Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/165/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu SCANIA SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Pestovateľská 10, Bratislava, IČO 35 826 649, právne zastúpeného Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom, Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému SPECTRUM, a.s. so sídlom nám. Sv. Anny 15, Trenčín, IČO 36 311 014, právne zastúpenému JUDr. Jánom Legerským, advokátom, Námestie .sv.Anny 25, Trenčín, za účasti vedľajšieho účastníka popri žalovanom Generali Slovensko poisťovňa, a.s. so sídlom Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO 35 709 332, o zaplatenie 5 473,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4 047,62 eur, 15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 50 297,58 eur od 10.9.2004 do 1.4.2005, 14,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 15 343,89 EUR od 2.4.2005 do 19.4.2005, zo sumy 4 047,62 eur od 20.4.2005 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie 1 425,89 eur so 14,5 % ročným úrokom z omeškania od 20.4.2005 do zaplatenia sa žaloba z a m i e t a.

III. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 164 894,97 Sk s prísl. Uviedol, že na základe dohody si žalovaný objednal u žalobcu servisné služby bližšie špecifikované v popise prác uvedenom na faktúre. Za vykonané práce žalobca vyúčtoval žalovanému cenu servisných služieb vo výške 1 515 265 Sk faktúrou č. 204511886 so splatnosťou dňa 9.9.2004. Žalovaný čiastočne plnil žalobcovi a to dňa 1.4.2005 v sume 1 053 015 Sk a dňa 19.4.2005 v sume 297 355,03 Sk. Zvyšnú časť dlžnej sumy 164 894,97 Sk žalovaný žalobcovi nezaplatil. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému servisné služby a za poskytnuté služby si vyúčtoval sumu podľa predložených faktúr. Uplatnenie úroku z omeškania žalobca odôvodnil podľa v znení od 1.2.2004. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania.

Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. -36 zo dňa 19.1.2007, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa

V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že uplatnený nárok žalobcu považuje v celom rozsahu za neopodstatnený a tvrdenia uvedené v žalobe sú nepravdivé. Žalovaný nikdy neobjednal u žalobcu výkon takej činnosti, na základe ktorej by mohla vzniknúť žalobcom uplatnená pohľadávka. Žalobca realizoval opravu havarovaného motorového vozidla patriaceho žalovanému, avšak rozsah, postup a podmienky opravy so žalobcom dohodol poisťovateľ, u ktorého bol žalovaný pre prípad vzniku škody na predmetnom motorovom vozidle poistený. Práve z dôvodu, že žalobca nedodržal dohodnuté podmienky opravy, nebola mu zo strany poisťovateľa zaplatená fakturovaná cena a vznikol tak rozdiel, ktorý žalobca uplatňuje podanou žalobou. Základnou podmienkou úspešnosti takejto žaloby by však bolo preukázanie zmluvného vzťahu, obsahom ktorého by bolo vykonanie tých prác, za ktoré žalobca vyúčtoval uplatnený nárok a tiež samozrejme dohoda o cene za tieto práce. Okrem toho žalovaný poukázal na to, že žalobca uplatnil úrok z omeškania nesprávne čo do výšky ale aj ako príslušenstvo pohľadávky, kde už úrok z omeškania uplatňuje za konkrétne ohraničené časové obdobie, ktoré je potrebné uplatniť príslušnou sumou a túto aj spoplatniť. Navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol, žiadal náhradu trov konania.

K odporu sa žalovaný vyjadril písomným podaním zo dňa 18.6.2007 prostredníctvom právneho zástupu, v ktorom uviedol, že súdu predkladá faktúru č. 204511886 na sumu 1 515 265 Sk spolu k faktúre viažucim sa zákazkovým listom k objednávke č. 15752. Predložený zákazkový list je vystavený na žalovaného ako odberateľa. Žalovaný nijakým spôsobom v odpore tvrdené skutočnosti nepreukázal, hoci je zrejmé, že vo faktúre uvedené práce a tovar bol dodaný žalovanému.

Na návrh žalovaného na pripustenie vstupu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného do konania súd uznesením č.k. -135 zo dňa 15.5.2008 pripustil, aby do konania vstúpila spoločnosť Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť so sídlom Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO 31 354 327 ako vedľajší účastník na strane žalovaného.

