Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-6-2012.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa : CETELEM SLOVENSKO a.s. Panenská 7, 812 36 Bratislava IČO: 35 787 783 zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o. Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti odporkyni : X. V., W.. X.X.XXXX, F. L. XXXX/XX, toho času F. W. F., G.. Š. XX/XX, o zaplatenie sumy 1396,42 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1312,70eura s úrokmi z úveru vo výške 21,24% ročne zo sumy 704,62eura od 17.6.2011 do zaplatenia, s 9,50%-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 812,24eura od 1.9.2011 do zaplatenia, s úrokmi z úveru vo výške 21,24% ročne zo sumy 727,50eura od 16.5.2011 do zaplatenia, s 9,25%-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 500,46eura od 16.5.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania a právneho zastúpenia v sume 240,33 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Súd u r č u j e zmluvné pokuty a poplatky za úver vo výške 83,72eura za neprijateľné zmluvné podmienky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1396,42 eura spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 21,24% ročne zo sumy 704,62 od 17.6.2011 do zaplatenia , s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 812,24 eura od 1.9.2011 do zaplatenia, z 39% úrokom z úverovej istiny zo sumy 427,51 eura od 16.5.2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania zo sumy500,46 eura od 16.5.2011 do zaplatenia.
Odporkyňa potvrdila, že podpísala s navrhovateľom dve zmluvy o úvere , súhlasila so zaplatením istiny, úroku z úveru vo výške 21,24 % ročne a zákonným úrokom z omeškania, nesúhlasila s výškou úrokov z úveru vo výške 39% z dôvodu, že boli zmluvne dohodnuté úroky 21,24% ročne , so zmluvnými pokutami za omeškanie a poplatkom za úver.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods.2 OSP, ktorý mal doručene predvolania riadne vykázané, právny zástupca navrhovateľa sa písomne ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že navrhovateľ a odporkyňa na základe jej žiadosti uzavreli dňa 27.6.2008 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru , na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 9200 Sk a odporkyňa sa zaviazala úver v sume uhradiť v 10 mesačných splátkach po 920 Sk a zároveň bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 21,24 % ročne s tým, že prvá splátka bude zaplatená dňa 15.7.2008. Vo všeobecných podmienkach bola dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 8 % z každej splátky s úhradou ktorej sa dostal klient do omeškania viac než 30 dní. Následne odporkyňa uzavrela s navrhovateľom druhú zmluvu o úvere platnú od 1.4.2010 na sumu 852,24 eura, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 71,02 eura , prvú splátku sa zaviazala splatiť najneskôr do 15.6.2010 v 12-ich mesačných splátkach.
Odporkyňa splátky oboch úverov riadne nesplácala a preto navrhovateľ listom zo dňa 9.6.2011 odstúpil od úverovej zmluvy č. 2631372 80348885zo dňa 27.6.2008 od úverovej zmluvy a vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy 846,68 eura , zloženej z úverovej istiny 704,62 eura, dlžných úrokov a poistného 107,62 eura, zmluvnej pokuty za omeškanie úveru a poplatkov z úveru vo výške 34,44 eura .Odporkyňa na odstúpenie od zmluvy nereagovala a pohľadávku navrhovateľa neuhradila a preto sa navrhovateľ domáhal zaplatenia pohľadávky súdnou cestou od odporkyne. Taktiež odporkyňa nesplácala ani druhý úver na základe úverovej zmluvy uzavretej s platnosťou od 1.4.2010, preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil listom zo dňa 23.6.2011 a vyzval odporkyňu na zaplatenie úverovej istiny 427,51 eura, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 72,95 eura a zmluvnej pokuty vo výške 49,28 eura, ktoré odporkyňa nezaplatila.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2/ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany , ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa §-u 53 ods.4/ písm. k/ OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 3 ods. l Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne voči odporkyni i keď nie v celom rozsahu, nakoľko je nesporné, že navrhovateľ poskytol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere odporkyni peňažné prostriedky peňažné prostriedky do výšky 305,38 eura s tým, že zmluva umožňovala odporkyni, ktorá prevzala úverovú kartu čerpať finančné prostriedky v rámci úverového rámca 663,88 eura / 20000 Sk/, pričom odporkyňa vyčerpala peňažné prostriedky vo výške 1013,88 eura formou kreditnej karty avšak odporkyňa nedodržala zmluvné podmienky a riadne neplatila dohodnuté splátky v dôsledku čoho došlo zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od úverovej zmluvy a ku dňu 31.7.2011sa úver stal splatným v celom rozsahu a preto bola odporkyňa vyzvaná navrhovateľom , aby mu zaplatila sumu 846,68 eura, z dôvodu čerpania finančných prostriedkov formou kreditnej karty, ktorá pozostávala z úverovej istiny 704,62 eura, dlžných úrokov a poistného vo výške 107,62 eura, zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 34,44 eura a odporkyňa nič nezaplatila. Poplatky spojené s užívaním kreditnej karty navrhovateľ účtoval podľa bodu V.