bol úspešný. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok pri podaní žaloby na súd v sume 107,50 € a trovy právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne:
V zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. tarifná hodnota veci v sume 1797,35 €, jeden úkon právnej služby v sume 81,33 €, režijný paušál 7,41 €, za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd) spolu v sume 177,48 €, s 20% DPH platnou v čase rozhodovania súdu v sume 212,76 €. Trovy právneho zastúpenia žiadal právny zástupca žalobcu uhradiť na jeho účet v K. A., P..B.., č. u. XX-XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 30 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením § 205 OSP. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.