Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/67/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II. v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa ESSOX SK s.r.o., Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO 35 978 881, zastúpený Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. XXXX/X, zastúpeného opatrovníčkou pre toto konanie F. W., tajomníčkou OkresnÉ. B. A. M., o zaplatenie sumy 1.797,35 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi istinu 1.797,35 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.769,83 € od 17.10.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania a to súdny poplatok v sume 107,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 212,98 € k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 22.09.2011 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 1.797,35 s úrokom z omeškania 9% ročne od 17.10.2010 do zaplatenia titulom nesplateného spotrebiteľského úveru poskytnutého odporcovi Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o zriadení vecného bremena č. 9400017193 dňa 26.08.2008, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver v sume 2439,75 € na lúpu predmetu financovania a to motorového vozidla RENAULT Kangoo, ktoré sa zaviazal splácať v mesačných splátkach v sume 134,70 €. V návrhu tiež uviedol, že v zmysle čl. I, bod 6 bola výška úrokovej sadzby za poskytnutý úver dohodnutá vo výške 35,96% ročne. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak nedodržiaval podmienky pre splácanie, čím sa dostal do omeškania, preto žalobca pristúpil k úkonom súvisiacim s odobratím motorového vozidla, s čím mu vznikli náklady za použitie splnomocnenej spoločnosti na tieto úkony, ktoré mu vyfakturovala a následne pristúpil k odstúpeniu od zmluvy listom zo dňa 30.09.2010 a vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy do 5 dní od prevzatia odstúpenia. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 11.10.2010. Tiež uviedol, že ku dňu odstúpenia od zmluvy pohľadávka predstavuje dlžné splátky splatné po predčasnej splatnosti v sume 1.112,03 €, úrok z omeškania a zmluvných pokút v sume 566,32 € a poplatok za mimosúdne vymáhanie v sume 119,- €. Súčasne žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania.

Tunajší súd pod č. k. -45, dňa 30.11.2011 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovo vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 09.02.2012 podľa zrušený. Podľa súd ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toto konanie. Opatrovníčka sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané, súd prejednal a rozhodol vec podľa v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými žalobcom a to po oboznámení s návrhom na začatie konania, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a Zmluvou o zriadení záložného práva č. 9400017193 zo dňa 26.08.2008, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere, sadzobníkom poplatkov ESSOX SK, s.r.o., prehľadom platieb - splátkovým kalendárom zo dňa 26.08.2008, kúpnou zmluvou a preberacím protokolom, poistnou zmluvou, potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv - registrácia záložného práva, upomienkou č. 3 a Oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa 03.03.2010, faktúrami č. 1014005 a 1014028 zo dňa 30.09.2010, odstúpením od zmluvy a oznámením o začatí výkonu záložného práva , prehľadom úrokových sadzieb ECB, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o zriadení záložného práva č. 9400017193 súd zistil, že žalovaný ju uzatvoril so žalobcom zo dňa 26.08.2008. Súčasťou tejto zmluvy sú tiež Obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SR s.r.o., sadzobník poplatkov a formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s ktorými sa žalovaný v zmysle čl. I Zmluvy oboznámil, súhlasil s nimi a nemal k nim žiadne výhrady, čo potvrdil svojim podpisom. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.439,75 ® na kúpu motorového vozidla Renault Cangoo (KC) - 1.4 RN. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami v sume 134,70 €, dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý dňom 15.09.2008 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.08.2011. splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci.

Z kúpnej zmluvy o kúpe a predaji motorového vozidla uzatvorenej dňa 26.08.2008 súd zistil, že žalovaný od predávajúceho Q. M. - P. E. kúpil motorové vozidlo, ktorého kúpna cena bola 3.485,36 €, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu 1.045,61 €. Zvyšok kúpnej ceny bol financovaný z poskytnutého úveru žalobcom. Z kúpnej zmluvy vyplynulo, že žalovaný podpisom potvrdil prevzatie motorového vozidla spolu s ostatným príslušenstvom.

Z poistnej zmluvy uzavretej prostredníctvom žalobcu so žalovaným dňa 26.08.2008 súd zistil, že žalovaný sa zaviazal v zmysle čl. III, bod 11. a12. obchodných podmienok zabezpečiť poistenie motorového vozidla počas celej doby trvania zmluva a to v rozsahu povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia so spoločnosťou UNIQA poisťovňa a.s., pričom mesačné poistné bol určené v sume 23,- €, mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver.

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd tiež zistil, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorej obsahom bolo zriadenie záložného práva k motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu z titulu poskytnutého úveru. Podľa čl. II, bod 4.3 obchodných podmienok žalovaný splnomocnil žalobcu na uskutočnenie všetkých úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv, k realizácii zmien registrácie v registri, ako aj so zrušením registrácie záložného práva v registri.

Z čl. II, bod 4.8.2 Obchodných podmienok súd zistil, že žalovaný sa zaviazal do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva poskytnúť žalobcovi súčinnosť, odovzdať mu všetky dokumenty a pristaviť mu motorové vozidlo na ním určené miesto a v ním určenej lehote, pričom sa žalovaný zaviazal k zodpovednosti za škodu, ktorú nesplnením tejto povinnosti spôsobí žalobcovi, ako aj znášanie všetkých nákladov spojených s takouto formou odobratia motorového vozidla ako zálohu.

Z upomienky č. 3 zo dňa 03.03.2010 súd zistil, že žalobca žalovanému opakovane vyčíslil nedoplatok na mesačných splátkach po ich splatnosti, ako aj ďalšie poplatky a náklady súvisiace s realizáciou záložného práva a so speňažením predmetu záložného práva.