-6 všeobecných úverových podmienok vo výške 66,08 eura, ktorá pozostáva / 8x poplatok za výber z bankomatu á 2,29 eura / t.j. 18,32 eura + ročný poplatok za vedenie karty 9,96 eura + 37,80 /14x poplatok za správu úveru vo výške 2,70 eura /. Odporkyňa vyčerpala finančné prostriedky vo výške 1079,96 eura, ktorá suma pozostáva zo sumy 1013,88 eura + poplatky z kreditnej karty 66,08 eura. Odporkyňa uhradila len časť úverovej sumy a zvyšok úveru neuhradila. Podľa bodu V.3 všeobecných úverových podmienok si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky , lebo odporkyňa sa dostala do omeškania viac než 30 dní. Podľa bodu V.5 všeobecných úverových podmienok si navrhovateľ účtoval aj poplatky za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania, pričom tieto poplatky sú súčasťou úverovej istiny. Vyúčtované a nezaplatené poplatky v sume 34,44 eura / 5x zmluvná pokuta za omeškanie so splatením splátky á 2,24 eura x 5 t.j.11,20 eura + poplatok za vyhotovenie upomienky 6,64 eura + poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 eura. Úverová istina predstavuje sumu 704,62 eura vrátane úrokov z úveru a poistného. Okrem toho navrhovateľ si uplatnil úrok z úveru vo výške 21,24% z istiny od 17.6.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne od 1.9.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ odstúpil od druhej úverovej zmluvy dňa 9.6.2011 a ku 15.5.2011 úver zosplatnil a vyzval odporkyňu na zaplatenie úverovej istiny v sume 427,51 eura , 56,92 eura z titulu dlžných úrokov z úveru, dlžného poistného16,03 eura a zmluvných pokút z úveru a ďalších zmluvných poplatkov 49,28 eura spolu v sume 549,74eura. Podľa názoru súdu priznanie zmluvných pokút v úverovej zmluve , ktorá je tiež zmluvou spotrebiteľskou a preto jednotlivé jej podmienky je potrebné posudzovať aj podľa §-u 52 a nasl. Občianskeho zákonníka . Pokiaľ by navrhovateľovi mal byť priznaná zmluvná pokuta za omeškanie úrok z omeškania 8% z každej splátky, ak dlžník mešká s platením viac ako 30 dní z 12 splátok je to 96% čo je takmer 100% hodnota poskytnutého úveru, preto túto zmluvnú podmienku možno považovať za neprijateľnú podmienku , ktorá je v rozpore s § 53 ods.4 písm. k/ Občianskeho zákonníka vyúčtovaná spolu v sume 83,72 eura okrem toho si navrhovateľ účtuje poistné a úroky z úveru čo spolu so zmluvnými pokutami nepochybne predražuje spotrebiteľský úver, okrem toho si navrhovateľ uplatnil úrok z úveru v prípade úverovej zmluvy č. 42663839859005 vo výške 39% ročne, ktorého výšku odporkyňa v konaní namietala a poukázala na úverovú zmluvu písm. C/ zmluvy v časti kreditná karta kde sa uvádza, že úroková sadzba platná ku dňu podpisu zmluvy je 21,24%. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z úveru 21,24% tak, ako je uvedené v časti C/ zmluvy o úvere, pričom navrhovateľom uplatnenú výšku súd považuje za neprimerane vysokú v rozpore s dobrými mravmi uvedenými v § 3 OZ, z dôvodu, že v čase uzavretia úverovej zmluvy bola úroková sadzba pri spotrebiteľských úveroch v bankách podľa oznámení bánk na internetových stránkach vo výške 12,8% ročne , súd vychádzal z bodu C/ zmluvy, kde navrhovateľ deklaroval výšku úroku 21,24% ročne, pričom odporkyňa akékoľvek zvýšenie úroku okrem výšky 21,24% uvedenej v zmluve na pojednávaní namietala, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z úveru vo výške 21,24% ročne s poukazom na to, že navrhovateľom uplatnený úrok z úveru je neprimerane vysoký, keď podľa už právoplatných súdnych rozhodnutí bola vyslovená neplatnosť úroku už vo výške 25% ročne. Vzhľadom na to, že je nepochybné, že odporkyňa čerpala úverové prostriedky z kreditnej karty voči úverovej istine nič nenamietala , bola ochotná zaplatiť úrok uvedený v úverovej zmluve, ktorý súd považuje za individuálne dohodnutý a primeraný, preto ho vo výške 21,24 % ročne priznal a nad 21,24% ročne do 39% ročne úrok z úveru ako nedôvodný zamietol.
Podľa súčasnej právnej praxe za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú aj také ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Z uvedených dôvodov súd návrhu v časti uplatnenia pohľadávky vyhovel v celom rozsahu a zamietol návrh iba v časti zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov vyplývajúcich z oboch zmlúv o úvere v sume 83,72 eura tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
V zmysle §-u 53 ods.5 OZ sú neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách neplatné a preto súd podľa §-u 153 ods.4 OSP vyslovil , že nepriznané zmluvné pokuty a poplatky spojené s vymáhaním úveru v sume 83,72 eura sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 OSP tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania podľa úspechu v spore 94% úspech mínus 6% neúspech = 88% čistý úspech v konaní z toho súd priznal časť náhrady súdneho poplatku v sume 73,48 eura a náhrady trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č.655/2004 Z. z. § 10 ods.1, § 14 ods. l písma a, b, § 16 ods.3 vyhl. za 2 úkony právnej služby prevzatie a príprava, návrh á 71,37 x 2 =142,74 eura a 2x paušál po 7,63 eura =15,26 eura spolu 158 eura + 20% DPH 31,60 eura v sume 189,60 eura z toho 88% je suma 166,85 eura . Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 166,85 eura + 73,48= 240,33 eura podľa § 149 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.