Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15CoP-158-2023.pdf
PDF · 88.42 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/158/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci navrhovateľky (osoby oprávnenej na výživné): A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, C., zastúpenej: Mgr. Romana Mravíková, advokátka, so sídlom Coboriho 9, Nitra, proti odporcovi (osobe, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné): C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 12.06.2023, č.k. 18Pc/11/2023-62, jednomyseľne takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že do vykonateľnosti rozhodnutia súdu o návrhu navrhovateľky na určenie výživného na manželku, ktoré konanie je vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18Pc/11/2023, je odporca povinný prispievať na výživu navrhovateľky sumou 200 eur mesačne, ktorú j e p o v i n n ý zasielať navrhovateľke vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 12.06.2023.
Vo zvyšku sa návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. V napadnutom rozhodnutí súd prvej inštancie uložil odporcovi povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky sumou 200 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci, k jej rukám, a to odo dňa vykonateľnosti rozhodnutia a deklaroval, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia vo veci rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva, ktorá je vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 24P/103/2023 s tým, že o nároku trov konania o neodkladnom opatrení rozhodne v rozhodnutí, ktorým konanie končí.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 324 ods.1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, § 332 ods. 1 zákona č. 160/20105 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „ C.s.p.“), § 361, § 366 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „ C.m.p.“), § 71 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej „Zákon o rodine„) konštatujúc, že navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že manželstvo účastníkov trvá 20 rokov, už v čase jeho uzavretia mala zdravotné problémy, z manželstva sa narodili dve deti (A. nar. XX.XX.XXXX, A., nar. XX.XX.XXXX), s odporcom (ďalej aj „manželom„) žije v jeho rodičovskom dome, v roku 2019 sa jej výrazne zhoršil zdravotný stav (musela chodiť trikrát do týždňa na dialýzu), začala poberať invalidný dôchodok vo výške 420 eur, resp. aktuálne vo výške 296,10 eur. Navrhovateľka uviedla, že nemá prístup k bankovému účtu manžela, jej mesačným príjmom je invalidný dôchodok, prídavky na deti vo výške 120 eur, ak si pýta peniaze od manžela, ten ju uráža a odmieta jej vytvoriť prístup k jeho osobnému bankovému účtu, ktorý jej pred časom zrušil, a ktorý považuje len za svoj, vrátane finančných prostriedkov. Mesačné výdavky navrhovateľky sú 100 eur na elektrickú energiu, 100 eur na lieky, poistky, 120 eur na maloleté deti a náklady na potraviny, na ktoré výdavky spotrebuje celý svoj príjem (invalidný dôchodok a prídavky na deti), tento jej nepostačuje, pre seba nemá nič a je nútená žiadať manžela o finančné prostriedky. Manžela jej potreby nezaujímajú,
v spoločnosti D., A., E. F. dosahuje príjem cca 1 000 eur mesačne a rovnakú finančnú čiastku si mesačne privyrobí na brigádach. Manžel má problém poskytnúť finančné prostriedky pre rodinu, deti, ale nemá problém kupovať dary svojej milenke v hodnote niekoľko stoviek eur. Poukazujúc na zásadu rovnakej životnej úrovne manželov a skutočnosť, že svojim mesačným príjmom nedokáže pokryť svoje životné náklady a potreby, navrhovateľka žiadala o nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.
3. Súd prvej inštancie mal po oboznámení sa so spisovým materiálom osvedčené, že manželstvo účastníkov trvá, na rovnakom súde prebieha konanie o rozvod manželstva (právoplatne neskončené), že navrhovateľka je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 296,10 eur a rodinných prídavkov vo výške 120 eur na dve maloleté deti narodené z manželstva, manžel je zamestnaný s priemerným vymeriavacím základom za obdobie marec 2023 - máj 2023 2 368,25 eur a neplní si vyživovaciu povinnosť voči navrhovateľke. Konštatoval, že účastníci sú v rozvodovom konaní, hospodária oddelene, navrhovateľka sa stará o spoločné deti. Za osvedčené mal ďalej to, že v dôsledku oddeleného hospodárenia účastníkov konania vznikla disproporcia v celkovej životnej úrovni manželov a i potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov nariadením neodkladného opatrenia, nakoľko manžel neprispieva na mesačné náklady navrhovateľky, na úhradu jej najzákladnejších potrieb a ani na zabezpečenie jej výživy v nevyhnutnej miere. Sumu 200 eur mesačne považoval za sumu v nevyhnutnej miere pokrývajúcu výdavky navrhovateľky tak, aby životná úroveň manželov bola približne rovnaká.
