Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Ro/366/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : U., s.r.o., so sídlom A. XX, D., U.: XX XXX XXX, zast. : JUDr. Vladimír Balog, advokát, so sídlom Obchodná 10, Košice, proti žalovanej : W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. S. XXX/XX, D., v konaní o zaplatenie 140,10 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 140,10 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 140,10 eura od 28.10.2010 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 eur mesačne, pričom prvá splátka bude splatná do 15-tich dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a ďalšie splátky vždy do 15-tého dňa toho ktorého mesiaca s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.

Žalobu v prevyšujúcej časti uplatneného príslušenstva zamieta.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania k rukám právneho zástupcu žalobcu, JUDr. Vladimíra Baloga, advokáta, so sídlom Obchodná 10, Košice, vo výške 64,12 eura, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 47,62 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 6.10.2010 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 140,10 eura s príslušenstvom, a to na tom skutkovom základe, že so žalovanou uzavrel Záložné zmluvy č. XXCXX*XXXXX, č. XXCXX*XXXXX, č. XXCXX*V. a č. 03CXX*XXXXX, na základe ktorých žalobca zriadil záložné právo k rôznym zlatým predmetom a kryštálu za poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej. Na základe oznámenia Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach bol žalobca nútený predmet záložného práva - zlaté predmety vydať, a tieto boli následne vrátené pôvodnej vlastníčke, ktorej boli odcudzené žalovanou. Týmto konaním žalovaná spôsobila žalobcovi škodu, ktorú doposiaľ neuhradila, a to ani po viacerých výzvach.

Proti platobnému rozkazu, č. k. -13, zo dňa 12.10.2010 podala žalovaná odpor, v ktorom síce uviedla, že vydaný platobný rozkaz považuje za neopodstatnený, avšak žalobcom uplatnený nárok a ním uvádzané skutkové okolnosti žiadnym spôsobom nespochybnila, keď uviedla, že skutočne zobrala dva prstene, obrúčku a retiazku a tieto dala do zálohu, pričom do zálohu dala aj svoj prsteň, zlaté náušnice a kryštál. V odpore žalovaná ďalej poukázala na svoje nepriaznivé sociálne pomery a zdravotný stav.

Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

Žalobca ako záložný veriteľ a žalovaná ako záložný dlžník uzavreli dňa 7.1.2010 Záložnú zmluvu č. XXCXX*XXXXX, na základe ktorej uvedeného dňa žalovaná dala do zálohu zlatý dámsky prsteň s

hmotnosťou 1,89 g, rýdzosť 585/1000, za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu, ktorý uvedeného dňa poskytol žalovanej sumu 24,60 eura, čo žalovaná potvrdila svojím podpisom (Záložná zmluva č. XXCXX*XXXXX zo dňa 7.1.2010 na č. l. 3). Žalobca ako záložný veriteľ a žalovaná ako záložný dlžník uzavreli dňa 13.1.2010 Záložnú zmluvu č. XXCXX*XXXXX, na základe ktorej uvedeného dňa žalovaná dala do zálohu zlatú obrúčku s hmotnosťou 2,58 g, rýdzosť 585/1000, za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu, ktorý uvedeného dňa poskytol žalovanej sumu 33,50 eura, čo žalovaná potvrdila svojím podpisom (Záložná zmluva č. XXCXX*XXXXX zo dňa 13.1.2010 na č. l. 3). Žalobca ako záložný veriteľ a žalovaná ako záložný dlžník uzavreli dňa 13.1.2010 Záložnú zmluvu č. XXCXX*XXXXX, na základe ktorej uvedeného dňa žalovaná dala do zálohu zlatý dámsky prsteň s kameňom s hmotnosťou 2,54 g, rýdzosť 585/1000, za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu, ktorý uvedeného dňa poskytol žalovanej sumu 32 eur, čo žalovaná potvrdila svojím podpisom (Záložná zmluva č. XXCXX*XXXXX zo dňa 13.1.2010 na č. l. 3). Žalobca ako záložný veriteľ a žalovaná ako záložný dlžník uzavreli dňa 13.1.2010 Záložnú zmluvu č. XXCXX*XXXXX, na základe ktorej uvedeného dňa žalovaná dala do zálohu zlatú retiazku s hmotnosťou 5,12 g, rýdzosť 750/1000, za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu, ktorý uvedeného dňa poskytol žalovanej sumu 50 eur, čo žalovaná potvrdila svojím podpisom (Záložná zmluva č. XXCXX*XXXXX zo dňa 13.1.2010 na č. l.4). Dňa 23.3.2010 boli u žalobcu Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Košiciach, Odbor poriadkovej polície zaistené: 1ks obrúčka zo žltého kovu rýdzosti 585/1000 s hmotnosťou 2,58 g, 1ks dámsky prsteň zo žltého kovu s tromi zirkónmi, rýdzosti 585/1000, s hmotnosťou 2,54 g, 1ks dámsky prsteň zo žltého kovu, rýdzosti 585/1000, s hmotnosťou 1,89 a 1ks retiazka zo žltého kovu, rýdzosti 750/1000, s hmotnosťou 5,12 g (Oznámenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Košiciach, Odbor poriadkovej polície zo dňa 26.5.2010 na č. l. 5, potvrdenia o zaistení veci zo dňa 23.3.2010 na č. l. 6-9). Žalovaná nebola vlastníčkou predmetu záložného práva - zlatý dámsky prsteň s hmotnosťou 1,89 g, rýdzosť 585/1000, zlatá obrúčka s hmotnosťou 2,58 g, rýdzosť 585/1000, zlatý dámsky prsteň s kameňom s hmotnosťou 2,54 g, rýdzosť 585/1000 a zlatá retiazka s hmotnosťou 5,12 g, rýdzosť 750/1000. Tieto zobrala svojej dcére U. A. a dala žalobcovi ako záloh bez toho, aby dcéra žalovanej mala o tom vedomosť, resp. s tým súhlasila (vyjadrenie žalovanej na č. l. 14 a Záznam Obvodného úradu Košice o odložení veci zo dňa XX.X.XXXX na č. l. 34). Žalovaná ku dňu vyhlásenia rozhodnutia bola žalobcovi stále dlžná sumu 140,10 eura (nesporná skutočnosť).