V právnej veci rozhodol Okresný súd Trenčín rozsudkom č.k. -282 zo dňa 23.4.2009, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 5 473,51 eur, 15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 50 297,58 eur od 10.9.2004 do 1.4.2005, 14,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 15 343,89 EUR od 2.4.2005 do 19.4.2005, zo sumy 5 473,51 eur od 20.4.2005 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie 0,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 15 343,89 EUR od 2.4.2005 do 19.4.2005, zo sumy 5 473,51 eur od 20.4.2005 do zaplatenia súd žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 2 724,18 eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť Mgr. Tomášovi Kušnírovi, advokátovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V zákonnej lehote podal proti rozsudku odvolanie žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu čo do vyhovujúcej časti výroku (žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5 473,51 eur, 15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 50 297,58 eur od 10.9.2004 do 1.4.2005, 14,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 15 343,89 EUR od 2.4.2005 do 19.4.2005, zo sumy 5 473,51 eur od 20.4.2005 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku) a do výroku o náhrade trov konania. V časti výroku, ktorým súd žalobu zamietol (o zaplatenie 0,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 15 343,89 eur od 2.4.2005 do 19.4.2005, zo sumy 5 473,51 eur od 20.4.2005 do zaplatenia) nadobudol rozsudok súdu prvého stupňa právoplatnosť dňa 17.10.2009. Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. -319 zo dňa 18.5.2010 v spojení s opravným uznesením č.k. -327 zo dňa 8.7.2010 rozsudok súdu prvého stupňa v časti výroku, ktorým žalobe vyhovel a v časti o náhrade trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uznesenia nadobudli právoplatnosť dňa 30.7.2010.

Súd prvého stupňa bol v ďalšom konaní viazaný názorom odvolacieho súdu podľa

Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní dňa 10.5.2012 ospravedlnil písomne podaním zo dňa 9.5.2012, súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa znaleckým dokazovaním a do konania pribral znalca z odboru doprava cestná, odvetvie technický stav cestných

vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel Ing. Jozefa Mercella, podľa oboznámením obsahu listinných dôkazov : faktúry č. 204511886 zo dňa 26.8.2004 na sumu 1 515 265 Sk so splatnosťou dňa 9.9.2004 vyhotovenú pre žalovaného, výpisu z účtu žalobcu zo dňa 19.4.2005 na sumu 297 355,03 Sk, výpisu z účtu žalobcu zo dňa 1.4.2005 na sumu 1 053 015 Sk, pokusu o zmier zo dňa 25.7.2006, zákazkového listu k objednávke č. 15757 zo dňa 1.6.2004, pracovného listu zo dňa 11.8.2004, účtovného dokladu č. 94014227 zo dňa 4.8.2004, účtovného dokladu zo dňa 4.8.2004, faktúry č. 067/04 zo dňa 13.8.2004, oznámenia poisťovne o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 2040005888 zo dňa 27.5.2004, likvidačnej správy, zápisu o poškodení a výpočtu plnenia poisťovne zo dňa 31.3.2005, stanoviska poisťovne k likvidácii poistnej udalosti zo dňa 17.10.2005 adresované žalobcovi, záznamu o dopravnej nehode zo dňa 27.5.2004, súhlasu poisťovne s výmenou skeletu kabíny na vozidle SCANIA, ev.č. TN-642BE, vyžiadania stanoviska zo dňa 14.10.2005, odsúhlasenia pohľadávok zo dňa 21.6.2005, stanoviska poisťovne zo dňa 17.10.2005, technického preukazu motorového vozidla, cenníka žalobcu pre rok 2004 (na CD, číslo listu 341 súdneho spisu), výpisu o obchodného registra žalobcu a žalovaného.

Súd pripojil spis Okresného riaditeľstva Policajného zboru Rimavská Sobota sp.zn. ORP-277/DI-DN-04 a spis vedľajšieho účastníka Generali Slovensko poisťovňa, a.s. o poistnej udalosti.