4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odôvodnenie manžel navrhujúc, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec na nové konanie a rozhodnutie, prípadne aby toto rozhodnutie zrušil. Zdôraznil, že navrhovateľka neuviedla, že od 01.08.2023 nastupuje do zamestnania z dôvodu zlepšenia zdravotného stavu a ani to, že o maloleté deti sa manžel plnohodnotne stará, t.j. prispieva na nákupy, krúžky a oblečenie. Namietol pravdivosť tvrdení navrhovateľky o tom, že nemá prístup k bankovému účtu manžela, že si musí od neho pýtať peniaze a odmieta jej vytvoriť prístup k jeho osobnému účtu. Manžel k odvolaniu pripojil potvrdenie D. F., A. zo dňa 30.06.2023, že navrhovateľka má stále vytvorený prístup k osobnému bankovému účtu manžela, tento jej nebol nikdy zrušený ani zamietnutý.
5. Navrhovateľka vo vyjadrení sa k odvolaniu navrhla rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdiť. Uviedla, že jej zdravotný stav je stále nepriaznivý, z dôvodu nesprávneho fungovania transplantovanej obličky dokonca vážny, miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť je u nej aktuálne 70%, je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Poukazujúc na Odborný posudok o invalidite zo dňa 01.03.2023 a zo dňa 10.05.2023 zdôraznila, že jej zdravotný stav sa v porovnaní s mesiacom 3/2023 zhoršil, neumožňuje jej zamestnať sa ani na krátky pracovný čas a aktuálne je od 01.09.2023 znova hospitalizovaná. Jej tvrdenia vzťahujúce sa k prístupu k finančným prostriedkom preukazuje dokonca aj výpis z účtu predložený manželom, podľa ktorých v období od 2-6/2023 nebola použitá platobná karta vystavená na meno navrhovateľky.
6. Manžel v následnom písomnom vyjadrení nesporoval tvrdenia navrhovateľky o jeho vyššom príjme a i o tom, že sa zúčastňoval pravidelných brigád. K tvrdeniam navrhovateľky opakovane poukázal na vyjadrenie sa D. F., A. zo dňa 30.06.2023 z ktorého vyplýva, že k jeho účtu vedeného v peňažnom ústave bola vydaná platobná karta na meno navrhovateľky, ktorá nebola v období od 11.03.2021 do 30.06.2023 blokovaná.
7. Odvolací súd preskúmal vec napadnutú odvolaním manžela, v ktorej je viazaný rozsahom odvolania a nie je viazaný dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66 C.m.p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C.s.p. a dospel k nasledujúcim záverom.
8. V posudzovanej veci z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka sa návrhom zo dňa 02.05.2023, doručeným súdu 18.05.2023, domáha uložiť odporcovi od podania návrhu povinnosť uhrádzať jej titulom výživného na manželku podľa ust. § 71 Zákona o rodine výživné vo výške 300 eur mesačne vopred, vždy k 15. dňu v mesiaci, k rukám navrhovateľky. V označenom podaní zároveň navrhla, aby súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým od podania návrhu uloží odporcovi povinnosť uhrádzať výživné na manželku vo výške 200 eur mesačne vopred, k rukám navrhovateľky, a to vždy k 15. dňu v mesiaci.
9. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 2 ods. 2 C.m.p. na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 366 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
16. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
17. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
18. Z v tomto rozhodnutí citovaných ustanovení vyplýva, že možnosť nariadenia neodkladného opatrenia je stanovená v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre aplikáciu tohto inštitútu sa však vždy vyžaduje naliehavosť neodkladnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ustanovení § 324 a nasl. C.s.p.. Na to, aby navrhovateľom navrhované neodkladné opatrenie bolo úspešné, vyžaduje si to preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi účastníkmi konania, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Reálne vyhodnotenie potreby neodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorého z účastníkov konania ohrozené. V každom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v § 326 C.s.p.. Súd sa v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že účastníci nemusia byť vypočutí a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie. Význam toho, že pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, je podstatný v prípade odvolania proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd za základ svojho rozhodnutia vezme len skutkový stav a právne
posúdenie, ktoré tu bolo v čase rozhodovania súdu prvej inštancie a nemôže prihliadnuť na zmeny právneho stavu veci.
19. Odvolací súd ďalej uvádza, že formou procesného inštitútu neodkladného opatrenia podľa § 366 C.m.p., je možné nariadiť platenie výživného výlučne iba v nevyhnutnej miere. To znamená, že výživné určené neodkladným opatrením nevychádza z pomerov účastníkov zisťovaných v zmysle hmotnoprávneho predpisu (príslušných ustanovení Zákona o rodine), čo je povinnosťou meritórneho konania, ale zo skutočností vyplývajúcich zo samotného návrhu, resp. jeho príloh. Pokiaľ ide o vzájomnú vyživovaciu povinnosť medzi manželmi, majúcu právny základ v ust. § 71 Zákona o rodine, táto vzniká uzavretím manželstva, zaniká rozvodom, resp. smrťou jedného z manželov a bez ohľadu na to, či manželia spolu žijú alebo nie, vyžaduje, aby títo mali rovnakú životnú úroveň.