Podľa ust. , záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.

Podľa ust. , záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi.

Podľa ust. , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust. , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že predmetný záloh, tvoriaci predmet záložného práva v zmysle uzavretých záložných zmlúv, nebol vlastníctvom záložcu

- žalovanej, ale jej dcéry U. A.. Táto skutočnosť ani nebola v konaní sporná. Vychádzajúc z tejto skutočnosti a citovaného ust. , zdôrazňujúceho vlastnícke právo záložcu k premetu záložného práva, súd dospel k záveru o neplatnosti predmetných záložných zmlúv, keďže svojím obsahom odporujú zákonu, a preto sú v zmysle ust. absolútne neplatné. Za takéhoto skutkového stavu bolo potrebné na predmetný právny vzťah aplikovať ustanovenie , podľa ktorého je každý z účastníkov neplatnej zmluvy povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. V tomto ustanovení sú upravené dôsledky vyplývajúce z bezdôvodného obohatenia v prípadoch, kde jeho vznik má pôvod v neplatnej občianskoprávnej zmluve. Keďže v konaní bolo nepochybne preukázané, že žalobca poskytol žalovanej sumu 140,10 eura, predmetné plnenie predstavuje bezdôvodné obohatenie a teda majetkový prospech, ktorý žalovaná získala plnením z neplatného právneho úkonu. V konaní nebola sporná tá skutočnosť, že žalovaná doposiaľ žalobcovi sumu 140,10 eura nezaplatila. Na základe uvedeného preto súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 140,10 eura.

Žalobca sa popri istine domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ustanovenia . Žalobca si v žalobe uplatnil úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 140, eura od 14.1.2010 do zaplatenia.

Vzhľadom na to, že v pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je vymedzený čas plnenia, treba podľa ust. vychádzať z toho, že obohatený je povinný bezdôvodné obohatenie vydať prvý deň potom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. Keďže žalobca nepreukázal, že by žalovanú vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia, za kvalifikovanú výzvu súd považoval doručenie žaloby dňa 27.10.2010, zročnosť teda nastala dňom nasledujúcim, t. j. dňa 28.10.2010. Ku dňu vzniku omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená vo výške 1% ročne. Na základe uvedeného preto súd žalobcovi priznal, v súlade s ust. nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.10.2010 do zaplatenia a v prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol.

Súd uložil žalovanej zaplatiť uplatnenú pohľadávku spolu s úrokmi z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur v súlade s ust. , so zreteľom na aktuálne nepriaznivú sociálnu situáciu žalovanej, ktorá je starobnou dôchodkyňou so starobným dôchodkom vo výške 303,30 eura mesačne, ktorý je jediným príjmom žalovanej, ako aj so zreteľom na rozsah pravidelne vynakladaných výdavkov. Žalobca so zaplatením uplatnenej pohľadávky spolu s úrokmi z omeškania v splátkach súhlasil, pod podmienkou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky alebo nedodržania jej výšky.

Podľa ust. , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. , tak že súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobcov neúspech v konaní bol len nepatrný. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 16,50 eura podľa o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia v celkovej hodnote 47,62 eura.

Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa ust. , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 16,60 eura, režijný paušál 7,21 eura

- písomné podanie vo veci samej - žaloba - odmena 16,60 eura, režijný paušál 7,21 eura.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II .

V zmysle ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )