Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/37/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom v právnej veci žalobcu L. P., nar. XX.X.XXXX, L. XXX, právne zastúpeného JUDr. Justínou Lajčákovou, advokátkou so sídlom v Poprade, 1. mája 7, adresa na doručovanie Jarabina 184, proti žalovaným 1. R. F., nar. XX.X.XXXX, F. Z., K. XX, 2. C.. L. Y., nar. XX.X.XXXX, L. XXX, právne zastúpenému JUDr. Jánom Derevjaníkom, advokátom so sídlom v Michalovciach, Štefánikova 60, vylúčené z - o určenie neplatnosti darovacej zmluvy takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania súd účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou súdu dňa 2.11.2010 domáhal, okrem iného, voči žalovaným v 1. a 2. rade určenia neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa 6.11.2007 (správne zo dňa 4.10.2007), podľa ktorej bol povolený vklad do katastra nehnuteľností Správou katastra Stará Ľubovňa pod V XXXX/XX dňa 6.11.2007 pol. vz. XXX/XX, a to konkrétne jej časti, ktorou žalovaná v 1. rade ako darkyňa previedla svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XX a na LV č. XXXX, všetko k.ú. L., žalovanému v 2. rade ako obdarovanému. Zároveň žiadal náhradu trov konania. Poukazoval pritom na porušenie jeho práv podľa , a (ďalej iba „OZ“) a že žalovanú pred podaním žaloby vyzval na opatrenia k zrušeniu zmluvy.

Žalovaná v 1. rade sa k veci samej nevyjadrila, na pojednávanie nariadené na deň 10.5.2012 sa nedostavila, pričom dôvody neúčasti uvádzané v jej podaní doručenom súdu dňa 11.4.2012 nepreukázala, o odročenie pojednávania nežiadala, preto súd vec prejednal podľa v jej neprítomnosti.

Žalovaný v 2. rade na pojednávaní dňa 10.5.2012 poukazoval na to, že voči nemu sa nik nedovolával neplatnosti napadnutého právneho úkonu, prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k možnosti žalobcu dovolať sa relatívnej neplatnosti zmluvy s poukazom na čas uzavretia zmluvy, overenia podpisov prevodcov na nej a na čas podania žaloby; navrhol žalobu zamietnuť a uplatnil nárok na náhradu trov konania.