20. V prejednávanej sa zhoduje s názorom súdu prvej inštancie, že z obsahu návrhu vo veci samej, ktorého súčasťou je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a z listinných dôkazov k nemu pripojených, bola na čas do rozhodnutia o veci samej osvedčená existencia potreby navrhovanej okamžitej úpravy výživného v nevyhnutnej miere (§ 366 C.m.p.). Dodáva, že zo skutkového vymedzenia dôvodov, ktorými navrhovateľka odôvodnila oba návrhy (vo veci samej a o nariadenie neodkladného opatrenia), v ktorých poukazovala na výrazne lepšie majetkové a finančné pomery manžela v porovnaní so situáciou, v ktorej sa aktuálne nachádza navrhovateľka (ktorej príjmom bol v čase rozhodovania súdu prvej inštancie invalidný dôchodok vo výške 296,10 eur a rodinné prídavky na dve maloleté deti vo výške 120 eur), výšku a skladbu nákladov zabezpečovaných navrhovateľkou (100 eur elektrická energia, 100 eur lieky, náklady na stravu pre ňu a maloleté deti), vyplýva potreba okamžite, do rozhodnutia vo veci samej, uložiť manželovi povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky výživným v nevyhnutnej miere. Z listinných dôkazov doložených v spise je totiž dostatočne osvedčený zásadný nepomer vo výške aktuálnej životnej úrovne oboch manželov, ktorý je dôsledkom dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu navrhovateľky, ktorá je osobou s ťažkým zdravotný postihnutím, s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v miere 60%, resp. od 24.04.2023 v miere 70% a je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 296,10 eur, resp. od 24.04.2023 vo výške 345,40 eur. Z doložených listinných dôkazov a tvrdení produkovaných manželom vyplýva, že tento má pravidelný príjem z pracovného pomeru (v netto výške za 2/2023 1 509,29 eur, za 3/2023 1 314,11 eur, za 4/2023 1 334,51 eur, za 5/2023 1 953,94 eur) a naviac dosahuje aj ďalší, čo do výšky neurčený príjem z brigád. Zohľadňujúc osvedčené okolnosti danej veci sa odvolací súd zhodol so súdom prvej inštancie aj v tom, že suma 200 eur mesačne za daného stavu predstavuje výživné zodpovedajúce charakteru výživného v nevyhnutnej miere , ktoré do rozhodnutia vo veci samej zabezpečí uspokojovanie základných a nevyhnutných životných potrieb navrhovateľky, na ktoré nepostačuje jej aktuálny príjem. Pokiaľ manžel v podanom odvolaní poukazuje s odkazom na doložené výpisy z účtu za obdobie 2/2023 – 5/2023, že na potreby maloletých detí narodených z manželstva pravidelne finančne prispieva, tieto skutočnosti nesúvisia s konaním o výživnom na manželku. K medzi účastníkmi sporným tvrdeniam o tom, že navrhovateľka nemôže disponovať s prostriedkami na účte manžela zdôrazňuje, že v odvolacom konaní doložené Potvrdenie D. F., A. z 30.06.2023 z ktorého vyplýva, že k účtu manžela bola vydaná platobná karta na meno navrhovateľky a táto nebola do 30.06.2023 zablokovaná, samo osebe neosvedčuje, že navrhovateľka vydanou platobnou kartou aj reálne disponuje a môže ňou realizovať platobné transakcie (v ktorom prípade by nemala dôvod cestou súdu sa domáhať výživného na manželku).
21. K zmene rozhodnutia súdu prvej inštancie podľa § 388 C.s.p. odvolací súd pristúpil výlučne z dôvodu, že súd prvej inštancie v nariadenom neodkladnom opatrení opomenul rozhodnúť o zvyšku návrhu navrhovateľky (žiadajúcej uloženie povinnosti manželovi prispievať na jej výživu odo dňa podania návrhu, t.j. už od 18.05.2023), nezohľadnil, že počiatkom plnenia vyživovacej povinnosti je deň vydania rozhodnutia o neodkladnom opatrení (v tomto prípade 12.06.2023) a najmä, že nesprávne naviazal nariadené neodkladné opatrenie nie na vec samu (ktorou je návrh na určenie výživného na manželku, doručený súdu dňa 18.05.2023), ale na rozhodnutie v konaní o rozvod manželstva, zo zákona (§ 100 C.m.p.) spojeného s konaním o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode, s ktorým však nemá posudzovaný návrh žiaden právny a ani skutkový súvis.
22. O trovách konania rozhodne súd v konaní o veci samej (§ 52, § 58 C.m.p.).
23. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods. 1 C.m.p., § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).