Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19C-156-2011.pdf
PDF · 84.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11Ro/849/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Pavlom Karasom, v právnej veci žalobcu: X. S., Y..X.., X. X. Q. W., O. Č..XX, G.: XX XXX XXX, proti žalovanej: P. M., A.. XX.XX.XXXX, A. W. F. XXX/X, O., zastúpená opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX Eur s úrokmi z omeškania vo výške X % ročne, zo sumy XXX,XX Eur od 12.07.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume XX,-Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu, spoločnosť S.-P. X., Y..X.., X. návrhom na začatie konania zo dňa 10.08.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.08.2011, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy XXX,XX Eur s úrokmi z omeškania vo výške X % ročne od 12.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odvodzoval zo skutočnosti, že navrhovateľ s odporkyňou uzavrel Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX dňa 18.05.2005 a dodatok k nej z rovnakého dňa, na základe čoho sa odporkyňa stala oprávnenou užívateľkou mobilnej siete navrhovateľa, za to bola povinná uhrádzať vyúčtovanú cenu služieb. Odporkyňa neuhradila riadne a včas svoje splatné záväzky za užívanie mobilnej siete navrhovateľa, čím navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu ceny poskytnutých služieb vo výške XXX,XX Eur za zúčtovacie obdobie od 22.02.2009 do 21.03.2009, od 22.03.2009 do 21.04.2009, od 22.04.2009 do 21.05.2009, od 22.05.2009 do 21.06.2009 a zmluvná pokuta vo výške XXX,XX Eur za obdobie od 22.05.2010 do 21.06.2010. Odporkyňa si svoju pohľadávku nevysporiadala ani na základe poslednej výzvy na plnenie, preto si nárok navrhovateľ uplatnil súdnou cestou vrátane príslušenstva pohľadávky, počnúc dňom splatnosti poslednej faktúry vystavenej odporkyni. Táto bola splatná dňom 11.07.2010, teda navrhovateľ si uplatnil úroky odo dňa 12.07.2010.
V priebehu konania došlo k zlúčeniu spoločností X. S., Y..X.. Y. S.-P. X., Y..X.., ktorá bola zrušená bez likvidácie. Zmluvou o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N 187/2010, Nz 21818/2010 zo dňa 17.06.2010, prevzala spoločnosť X. S., Y..X.., X. X. O. XX, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti S.-P. X., Y..X.., Q. XXX/A, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, a preto so žalobcom súd pokračoval v konaní v súlade s ust. § 107 ods. 4 O.s.p.
Na základe návrhu navrhovateľa súd vydal dňa 17.08.2011 platobný rozkaz č.k.11Ro/849/2011 - 26, ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením č.k.11Ro/849/2011 - 36 zo dňa 03.11.2011 zrušený v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Pobyt odporkyne sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto jej bol v súlade s § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovený opatrovník, ktorý je v konaní zastupoval.
Na pojednávaní dňa 10.05.2012 sa nezúčastnili účastníci konania, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, súd preto pojednával v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Súd vykonaným dokazovaním predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX, Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 29.03.2007, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti, faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 30.06.2009, špecifikáciou pohľadávky a zistil tento skutkový stav:
Dňa 18.05.2005 uzavreli navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a dodatok k tejto zmluve dňa 29.03.2007, ktorými sa okrem iného zaviazala za podmienok vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení, dodatku k nemu a Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, ktoré podľa dojednaní v zmluve o pripojení predstavovali jej neoddeliteľnú súčasť, poskytovať odporkyni elektronické komunikačné telefónne služby v rámci programu služieb "Relax 200" aktivovaním a odovzdaním do užívania SIM karty s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a odpredať odporkyni mobilný telefón X. B. O. Y. odporkyňa sa zaviazala za elektronické komunikačné telefónne služby navrhovateľovi pravidelne platiť navrhovateľovi cenu, vyplývajúcu z cenníka navrhovateľa, ktorú navrhovateľ za dohodnuté obdobia vyúčtovával odporkyni faktúrami. V bode 6 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 29.03.2007 sa účastníci dohodli, že ich záväzkový vzťah sa bude spravovať Obchodným zákonníkom. V bode 4 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 18.05.2005, sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu špecifikovanú v tabuľke č. 1 v sume XX.XXX,-Sk, v prípade ak poruší svoje zmluvné povinnosti, následkom ktorých navrhovateľ pristúpi k vypojeniu SIM karty. Podľa článku 14 bod 14.2 písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, bol navrhovateľ oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie služieb žalovanej bez predchádzajúceho upozornenia, tiež v prípade, ak by odporkyňa nezaplatila splatnú cenu za služby do 15 dní od jej splatnosti, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy. V článku 12 bod 12.1 Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, sa účastníci dohodli, že v prípade omeškania s úhradou peňažného záväzku, má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 262 ods. 1 až ods. 3 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.