-X- XC/XX/XXXX

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného v 2. rade, oboznámením obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. a to: žaloby, informatívneho výpisu z LV č. XX k.ú. L. a LV č. XXXX k.ú. L., návrhu na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania doručeného súdu dňa 9.12.2010, podania Obce Jarabina zo dňa 15.10.2010, dokumentov predložených Správou katastra Stará Ľubovňa dňa 19.4.2011 - kópie darovacej zmluvy V XXXX/XX - pol. vz. XXX/XX a výpisov z LV č. XX a XXXXX všetko k.ú. L., podania právneho zástupcu žalovaného v 2. rade doručeného súdu dňa 29.4.2011, podania právnej zástupkyne žalobcu doručeného súdu 20.6.2011, podania právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 22.6.2011 doručeného súdu na pojednávaní dňa 23.6.2011, uznesenia tunajšieho súdu č.k. -101 zo dňa 10.10.2011, dokumentov predložených Správou katastra Stará Ľubovňa 14.12.2011 - výpisov z LV č. XX a XXXX k.ú. L., podania právneho zástupcu žalovaného v 2. rade doručeného súdu dňa 23.12.2011, rozhodnutia Správy katastra č. V XXXX/XX zo dňa 23.1.2012, uznesenia tunajšieho súdu č.k. - 142 zo dňa 23.3.2012, obsahu spisu sp. zn. - žaloby, kópií listín poskytnutých Správou katastra doručených súdu dňa 19.4.2011 - LV č. XX a XXXXX všetko k.ú. L., darovacej zmluvy zo dňa 4.10.2007, podania právnej zástupkyne žalobcu doručeného súdu 20.6.2011, podanie právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 22.6.2011 doručeného na pojednávaní dňa 23.6.2011, uznesenia č.k. -101 zo dňa 10.10.2011, dokumentov poskytnutých Správou katastra Stará Ľubovňa dňa 17.4.2012 - výpis z LV č. XX a výpis z LV č. XXXX všetko k.ú. L., konceptu listu žalobcu adresovaného žalovanej v 1. rade zo dňa 30.9.2010, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Žalobca a žalovaný v 2. rade sú evidovaní ako podieloví spoluvlastníci parciel registra E evidovaných na LV č. XX a na LV č. XXXX vedených Správou katastra Stará Ľubovňa pre k.ú. L.. Žalobca nadobudol podiely na uvedených parcelách podľa výpisov z príslušných LV v dedičských konaniach D 309/69 a . Žalovaný v 2. rade nadobudol spoluvlastnícky podiel k parcelám evidovaným na uvedených LV na darom od žalovanej v 1. rade, a to na základe darovacej zmluvy uzavretej dňa 4.10.2007 v Starej Ľubovni, pričom vklad jeho vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy bol povolený Správou katastra Stará Ľubovňa dňa 6.11.2007 pod V XXXX/XX - pol. vz. XXX/XX. Pred uzavretím napadnutej darovacej zmluvy v súvislosti s predkupným právom ostatných podielových spoluvlastníkov dotknutých nehnuteľností žalovaná v 1. rade neponúkla predmetný spoluvlastnícky podiel žiadnemu z ďalších podielových spoluvlastníkov na odkúpenie. Žalobca poukazoval na to, že nik mu o prevode podielu k daným nehnuteľnostiam nič nepovedal, ona na svojej roli nechce nikoho iného. Údajne žalovanej v 1. rade posielal list (predložený na pojednávaní 10.5.2012 s dátumom 30.9.2010), ktorým ju mal vyzvať na opatrenia k zrušeniu napadnutej zmluvy. Námietku žalovaného v 2. rade o tom, že voči uvedenému žalovanému sa nik nedovolával neplatnosti uzavretej zmluvy v konaní nijako nespochybnil. Podľa právnej zástupkyne žalobcu žalovaná v 1. rade sa mala vyjadriť, že by bola za zrušenie napadnutej zmluvy, podľa právneho zástupcu žalovaného v 2. rade naopak žalovaná v 1. rade na napadnutej zmluve trvá. V priebehu konania (na pojednávaní 10.5.2012) vzniesol žalovaný v 2. rade námietku premlčania vo vzťahu k možnosti žalobcu dovolať sa relatívnej neplatnosti napadnutej darovacej zmluvy, a to s poukazom na čas jej uzavretia, overenia podpisu žalovanej v 1. rade ako prevodcu a čas podania žaloby. Podľa žalujúcej strany, dovolaním sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu môže byť aj podanie samotnej žaloby a premlčacia doba mohla začať plynúť až od povolenia vkladu vlastníckeho práva podľa napadnutej zmluvy v prospech žalovaného v 2. rade do katastra nehnuteľností.

-X- XC/XX/XXXX

Podľa , ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

Podľa , ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

Podľa , blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

Podľa , stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V predmetnom konaní mal súd preukázané, že žalovaní pred uzavretím napadnutej darovacej zmluvy nerešpektovali zákonné predkupné právo žalobcu, ani iných podielových spoluvlastníkov, vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XX a LV č. XXXX k.ú. L., pričom medzi žalovanými v žiadnom prípade nejde o blízke osoby v zmysle ustanovení § a 117 . To, že svokor žalovanej v 1. rade bol krstným otcom žalovaného v 2. rade nezakladá podľa súdu blízky vzťah v zmysle medzi samotnými žalovanými, pričom spoluvlastnícky podiel žalovanej v 1. rade na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XX a č. XXXX k.ú. L. nebol pred uzavretím darovacej zmluvy žalovanou v 1. rade ostatným spoluvlastníkom dotknutých nehnuteľností, ani žalobcovi, ponúknutý na odkúpenie (analogicky v zmysle a ).

Súd mal však tiež preukázané, že žalobca sa pred podaním žaloby voči žiadnemu zo žalovaných (ani samotným podaním žaloby účinne) nedovolal, relatívnej neplatnosti v tomto konaní napadnutej zmluvy, resp. jej príslušnej časti, ktorá je premetom tohto konania, pričom ani samotné podanie žaloby nemožno vzhľadom na v konaní podanú námietku premlčania považovať za účinné dovolanie sa relatívnej neplatnosti napadnutého právneho úkonu, a to z dôvodov uvedených nižšie.

