Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-706-2008.pdf
PDF · 127.29 KB
No categories available
4C/706/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Královou v právnej veci navrhovateľa: Z. L., L..C..I.., so sídlom: H. Q. X, N., zastúpený R.. E. S., E. so sídlom: H.. Q. XX, N., proti odporcom: 1/ A. V., bytom: W.Q. XXXX/X, T., zastúpená opatrovníčkou W. Q., súdnou tajomníčkou I. L. Y., 2/ V. L., bytom: Y..C.. Š. XX, T., 3/ U. V., bytom: T. XXX/XX, F., 4/ R. U., bytom: L. X, L. R., o zaplatenie schodku s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa v 1. rade A. V. je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 159,23 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 159,23 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v 1. rade A. V. je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 160,20 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa R.. E. S., E. , číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo U. E..L.., a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v 3. rade U. V. je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 167,43 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,43 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v 3. rade U. V. je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 168,45 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa R.. E. S., E. , číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo U. E..L.., a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v 4. rade R. U. je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 155,48 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 155,48 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v 4. rade R. U. je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 156,43 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa R.. E. S., E. , číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo U. E..L.., a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 11.05.2006 sa navrhovateľ domáhal pôvodne od odporcom v 1.- až 15. rade zaplatenia jednotlivých súm pričom od zostávajúcich odporkýň sa v súčasnosti domáha zaplatenia a to konkrétne od odporkyne v 1. rade sumu vo výške 159, 23 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 159, 23 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, od odporkyne v 3. rade sumu vo výške 167,43 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,43 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, a od odporkyne v 4. rade sumu vo výške 155,48 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 155,48 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, titulom schodku zisteného za inventúrne obdobie od 13.02.2004 do 27.05.2004. Súd konanie voči zostávajúcim odporcom pôvodne označených ako v 1., v 2., v 3 v 4. a v 5., v 6., v 7., v 10, v 11., v 12., v 13. a v 14. rade rade zastavil, z dôvodu späťvzatia zo strany navrhovateľa. S odporkyňou 2. rade (pôvodne v 9.rade) V. L. súd schválil zmier dňa 10.05.2012.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyne boli v spoločnosti Y.-Y., E..L.., v pracovnom pomere a to na základe pracovných zmlúv, ktoré uzavreli so spoločnosť Y.-Y., E..L... Navrhovateľ poukázal na to, že všetkým odporkyniam boli pri výkone dojednanej práce zverované hodnoty, ktoré boli povinné vyúčtovať. Všetky odporkyne mali so svojim zamestnávateľom dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Navrhovateľ poukázal na to, že dňa 27.05.2004 bola vykonaná inventarizácia za inventúrne obdobie od 13.02.2004 do 27.05.2004. Navrhovateľ uviedol, že vykonanou invertarizáciou bolo na všetkých hodnotách zverených odporkyniam na vyúčtovanie t.j. na tovare nachádzajúcom sa v predajni potravín U. T., Š. G., pričom zistený hrubý schodok predstavoval sumu vo výške 232.002,78 Sk t.j. 7.701,08 EUR. Zistený rozdiel navrhovateľ upravil v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientami normovaných strát ako aj koeficientom nákupných cien, čím sa schodok upravil na sumu 122.900,- Sk t.j. 4.079,53 EUR. Navrhovateľ uviedol, že na vzniknutý schodok upozornila zamestnancov fy. Y.-Y., E..L.., a súčasne všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom predajne vyčíslila ich podiel na vzniknutom schodku. Oznámenie o výške podielu na schodku vykonal navrhovateľ jednotlivým odporkyniam predložením návrhov dohôd o uznaní dlhu. Uvedený návrh dohody o uznaní dlhu bol odporcom odoslaný dňa 09.08.2004. Na základe uvedeného navrhovateľ požaduje od odporkyne v 1.rade , úhradu pomernej časti schodku a to vo výške 159, 23 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 159, 23 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, od odporkyne v 3. rade úhradu pomernej časti schodku vo výške 167,43 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,43 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, a od odporkyne v 4. rade úhradu pomernej časti schodku vo výške 155,48 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 155,48 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia.
Navrhovateľ uviedol, že dňa 29.04.2005 došlo k uzavretiu zmluvy o predaji časti podniku č. XXXXXXXX, medzi spoločnosťou Y.- Y., E..L., ako predávajúcim a fy. Z. L., L..C..I.., ako kupujúcim, pričom táto zmluva sa týka aj siete maloobchodných predajní Y.- Y., E..L., teda aj predajne potravín v T.. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 01.05.2005. Navrhovateľ taktiež uviedol, že predmetná zmluva v zmysle ust. § 480 Obchodného zákonníka vyvolala zákonný prechod všetkých práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov voči zamestnancom predávanej časti podniku, a preto sa zamestnanci fy. Y.- Y., E..L.., stali zamestnancami fy. Z. L., L..C..I.., počnúc dňom 01.05.2005.