Podľa ust. § 1 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 269 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 273 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, dlžník, ktorý je v omeškaní je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 11.04.2009, mal súd za preukázané, že v období od 22.02.2009 do 21.03.2009 účtoval navrhovateľ odporkyni sumu XXX,XX Eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 11.05.2009, mal súd za preukázané, že v období od 22.03.2009 do 21.04.2009 účtoval navrhovateľ odporkyni sumu XX,XX Eur. Z faktúry č. 7XXXXXXXXX X.platnej dňa 11.06.2009, mal súd za preukázané, že v období od 22.04.2009 do 21.05.2009 účtoval navrhovateľ odporkyni sumu XX,XX Eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 11.07.2009, mal súd za preukázané, že v období od 22.05.2009 do 21.06.2009 účtoval navrhovateľ odporkyni sumu 1,66 za oneskorenú platbu. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 11.07.2009, mal súd za preukázané, že v období od 22.05.2010 do 21.06.2010 účtoval navrhovateľ odporkyni sumu XXX,XX Eur titulom zmluvnej pokuty.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa čo do zaplatenia istiny vo výške XXX,XX Eur, je dôvodný. Vo svojom závere o dôvodnosti tejto časti uplatneného nároku navrhovateľa, súd vyšiel z toho, že navrhovateľ riadne vyúčtoval odporkyni cenu za verejné elektronické komunikačné telefónne služby, ktoré jej na základe Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX a dodatku k tejto zmluve poskytol, že odporkyňa takto vyúčtovanú cenu navrhovateľovi neuhradila, na základe čoho mimo nároku na cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné telefóne služby vzniklo navrhovateľovi právo tiež na zmluvnú pokutu za porušenie zmluvnej povinnosti odporkyne uhrádzať riadne a včas vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb.
Spolu s istinou uplatnenej pohľadávky súd priznal navrhovateľovi proti odporkyni tiež úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX Eur od 12.07.2010 vychádzajúc z toho, že odporkyňa sa s úhradou svojich peňažných záväzkov voči navrhovateľovi dostala do omeškania, následkom čoho jej vznikla v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 15.01.2009 povinnosť platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. V danom prípade výška úrokov z omeškania vyplývala z Článku 12 bod 12.1 Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, v ktorom sa účastníci dohodli, že v prípade omeškania s úhradou peňažného záväzku, má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania podľa úrokov upravených občianskym právom. Navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania v tejto percentuálne výške zvlášť u každého plnenia (súboru plnení) vyúčtovaných jednotlivými faktúrami a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry. Nakoľko si však navrhovateľ návrhom uplatnil úroky z omeškania len odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr splatnej faktúry, teda odo dňa 12.07.2010 vo výške 9 %, teda nižšej ako bolo zmluvne dojednané, súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania len od tohto dňa.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume XX,-Eur, ktorú bol navrhovateľ povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku podľa ust. § 2 ods. zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.