-X- XC/XX/XXXX

Dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa musí uplatniť voči všetkým účastníkom právneho úkonu - v danom prípade vzhľadom na konkrétnu napadnutú časť právneho úkonu voči žalovanej v 1. rade a žalovanému v 2. rade. Vzhľadom na povahu predmetu konania (určenie neplatnosti časti darovacej zmluvy) v prejednávanej veci ide na strane žalovaných o nerozlučné spoločenstvo, čo znamená, že spoločná je procesná stránka, t.j. že žaloba sa musí týkať všetkých, o ktorých sa v konaní musí rozhodnúť spoločne jedným rozsudkom. Nedeliteľnosť tohto práva sa však v hmotno-právnej oblasti prejavuje tým, že osoba dotknutá napadnutým právnym úkonom sa musí dovolať relatívnej neplatnosti vadného právneho úkonu voči všetkým jeho účastníkom. Spôsobuje, že prípadnému takémuto úkonu žalobcu, teda dovolaniu sa relatívnej neplatnosti prejavenému voči len jednému z účastníkov zmluvy nemožno priznať právnu relevanciu vo vzťahu k ďalšiemu účastníkovi zmluvy. Vo vzťahu k druhému účastníkovi tu tak totiž chýba existencia hmotno-právneho úkonu, t.j. dovolania sa relatívnej neplatnosti ako prejavu vôle adresovaného aj tomuto ďalšiemu účastníkovi zmluvy. Právne účinky dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu ( ) nastávajú okamihom, keď tento prejav vôle dôjde všetkým účastníkom relatívne neplatného právneho úkonu. Tu súd poukazuje, že za dovolanie sa relatívnej neplatnosti napadnutej zmluvy považoval žalobca, v zmysle prejavov jeho právnej zástupkyne, podanie zo dňa 30.9.2010 adresované žalovanej v 1. rade, pričom právna zástupkyňa žalobcu v úvode pojednávania dňa 10.5.2012 výslovne uviedla, že žalobca pred podaním žaloby oslovil iba žalovanú v 1. rade. Súd však nemôže podanie žalobcu zo dňa 30.9.2010 predložené na pojednávaní dňa 10.5.2012 považovať podľa jeho obsahu ani za dovolanie sa relatívnej neplatnosti napadnutej zmluvy (v príslušnej časti) hoci len vo vzťahu k žalovanej v 1. rade - uvedené podanie postráda námietku neplatnosti dotknutého právneho úkonu a poukaz na konkrétne dôvody jeho neplatnosti.

Žalobca v konaní nevyvrátil tvrdenia žalovaného v 2. rade o tom, že vo vzťahu k nemu sa nik neplatnosti nedovolával, teda aj pokiaľ by súd považoval vyššie uvedené podanie žalobcu za dovolanie sa relatívnej neplatnosti napadnutej zmluvy, resp. pokiaľ by toto podanie predložené súdu bolo iba konceptom a skutočne zaslané podanie by malo aj príslušné náležitosti, ani tak by v danom prípade nebolo možné dospieť k záveru o účinnom dovolaní sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu v trojročnej premlčacej dobe voči druhému účastníkovi napadnutého právneho úkonu - žalovanému v 2. rade. Okrem toho aj súdu predložené podanie je datované dňom 30.9.2010, teda k jeho zaslaniu mohlo dôjsť najskôr v uvedený deň, a to by bolo, ako bude uvedené nižšie, taktiež po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty na dovolanie sa žalobcu relatívnej neplatnosti dotknutého právneho úkonu. Žalobu síce žalobca podal proti všetkým účastníkom napádaného úkonu, avšak podal ju tiež po uplynutí premlčacej lehoty na dovolanie sa relatívnej neplatnosti napadnutého právneho úkonu (na čo treba vzhľadom na vznesenú námietku premlčania prihliadať).

