Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-282-2011.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/282/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci navrhovateľky: S. B. Z. I., K. XX.XX.XXXX, O. K. XX/X, O., občianska Slovenskej republiky, zastúpená právnym zástupcom JUDr. Petrom Petránom, AK so sídlom Odborárske námestie 3, Bratislava, proti odporcovi: I. K. P., K. XX.XX.XXXX, O. K. XX/X, O., toho času X. - C. K., Q. X, XXXX C.. K., Y.Ú., občan Vietnamskej republiky, o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky S. B. Z. I., K. XX.XX.XXXX v Thanh Hoa VNM a odporcu I. K. P., K. XX.XX.XXXX v Hai Duong VNM uzavreté dňa 26.09.2003 pred Miestnym štátnym orgánom v mieste Hai Duong Vo Vietname zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitná matrika zapísané vo zväzku R., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 22.09.2011 sa navrhovateľka, S. B. Z. I., domáhala rozvodu manželstva s odporcom, I. K. P..
Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že s odporcom uzatvorili manželstvo po dvojročnej známosti dňa 29.09.2003 vo Vietname pred miestnym štátnym orgánom v meste Z. P., z lásky. Z manželstva sa deti nenarodili. Manželstvo účastníkov konania bolo spočiatku harmonické, po zosobášení odporca nasledoval navrhovateľku na Slovensko, kde spoločne žili na Ubytovni na K. T. B. O.. Postupne začalo medzi manželmi dochádzať k vážnym nezhodám a ich vzťah úplne ochladol. Od roku 2010 sa účastníci osobne nestýkajú, nežijú spolu a ani spolu nehospodária. Odporca bol spoločenský typ človeka, rád trávil čas so svojimi kamarátmi, zatiaľ čo navrhovateľka je domácky založená, z ktorého dôvodu
sa začali názory manželov na vzájomné spolužitie rozchádzať. Navrhovateľka nemala žiadny záujem na obnovení manželského spolužitia a žiadala súd, aby toto manželstvo ako dlhodobo rozvrátené, ktoré si neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií, rozviedol. Z manželstva nepochádzajú ani maloletého deti, na ktoré by súd pri svojom rozhodovaní o rozvode manželstva musel prihliadať.
Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.04.2012 odporca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, a to z dôvodu, že sa v súčasnosti nachádza vo väzení X. - C. K., Q. X, XXXX C.. K., B. Y.. Zaslal súdu písomné stanovisko k návrhu navrhovateľky, z ktorého súd zistil, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí a nemá záujem na obnovení manželského spolužitia s navrhovateľkou. Žiadal, aby súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky zo dňa 22.09.2011, sobášnym listom manželov, uznesením tunajšieho súdu, č. k. 38P/282/2011 - 9, zo dňa 17.10.2011, uznesením tunajšieho súdu, č. k. 38P/282/2011 - 19, zo dňa 05.12.2011, uznesením tunajšieho súdu, č. k. 38P/282/2011 - 22, zo dňa 14.12.2011, uznesením tunajšieho súdu, č. k. 38P/282/2011 - 28, zo dňa 21.03.2012, vyjadrením odporcu zo dňa 11.04.2012, prekladom súdneho prekladateľa zo dňa 30.04.2012 a uznesením tunajšieho súdu, č. k. 38P/282/2011 - 38, zo dňa 03.05.2012 Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 29.09.2003 vo Vietname pred miestnym štátnym orgánom v meste Z. P.. Manželstvo bolo zapísané v Knihe manželstiev matričného úradu Ministerstva vnútra SR - osobitnej matrike, u navrhovateľky ide o druhé manželstvo, u odporcu o manželstvo prvé. Z manželstva sa deti nenarodili. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo na K. XX/X B. O., čím je daná miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava III.
Podľa §-u 88 odsek 1) písm. a) Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko v Slovenskej republike, ak ide o rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak býva v obvode tohto súdu aspoň jeden z manželov; ak nie je takýto súd, je príslušný všeobecný súd odporcu, a ak nie je ani taký súd, všeobecný súd navrhovateľa.
Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
38P/282/2011 - 48
Podľa §-u 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa §-u 19 odsek 1) Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa §-u 23 odsek 1) Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa §-u 23 odsek 2) Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa §-u 23 odsek 3) Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa §-u 157 odsek 3) Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O. s. p.), ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Súd mal z vykonaného dokazovania a výsluchu navrhovateľky za preukázané, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu manželstva účastníkov konania. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu nežijú, intímne sa nestýkajú a ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil vzájomné citové odcudzenie manželov spôsobené rozdielnosťou názorov na ich vzájomné spolužitie, na základe čoho nie je možné od nich požadovať adekvátnu obnovu ich manželského spolužitia.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže navrhovateľka podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdala do zápisnice súdu, čo potvrdila svojim podpisom.
Proti tomuto rozsudku môže odporca podať odvolanie na podklade § 204 odseku 1) O. s. p, podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.