V priebehu súdneho konania došlo na strane vedľajšieho účastníka k zmenám, v dôsledku ktorým sa právnym nástupcom tohto účastníka stala Generali Slovensko poisťovňa, a.s. so sídlom Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO 35 709 332 (zlúčenie spoločností).

Zástupca žalovaného ako účastník konania v právnej veci uviedol, že je vlastníkom vozidla - ťahača cisternového návesu, ktorý dňa 27.5.2004 havaroval. Tento ťahač bol odovzdaný do opravy žalobcovi v Bratislave s tým, že oprava sa riešila tzv. krycím listom prostredníctvom Českej poisťovne - Slovensko, a.s., u ktorej bola uzavretá havarijná poistka. Žalovaného zastupovala táto poisťovňa, ktorá pri likvidácii poistnej udalosti komunikovala so žalobcom. Žalovanému bola doručená faktúra o oprave ťahača, túto faktúru však žalovaný nepreplácal, ale preplatenie faktúry bolo riešené krycím listom, žalovaný faktúru zaslal poisťovni. Zástupca žalovaného sa domnieval, že poisťovňa neplnila celú sumu preto, lebo faktúra obsahovala aj položky, ktoré neboli poisťovňou uznané z dôvodu, že opravy sa nevyžadovali a neboli popísané, zrejme neboli ani vykonané. Sumu 297 355,03 Sk žalovaný zaplatil podľa likvidácie poistnej udalosti. Táto suma sa skladá z dane z pridanej hodnoty a 5 % spoluúčasti žalovaného.

Vedľajší účastník na strane žalovaného poisťovňa sa k veci vyjadrila písomným podaním zo dňa 30.4.2008, v ktorom uviedla, že dňa 30.3.2005 oznámila žalovanému ukončenie likvidácie poistnej udalosti s tým, že žalobcovi vyplatila poistné plnenie vo výške 1 053 015 Sk. Suma 164 894,97 Sk nebola žalobcovi poisťovňou priznaná.

Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení hmotného práva, v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.) a v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.). V danej veci ide právny vzťah ako aj o nárok žalobcu vzniknutý po 1.2.2004.