Podľa súdu aj samotné podanie žaloby voči všetkým účastníkom dotknutého právneho úkonu možno považovať za dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu v zmysle , avšak toto musí byť učinené v lehote 3 rokov od uzavretia napádaného právneho úkonu. Právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu podlieha totiž premlčaniu, a keďže v súvislosti s nie je uvedené inak, premlčacia doba je trojročná ( ), pričom plynie odo dňa, kedy mohlo právo byť vykonané po prvý raz, plynúť začína objektívne, a dňom kedy mohlo právo byť vykonané po prvý raz je zásadne deň, kedy bolo možné právo vykonať, teda kedy je žalovateľné - je to časový okamih, kedy sa subjektívne právo transformuje do nároku oprávneného dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu,

-X- XC/XX/XXXX

bez ohľadu na to, či podľa dotknutého právneho úkonu už bol alebo nebol povolený vklad do katastra nehnuteľností (pokiaľ sa právny úkon ako v danom prípade týka nehnuteľností). Pre dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu v danom prípade nemá žiaden význam a nie je podmienkou nadobudnutie vlastníckeho práva (v tomto prípade žalovaného v 2. rade) k nehnuteľnostiam, ktorých sa príslušný právny úkon týka. V danom prípade to znamená, že nárok uplatniť relatívnu neplatnosť kúpnej zmluvy bolo možné nasledujúci deň po samotnom uzavretí napadnutej darovacej zmluvy, t.j. už 5.10.2007 (a to podľa súdu bez ohľadu na čas samotného overenia podpisu žalovanej v 1. rade ako darkyne - prevodcu nehnuteľností - na uvedenej zmluve, i keď i pri uvažovaní až o tomto časovom momente vo vzťahu k tomu, že až týmto overením zmluva spĺňala všetky náležitosti pre povolenie vkladu podľa nej do katastra, by bola žaloba podaná po uplynutí premlčacej lehoty žalobcu na dovolanie sa relatívnej neplatnosti zmluvy), nakoľko už samotným uzavretím zmluvy došlo k porušeniu práva žalobcu podľa . Márne uplynutie trojročnej premlčacej doby má za následok, že sa nemožno s úspechom dovolať relatívnej neplatnosti právneho úkonu v konaní pred súdom ak bola vznesená námietka premlčania, tak ako v tomto konaní. Právny úkon síce naďalej trpí vadou, avšak po uplynutí premlčacej doby vo vzťahu k právu žalobcu podľa treba naň už hľadieť ako na platný právny úkon so všetkými následkami s tým spojenými (viď obdobne rozsudok NS SR sp. zn. ).

V tomto smere boli námietky žalobcu, resp. jeho právnej zástupkyne o tom, že premlčacia doba začala plynúť až od povolenia vkladu vlastníckeho práva žalovaného v 2. rade do katastra, lebo dovtedy žalovaný v 2. rade nebol vlastníkom dotknutých nehnuteľností, úplne irelevantné; úplne bezpredmetné vo vzťahu k predmetu tohto konania je aj to, či žalovaná v 1. rade by v súčasnosti chcela alebo nechcela napadnutú zmluvu zrušiť.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd žalobu zamietol, pričom predtým na základe týchto skutočností zamietol aj na pojednávaní 10.5.2012 právnou zástupkyňou žalobcu podané návrhy na doplnenie dokazovania.

Podľa ods. l , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Vzhľadom na výsledok tohto konania by v zásade bolo dôvodné postupovať pri náhrade trov konania podľa , teda priznať ich náhradu v konaní úspešným žalovaným v 1. a . rade voči neúspešnému žalobcovi. Súd však ako dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré žalovaným náhradu trov konania nepriznal videl tú skutočnosť, že v zásade žaloba bola podaná dôvodne, nebolo jej však možné vyhovieť iba vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, ktorú žalovaný v 2. rade, osobitne s poukazom na jeho právne zastúpenie v celom predmetnom konaní mohol vzniesť už pri prvom úkone, ktorý mu patril - teda ihneď po doručení žaloby s výzvou na vyjadrenie sa k nej, čo však urobil až na pojednávaní 10.5.2012, pričom dovtedy podaniami svojho právneho zástupcu poukazoval na

-X- XC/XX/XXXX

to, že dôjde k spätnému prevodu nehnuteľností, vec bude vyriešené zmierom a pod.. Čo sa týka žalovanej v 1. rade, tejto v konaní preukázateľné trovy ani nevznikli, pričom ohľadne nej ako dôvod osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania súd vidí jej celkovú pasivitu v tomto konaní

- nepodala ani jediné vyjadrenie vo veci samej, úspešná bola len vzhľadom na žalovaným v 2. rade vznesenú námietku premlčania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

-X- XC/XX/XXXX

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.