Zo oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 03.03.2010 súd zistil, že žalovaný oznámil žalovanému, že začína s výkonom záložného práva zriadeného na základe záložnej zmluvy

registrovanej notárkou Q.. Q. K. pod č. 25768/2008 a to spôsobom: predaj zálohu osobne, priamo tretej osobe.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ods. l, veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch plátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril dňa 26.8.2008 prostredníctvom splnomocneného zástupcu so žalobcom - spoločnosťou ESSOX SK s.r.o, so Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. 9400017193. Súčasťou tejto zmluvy boli tiež Obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SK s.r.o. a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 2.439,75 € na kúpu predmetu financovania motorového vozidla RENAULT Kangoo (KC)

-1.4 RN, VIN: VFIKCOCBFI9264888. Kúpna cena motorového vozidla bola určená sumou vo výške 3.485,36 €, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu vo výške 1.045,61 €. Zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaný v zmysle preberacieho protokolu ku Kúpnej zmluve zo dňa 26.8.2008 potvrdil svojim podpisom prevzatie motorového vozidla spolu s ostatným príslušenstvom. Žalovaný sa v zmysle podmienok splácania zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 134,70 €, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.9.2008 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.8.2011. Splatnosť

splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný sa ďalej zaviazal uhradiť aj ďalšie náklady spojené s úverom v zmysle čl. 1, bod 5. a čl. V, bod 7. obchodných podmienok a to najmä platby spojené s vymáhaním pohľadávky žalobcu voči žalovanému. Žalovaný uzatvoril prostredníctvom žalobcu ako sprostredkovateľom poistenia dňa 26.8.2008 poistnú číslo 9400017193 so spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., na predmet poistenia - Motorové vozidlo, druh poistenia - Havarijné poistenie. Súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky pre poistenie a osobitné podmienky postenia vozidiel. Žalovaný sa v zmysle Poistnej zmluvy oboznámil s Poistnými obchodnými podmienkami, porozumel im, prevzal si ich rovnopisy a zaviazal sa ich dodržiavať, čo potvrdil svojim podpisom na Poistnej zmluve. Žalobca sa zaviazal uhrádzať mesačné poistné vo výške 23 €, pričom mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorej obsahom bolo zriadenie záložného práva k motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu z titulu poskytnutého úveru. Záložné právo k motorovému vozidlu vzniklo nadobudnutím vlastníckeho práva žalovaného ako záložcu k motorovému vozidlu. V zmysle zmluvy a čl. II bod 4.3 Obchodných podmienok splnomocnil žalovaný žalobcu na uskutočnenie všetkých úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Z vykonaného dokazovania mal súd za

preukázané, že v zmysle čl. II, bod 4.8.2 Obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný je povinný do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva poskytnúť žalobcovi súčinnosť, odovzdať mu všetky dokumenty a pristaviť mu motorové vozidlo na žalobcom určené miesto, v ním určenej lehote, pričom žalovaný sa zaviazal znášať náklady spojené s odobratím motorového vozidla v prípade, že dobrovoľne svoju povinnosť nesplní. Žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy nesplnil, k 30.09.2010 jeho dlh na mesačných splátkach vrátane úroku z omeškania a zmluvných pokút k tomuto dňu predstavoval sumu 566,32 €. Žalovaný nereagoval ani na upomienky zaslané žalobcom, preto mu vznikla povinnosť uhradiť nesplatené mesačné splátky v sume 538,80 €, dohodnuté zmluvné pokuty v sume 20,88 € a poplatkov za upomienky v sume 6,64 €, nesplatená časť istiny predstavuje sumu 1112,03 €. Súd priznal žalobcovi aj náklady spojené s mimosúdnym odobratím motorového vozidla v sume 119,- €, na ktoré žalobca splnomocnil spoločnosť EVOL, s.r.o. Bratislava.

O povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol v zmysle čl. V, bod 2 a 7 obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov, nakoľko sa žalovaný zaviazal v prípade omeškania s plnením jeho peňažných pohľadávok tieto uhradiť žalobcovi. Žalobca si uplatnil zákonnú výšku úroku z omeškania v súlade s ustanovením podľa , výšku úroku z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške 9% ročne, pričom súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v súlade s NV SR č., výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ak základná úroková sadzba Európskej národnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 1% + 8% = 9%.

O povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol v zmysle čl. V, bod 2 a 7 obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov, nakoľko sa žalovaný zaviazal v prípade omeškania s plnením jeho peňažných pohľadávok tieto uhradiť žalobcovi. Žalobca si uplatnil zákonnú výšku úroku z omeškania v súlade s ustanovením podľa , výšku úroku z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške 9% ročne, pričom súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v súlade s NV SR č., výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ak základná úroková sadzba Európskej národnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 1% + 8% = 9%.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pričom súd účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov konania spojených s účelným uplatňovaním práva voči účastníkovi, ktorý úspech nemal v časti v ktorej bol úspešný. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok pri podaní žaloby na súd v sume 107,50 € a trovy právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne:

V zmysle Vyhlášky č. tarifná hodnota veci v sume 1797,35 €, jeden úkon právnej služby v sume 81,33 €, režijný paušál 7,41 €, za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd) spolu v sume 177,48 €, s 20% DPH platnou v čase rozhodovania súdu v sume 212,76 €. Trovy právneho zastúpenia žiadal právny zástupca žalobcu uhradiť na jeho účet v K. A., P..B.., č. u. XX-XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 30 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením . Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo vykonanie exekúcie podľa v platnom znení.