Podľa § 451 ods.1,2 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 458 ods.1 Obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 1.2.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Dňa 27.5.2004 o 14,40 hod. na štátnej ceste tr.č.50 v obci Ožďany, Ružová osada, okres Rimavská Sobota, došlo k dopravnej nehode, ktorej účastníkom bol aj vodič Jozef Trgo, zamestnanec žalovaného, ktorý viedol vozidlo ev.č. TN-642BE Scania R 124/02 s ťahačom TN-178YC Maisonneuve S-38 patriace žalovanému, evidovanému držiteľovi vozidla a ťahača. Zo záznamu o dopravnej nehode súd zistil, že nehodu zavinil vodič J., zamestnanec Stabo s.r.o. Banská Bystrica, ktorý viedol vozidlo tejto spoločnosti ev.č. BB-753B s návesom ev.č. BB-938YB. Opravu havarovaného vozidla vykonal žalobca, ktorý cenu vykonanej opravy vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 204511886 zo dňa 26.8.2004 vo výške 1 515265 Sk. Táto faktúra bola splatná dňa 9.9.2004. Žalovaný ako poistený uplatnil nárok na zaplatenie opravy vozidla a tým aj škody na vozidle u poisťovateľa Česká poisťovňa - Slovensko, a.s., s ktorým mal žalovaný uzavretú poistnú zmluvu. Poisťovňa na základe zmluvného poistenia a vzniku poistnej udalosti plnila za žalovaného žalobcovi vo výške 1 053 015 Sk. Zo stanoviska tejto poisťovne zo dňa 17.10.2005 vyplýva, že poisťovňa dala súhlas žalobcovi k výmene skeletu kabíny vozidla vzhľadom na hospodárnosť opravy a rozsah poškodenia, ale nie k výmene celej karosérie, ktorá obsahuje aj haváriou nepoškodený diel, pravé dvere kabíny, cenu ktorých poisťovňa neuznala vo výške 38 956 Sk. Poisťovňa do likvidácie výšky spôsobenej škody nezahrnula diely, ktoré zjavne nemali žiadny súvis s poistnou udalosťou a diely, ktoré neboli zachytené v žiadnej z prehliadok, žalobca ich poškodenie nevedel preukázať. Rozpis týchto dielov poisťovňa zaslala žalovanému listom o ukončení likvidácie zo dňa 31.3.2005. Servis - žalobca bol povinný informovať o ďalšom rozsahu poškodenia vozidla poisťovateľa alebo poisteného, čo zo strany servisu nebolo dodržané. Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 31.3.2005, ktoré poisťovňa zaslala žalovanému, vyplýva, že faktúru žalobcu poisťovňa uznala do výšky 1 273 332 Sk bez DPH, od ktorej sumy odpočítala nepriznané položky podľa špecifikácie uvedenej v likvidačnej správe vo výške 125 939 Sk, ďalej od tejto sumy odpočítala využiteľné zvyšky - pravé dvere vo výške 38 956 Sk a spoluúčasť vo výške 55 422 Sk. Poistné plnenie predstavovalo sumu 1 053 015 Sk, ktoré poisťovňa plnila priamo žalobcovi. Porovnaním zákazkového listu žalobcu a špecifikácie nepriznaných položiek, ako aj jednotlivých súm vyplatených poisťovňou a žalovaným žalobcovi (DPH + spoluúčasť), vznikol rozdiel v cene za dielo vykonaného žalobcom v prospech žalovaného a plnením poisťovateľa a poisteného v uplatnenej výške. Predložením zákazkového listu žalobcu aj v prvopise (rukou písaný text) mal súd za preukázané, že žalovaný tieto opravy vozidla prevzal prostredníctvom vodiča E. ktorý priamo v zákazkovom liste potvrdil úplnosť vykonaných prác a dodaných dielov podľa zákazkového listu. Konanie tejto osoby posúdil súd podľa § 15 ods.2 Obch. zák. Žalovaný prevzal vozidlo po oprave v stave ako vyplýva z tohto zákazkového listu. V právnej veci vzhľadom na obranu žalovaného posudzoval súd, či v rozsahu ceny opravy vo výške 164 894,97 Sk došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu zmluvy o dielo podľa § 536 a nasl. Obch. zák., pričom žalovaného zastupovala poisťovňa. Žalovaný zastúpený poisťovňou určil rozsah opravy a dodania náhradných dielov vykonanými ohliadkami. Pristavením motorového vozidla k oprave do prevádzkových priestorov žalobcu došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu zmluvy o dielo podľa § 536 ods.1 Obch. zák., pričom cena diela pozostávajúca z dodaných náhradných dielov a prác vychádzala z predbežného rozpočtu, čím došlo k dohode o cene diela podľa § 536 ods.3 Obch. zák. V rozsahu, v ktorom poisťovňa ako zástupca žalovaného uznala cenu opravy bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá platná zmluva o dielo. Cenu opravy, dodaných dielov a prác vo výške 164 894,97 Sk uplatnil žalobca nad rámec uzavretej zmluvy o dielo. V konaní bolo nesporné, že dodané diely a práce s tým súvisiace žalovaný žalobcovi nevydal, doposiaľ tieto tvoria súčasť motorového vozidla a v stave v akom tieto od žalobcu prevzal aj užíva. Podľa § 120 ods.1 Obč. zák. sa tieto diely a práce stali súčasťou motorového vozidla. Na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie ako plnenie žalobcu, ktoré žalovaný prijal bez právneho dôvodu. Žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil a v súlade s citovaným zákonným ustanovením hmotného práva je povinný prijaté obohatenie vydať. Obohatenie spočíva v peňažnom plnení. Právna úprava podľa , Obč. zák. sa použije aj na právne vzťahy medzi podnikateľmi, nakoľko tento inštitút neupravuje. V ďalšom konaní žalobca navrhol výsluch svedka, zamestnanca žalobcu, ktorý bol prítomný pri odovzdávaní opravovaného vozidla žalovanému, Vladimíra Slezáka. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že je potrebné ustáliť hodnotu vecí, ktoré žalobca

