Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4C-321-2010.pdf
PDF · 88.06 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/321/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxnr v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 06 22 35, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, proti odporcovi: C. D.. O..M.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom v G., B. Q. X, o zaplatenie 459,80 eur /13 852,- Sk/ s prísl, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 459,80 eur s 7,5 % ročným úrokom z omeškania od 14.1.2011 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 27,48 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 322,38 eur, všetko na účet jeho právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., vedený vo UniCredit Bank a.s. - Bratislava, číslo účtu: 1004804000/1111, VS: 9000025886, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 25.11.2008, došlým na súd dňa 11.12.2008, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 13 852,- Sk so 7,5% .úrokom z omeškania ročne od 15.3.2007 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh skutkove odôvodnil tvrdením, že dňa 16.8.2006 zavinil s. motorovým vozidlom odporcu zn. SEAT EČ: J. XXX N. vodič I. C. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. ŠKODA, EČ: J. XXX T., ktorého držiteľom bola v tom čase R. D.. Vzhľadom k tomu, že k dátumu dopravnej nehody nebolo k motorovému vozidlu odporcu uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľ podľa § 24 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. poskytol dňa 8.12.2006 z poistného garančného fondu poškodenej D. poistné plnenie vo výške 13 852,- Sk. Podľa § 24 ods. 7 tohto zákona má navrhovateľ proti tomu, kto za škodu zodpovedá právo na náhradu toho, čo za neho plnil.
Uznesením zo dňa 30.12.2010 pod č.k.: 4C 321/2010-45 súd zrušil vo veci vydaný platobný rozkaz, vydaný dňa 1.7.2010 pod č.k. 5Ro/150/2008.27, podľa § 173 ods. 1,2 O.s.p. z dôvodu jeho nedoručiteľnosti odporcovi do vlastných rúk a vo veci nariadil pojednávanie.
Návrh s prílohami, výzva na vyjadrenie sa k návrhu, ako aj predvolania na pojednávanie boli odporcovi doručené do miesta jeho sídla, zapísaného v obchodnom registri OS Bratislava I.; inú adresu súd nezistil, nie je vedené konanie na obchodnom registri o vykonanie zápisu zmien zapisovaných údajov /zmena sídla odporcu/; v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p. sa zásielky považujú za doručené po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
K takto doručenému návrhu dňom 13.1.2011 sa odporca nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný postupom podľa § 48 ods. 2 O.s.p. sa nedostavil, neúčasť neospravedlnil, nežiadal odročiť pojednávanie z dôležitých dôvodov, vo veci zostal nečinný, preto súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Vo veci súd vykonal dokazovanie prednesom návrhu právnym zástupcom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä spis OR PZ Bratislava IV, Okresného dopravného inšpektorátu Č.p.ORP- P-1310/DI-DN-2006-IV, č.k.:942/06, oznámenie poškodenej o poistnej udalosti zo dňa 30.8.2006, likvidačná správa zo dňa 4.12.2006,osvedčenie o evidencii vozidla odporcu /veľký technický preukaz/ , kúpna zmluva zo dňa 15.11.2004, úplný výpis z obchodného registra odporcu, výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 8.12.2006, výpočet hodnoty vozidla a výšky škody, písomný pokus o zmier zo dňa 28.7.2008, e- mailová komunikácia navrhovateľa s poisťovňami v SR a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa záznamu o dopravnej nehode /ďalej len DN/ OR PZ Bratislava IV., ODI zo dňa 16.8.2006, vodič vozidla SEAT, EČ: J. XXX N., I. C., ktorého bola podľa zápisu v technickom preukaze séria SC, Č.. XXXXXX od 16.12.2004 držiteľom obchodná spoločnosť K. S. C. D..O..M.., titulom kúpnej zmluvy zo dňa 15.11.2004, dňa 16.8.2006, v Bratislave L. J. A. smerom na most Lafranconi, jazdil tak, že pri semafore nedodržal bezpečnú vzdialenosť a zozadu narazil do pred ním brzdiaceho os. mot. vozidla ŠKODA EČ: J. XXX T.. K zraneniu osôb nedošlo, alkohol zistený nebol. Nehodu zavinil vodič C., porušením § 16 ods.1 Zák. č. 315/1996 Z.z., za čo mu bola na mieste uložená v blokovom konaní pokuta vo výške 2 000,- Sk.
Zmena obchodného mena navrhovateľa z K. S. C. D..O..M.. L. C. s.r.o., bola v obchodnom registri vyznačená odo dňa 16.3.2005.
Dňa 30.8.2006 poškodená písomne uplatnila nárok na náhradu škody u poisťovne Wüstenrot, ktorá vec postúpila navrhovateľovi.
Šetrením navrhovateľa u poisťovateľov v SR podľa evidenčného čísla vozidla odporcu nebol zistený v žiaden záznam o existencii povinného zmluvného poistenia zodpovednosti odporcu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Podľa likvidačnej správy k škodovej udalosti zo dňa 16.8.2006 vecná škoda na motorovom vozidle zn. ŠKODA EČ: J. XXX T. poškodenej R. predstavovala sumu 13 852,- Sk a spracovateľský poplatok pre poisťovňu Wüstenrot sumu 1 000,- Sk.