Navrhovateľ v rámci návrhu na začatie konania uviedol, že dňa 02.05.2005 fy. Y.-Y., E..L.., uzavrela s Z. L., L..C..I.., aj zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou fy. Y.- Y., E..L.., postúpila na fy. Z. L., L..C..I.., všetky svoje pohľadávky, t.j. aj všetky pohľadávky voči odporkyniam.
Odporkyne a opatrovníčka odporkyne v 1. rade sa k návrhu a k prílohám písomne nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - pracovnou zmluvou zo dňa 26.08.2003, dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 26.08.2003 (A. V.M.), pracovnou zmluvou zo dňa 14.01.2004, dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 14.01.2004 ( U. V.), pracovnou zmluvou zo dňa 06.05.2004, dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa 12.11.2004, a dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 06.05.2004 (R. U., výsluchom navrhovateľa, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1. Rade - A. V. zo dňa 26.08.2003 súd zistil, že odporkyňa - A. V., nastúpila ako zamestnanec do práce k zamestnávateľovi Y.- Y.,
E..L.. dňom 26.08.2003 so skúšobnou dobou 1 mesiac, a na dobu určitú - na zastupovanie počas PN personálu.
Z dohody o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti uzavretej medzi Y.- Y., E..L.., ako zamestnávateľom a A. V., ako zamestnancom súd zistil, odporkyňa prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty- ceniny, tovar, zásoby, ktoré je povinná vyúčtovať v zmysle ust. § 182 Zákonníka práce, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania jej súčasného pracovného pomeru so zamestnávateľom budú zverené na vyúčtovanie.
Z dohody o hmotnej zodpovednosti súd zistil, že ak bude zamestnankyňa vykonávať prácu (alebo funkciu) spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o hmotnej zodpovednosti bude za vzniknutý schodok zamestnankyňa zodpovedať spoločne s nimi. V prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých priemerných zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške. Podiel náhrady jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu nepresiahne sumu priemerného mesačného zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto neuhradí celý schodok, zvyšok sú povinní uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Z pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou v 3. Rade - U. V., zo dňa 14.01.2004 súd zistil, že odporkyňa - U. V., nastúpila ako zamestnanec do práce k zamestnávateľovi Y.- Y., E..L.. dňom 14.01.2004 so skúšobnou dobou 1 mesiac, a na dobu určitú - na zastupovanie počas PN personálu.
Z dohody o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti uzavretej medzi Y.- Y., E..L.., ako zamestnávateľom a U. V., ako zamestnancom súd zistil, odporkyňa prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty- ceniny, tovar, zásoby, ktoré je povinná vyúčtovať v zmysle ust. § 182 Zákonníka práce, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania jej súčasného pracovného pomeru so zamestnávateľom budú zverené na vyúčtovanie.
Z dohody o hmotnej zodpovednosti súd zistil, že ak bude zamestnankyňa vykonávať prácu (alebo funkciu) spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o hmotnej zodpovednosti bude za vzniknutý schodok zamestnankyňa zodpovedať spoločne s nimi. V prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých priemerných zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške. Podiel náhrady jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu nepresiahne sumu priemerného mesačného zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto neuhradí celý schodok, zvyšok sú povinní uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Z pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou v 4. Rade - R. U., zo dňa 06.05.2004 súd zistil, že odporkyňa - R. U., nastúpila ako zamestnanec do práce k zamestnávateľovi Y.- Y., E..L.. dňom 06.05.2004 so skúšobnou dobou 3 mesiace, a na dobu neurčitú.
Z dohody o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti uzavretej medzi Y.- Y., E..L.., ako zamestnávateľom a R. U., ako zamestnancom súd zistil, odporkyňa prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty- ceniny, tovar, zásoby, ktoré je povinná vyúčtovať v zmysle ust. § 182 Zákonníka práce, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania jej súčasného pracovného pomeru so zamestnávateľom budú zverené na vyúčtovanie.
Z dohody o hmotnej zodpovednosti súd zistil, že ak bude zamestnankyňa vykonávať prácu (alebo funkciu) spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o
hmotnej zodpovednosti bude za vzniknutý schodok zamestnankyňa zodpovedať spoločne s nimi. V prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých priemerných zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške. Podiel náhrady jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu nepresiahne sumu priemerného mesačného zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto neuhradí celý schodok, zvyšok sú povinní uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa - fy- Y.-Y., E..L.., a odporkyne uzavreli jednotlivé pracovné zmluvy v rámci ktorých boli odporkyne prijaté do funkcií pokladníčky, predavačky - pokladníčky. Súd mal taktiež za preukázané, že odporkyne uzavreli s právny predchodcom navrhovateľa - fy- Y.-Y., E..L.., aj dohody o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, z ktorej súd zistil, že v prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých priemerných zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške. Podiel náhrady jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu nepresiahne sumu priemerného mesačného zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto neuhradí celý schodok, zvyšok sú povinní uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej za preukázané, že dňa 29.04.2005 došlo k uzavretiu zmluvy o predaji časti podniku č. 29042005, medzi spoločnosťou Y.- Y., E..L., ako predávajúcim a fy. Z. L., L..C..I.., ako kupujúcim, pričom táto zmluva sa týka aj siete maloobchodných predajní Y.- Y., E..L., teda aj predajne potravín v T.. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 01.05.2005. Predmetná zmluva v zmysle ust. § 480 Obchodného zákonníka vyvolala zákonný prechod všetkých práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov voči zamestnancom predávanej časti podniku, a preto sa zamestnanci fy. Y.- Y., E..L.., stali zamestnancami fy. Z. L., L..C..I.., počnúc dňom 01.05.2005.