dodal nad rámec objednávky, krycieho listu, a hodnotu vecí, ktoré boli vymenené a vymenené veci neboli žalovanému vôbec vrátené. Predvolanie svedka Vladimíra Slezáka sa súdu nepodarilo zrealizovať, pretože svedok na adrese oznámenej žalobcom bol neznámy. Iné dôkazy na zistenie spornej skutočnosti žalobca v konaní nepredložil, preto súd túto situáciu vyhodnotil tak, že žalobca po vykonaní opravy žalovanému vymenené diely nevrátil. Znaleckým dokazovaním znalcom Ing. Jozefom Mercellom, ktorý vo veci vyhotovil znalecký posudok č. 3/2012 zo dňa 6.2.2012, súd zistil, že žalobca za opravu vozidla vystavil faktúru č. 204511886 zo dňa 26.8.2004 na sumu 1 273 331,72 Sk bez DPH, pričom všetky fakturované položky zodpovedajú cenám v cenníku náhradných dielov a prác autorizovaného servisu Scania z roku 2004 a tieto ceny sa pokladajú za obvyklé. Na odstránenie následkov poškodenia vozidla neboli nutné dodávky náhradných dielov a prác : čistenie - tepovanie ťahača, čistič textílií, stierač čelného sklad 4R, disk kolesa, čistiaca pena a pravé dvere ako súčasť skeletu karosérie a diely boli vymenené bez toho, aby bolo preukázané ich poškodenie s prihliadnutím na likvidačnú správu poisťovne. Cena týchto dielov je 14 156,40 Sk bez DPH a obvyklá cena využiteľných dielov - pravých dverí je 28 800,10 Sk bez DPH ako 70 % cenníkovej ceny. Zo znaleckého dokazovania bolo zistené, že na odstránenie následkov poškodenia vozidla neboli nutné dodávky náhradných dielov a prác v celkovej cene 1 425,89 eur (42 956,50 Sk bez DPH). Nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1 425,89 eur je nedôvodný a v tejto časti spolu s úrokom z omeškania súd žalobu zamietol. Žalovaný prijaté bezdôvodné obohatenie vo výške 4 047,62 eur žalobcovi nevydal, od 20.4.2005, podľa uplatnenia žalobcu, je žalovaný povinný z tejto sumy platiť žalobcovi až do jej vydania úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obch. zák. ako zákonný úrok z omeškania z peňažného plnenia. Podľa názoru súdu žalovanému vznikla povinnosť platiť úroky z omeškania zo sumy uplatnenej v žalobe už od 10.9.2004, t.j. splatnosti faktúry ako dokladu o výške ceny žalobcom vykonaného diela. Žalovaný plnil žalobcovi v častiach dňa 1.4.2005 vo výške 1 053 015 Sk (1 515 265 - 1 053 015 = 462 250 Sk) a dňa 19.4.2005 vo výške 297 355,03 Sk (462 250 - 297 355,03 = 164 894,97 Sk). Zo sumy 50 297,58 eur (1 515 265 Sk) má žalovaný povinnosť platiť zákonný úrok z omeškania za obdobie od 10.9.2004 do 1.4.2005. Zo sumy 15 343,89 eur (462 250 Sk) má žalovaný povinnosť platiť zákonný úrok z omeškania za obdobie od 2.4.2005 do 19.4.2005. Rozhodným obdobím pre určenie výšky úroku z omeškania za obdobie od 10.9.2004 do 1.4.2005 je obdobie od 1.1.2004 do 30.6.2004 a rozhodným dňom je deň 1.1.2004, kedy bola výška úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska 6 % ročne, zvýšenie o 10 % potom predstavuje 16 % ročný úrok z omeškania. Rozhodným obdobím pre určenie výšky úroku z omeškania za obdobie od 2.4.2005 do 19.4.2005 a od 20.4.2005 do zaplatenia je obdobie od 1.7.2004 do 31.12.2004 a rozhodným dňom je deň 1.7.2004, kedy bola výška úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska 4,50 % ročne. Žalovaný je povinný platiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 14,50 % ročne. Pokiaľ žalobca uplatnil za obdobie od 10.9.2004 do 1.4.2005 úrok z omeškania vo výške 15 % ročne, je táto výška pod zákonom stanovenú hranicu a touto dispozíciou žalobcu bol súd v konaní viazaný.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Lehota na splnenie povinností je určená podľa

Podľa Z.z,. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).