Dňa 8.12.2006 navrhovateľ z poistného garančného fondu poukázal titulom poistného plnenia poškodenej sumu 13 852,- Sk.
Písomne zo dňa 28.7.2008 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s úrokom z omeškania, spolu vo výške 15 800,32 Sk v lehote do 2.8.2008.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal doručenie pokusu o zmier odporcovi.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 1 ods. 2 Obč. zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
Podľa § 3 ods. Zákona NR SR č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v plat. znení /ďalej len osobit. zákona/ povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a/, § 24 ods. 2 písm. b/, ods. 7 veta prvá osobit. zákona, Kancelária spravuje poistný garančný fond. Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu
spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a/ a b/, na náhradu toho, čo za neho plnila.
S poukazom na vyššie cit. zák. ustanovenia na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázanú dôvodnosť návrhu navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi, ako držiteľovi motorového vozidla, zapísaného v dokladoch vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, za ktorú zodpovedá podľa cit. ust. § 420 Obč. zák. v rozsahu žalovanej istiny, keď navrhovateľ listinne preukázal vznik škody ako aj prechod nároku na náhradu poistného plnenia, ktoré poškodenej uhradil z poistného garančného fondu, za odporcu, ktorý v čase DN nesplnil zákonnú povinnosť v zmysle cit. ust. § 3 ods. 1 a 2 osobit. zákona a preto mu uložil povinnosť navrhovateľovi zaplatiť žalovanú sumu istiny 13 852,- Sk v prepočte konverzným kurzom v sume 459,80 eur, ktorá predstavovala vecnú škodu, spôsobenú dopravnou nehodou vozidlom, ktorého držiteľom bol v čase DN odporca .
Dňom 14.1.2011 sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu /563 Obč. zák./, náhrady poistného plnenia, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť úhrady aj úroku z omeškania / § 517 ods. 1,2 Obč. zák./ vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy, podľa § 3a § 10a Nar. Vlády SR č. 87/1995 Z .z .v znení Nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. ,ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu, teda dňom nasledujúcim po doručení žalobného návrhu súdom v tomto konaní, keďže navrhovateľ v konaní nepreukázal doručenie kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na plnenie. Súd však, súc viazaný žalobným návrhom / § 153 ods. 2 O.s.p./, uložil odporcovi povinnosť na zaplatenie príslušenstva zo žalovanej sumy len v požadovanej výške 7,5 % ročne.
S poukazom na neunesenie dôkaznej povinnosti, ako je uvedené vyššie, súd návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 13 852,-Sk za obdobie od 7.11.2008 do 13.1.2011 ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia navrhovateľa, ktorý mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti, súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 a § 149 ods. 1 O.s.p. .Trovy konania pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok za návrh, vo výške 27,48 eur a trovy právneho zastúpenia, včas vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa, zo sumy 322,38 eur.
Súd odmenu za právne zastúpenie určil v súlade s Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v . znení, aktuálnom ku dňu podania úkonu právnej služby, §§ 9 ods. 1, 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a/, c/, d/ /resp. a/b/c/, ods. 5 písm. b/, 16 ods. 3, 4, 17 ods. 1, 18 ods. 3 , takto:
1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom 4.7.2008
tarifná odmena 950,-Sk, DPH 19% z tar. odmeny 31,50 Sk, paušálna náhrada hot. výdavkov 190,-Sk
2. písomný návrh na začatie konania 25.11.2008
tarifná odmena 950,-Sk, DPH 19% z tar. odmeny 31,50 Sk, paušálna náhrada hot. výdavkov 190,- Sk, spolu 2 343,-Sk, v prepočte 77,77 eur, za úkony do 1.1.2009.
3. účasť na pojednávaní v Pezinku 3.4.2012 bez meritórneho prejednania veci
tarifná odmena 7,89 eur, paušálna náhrada hot. výdavkov 7,63 eur, DPH 20% z odmeny aj náhrady 3,11 eur
4. účasť na pojednávaní v Pezinku 10.5.2012
tarifná odmena 31,54 eur, paušálna náhrada hot. výdavkov 7,63 eur, DPH 20% z odmeny aj náhrady 7,83 eur
5. cestovné 2x Bratislava - Pezinok a späť, s 20%DPH 56,96 eur
6. náhrada za stratu času 2x 8 polhodín s 20% DPH 122,02 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 vyčíslené úkony /vyjadrenie k výzve zo dňa 15.3.2011 a zo dňa 2.5.2012/, nakoľko tieto nemožno považovať za trovy, vynaložené na účelné
uplatňovanie práva, v oboch prípadoch išlo o stručné odpovede na výzvu súdu a týkali sa skutočností a s tým súvisiacich listinných dôkazov, ktorých predloženie/pripojenie už k návrhu na začatie konania, bolo procesnou povinnosťou navrhovateľa v rámci dôkaznej povinnosti na preukázanie tvrdených skutočností.
Ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku / § 160 ods. 1 O.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p).
Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať súdneho výkonu rozhodnutia cestou exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1 O.s.p.).