Z listinných dokladov mal súd za preukázané, že dňa 02.05.2005 fy. Y.-Y., E..L.., uzavrela s fy. Z. L., L..C..I.., aj zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou fy. Y.- Y., E..L.., postúpila na fy. Z. L., L..C..I.., všetky svoje pohľadávky, t.j. aj všetky pohľadávky voči odporkyniam.
Na základe uvedeného má súd za to, že bola daná aktívna vecná legitimácia na uplatňovanie predmetných nárokov voči odporkyniam.
Výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa ako aj z predložených inventúrnych dokladov mal súd za preukázané, že dňa 27.05.2004 sa konala inventúra za inventúrne obdobie od 13.02.2004 do 27.05.2004 pričom bol zistený tzv. hrubý schodok vo výške 232.002,78 Sk t.j. 7.701,08 EUR, ktorý bol následne ponížený na schodok vo výške 122.900,- Sk t.j. 4.079,53 EUR.
Súd zistil, že z uvedenej sumy 122.900,- Sk t.j. 4.079,53 EUR odporkyňa v 1. rade - A. V., zodpovedá vo výške 159,23 EUR, pričom uvedená sumu sa vypočítala tak, že priemerný zárobok odporkyne bol vo výške 7.784,- Sk t.j. 258,38 EUR, a preto podiel odporkyne na schodku tvoril 3,90% t.j. 4.797,18,- Sk t.j. 159,24 EUR. Keďže uvedená suma je nižšia ako priemerná mesačná mzda zamestnankyne za IV. Q. 2004 ( t.j. 7.784,- Sk t.j. 258,38 EUR), a preto navrhovateľ požaduje od odporkyne iba sumu 4.797,18,- Sk t.j. 159,24 EUR.
Súd zistil, že z uvedenej sumy 122.900,- Sk t.j. 4.079,53 EUR odporkyňa v 3. rade - U. V., zodpovedá vo výške 167,43 EUR, pričom uvedená sumu sa vypočítala tak, že priemerný zárobok odporkyne bol vo výške 8.185,- Sk t.j. 271,69 EUR, a preto podiel odporkyne na schodku tvoril 4,10% t.j. 5.044,31 Sk t.j. 167,43 EUR. Keďže uvedená suma je nižšia ako priemerná mesačná mzda zamestnankyne za IV. Q. 2004 ( t.j. 8.185,- Sk t.j. 271,69 EUR), a preto navrhovateľ požaduje od odporkyne iba sumu 5.044,31 Sk t.j. 167,43 EUR.
Súd taktiež zistil, že z uvedenej sumy 122.900,- Sk t.j. 4.079,53 EUR odporkyňa v 4. rade - R. U., zodpovedá vo výške 155,48 EUR, pričom uvedená sumu sa vypočítala tak, že priemerný zárobok odporkyne bol vo výške 7.600,- Sk t.j. 252,27 EUR, a preto podiel odporkyne na schodku tvoril
3,81% t.j. 4.683,78 Sk t.j. 155,48 EUR. Keďže uvedená suma je nižšia ako priemerná mesačná mzda zamestnankyne za IV. Q. 2004 ( t.j. 7.600,- Sk t.j. 252,27 EUR), a preto navrhovateľ požaduje od odporkyne iba sumu 4.683,78 Sk t.j. 155,48 EUR.
Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu (§120 ods. 1 O.s.p.). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. Odporkyni bolo uložené sa k veci písomne vyjadriť, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, respektíve na spochybnenie v návrhu uvádzaných skutočností, pripojiť zároveň k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa ust. § 134 ods. 1 zák. č. 311/2001 Zákonníka práce ďalej len „zákonník práce“ priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len „priemerný zárobok“) zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodnom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodnom období.
Podľa ust. § 134 ods. 2 Zákonníka práce rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku , v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa vždy zisťuje k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodnom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 134 ods. 4 Zákonníka práce priemerný zárobok sa zisťuje ako priemerný hodinový zárobok. Ak sa podľa pracovnoprávnych predpisov má použiť priemerný mesačný zárobok, postupuje sa tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca.
Podľa ust. § 189 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok, alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa ust. § 189 ods. 2 Zákonníka práce pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa ust. § 189 ods. 3 Zákonníka práce podiel náhrady určený podľa ods. 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporkyne v rozhodnom období boli zamestnancami právneho predchodcu fy. Z. L., L..C..I.., t.j. vy- Y.-Y., E..L.. a pracovali v uvedenej predajni ako pokladníčky. Súd mal taktiež za preukázané, že odporkyne riadne podpísali dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Súd z opisu skutkového stavu zistil, že 27.05.2004 sa konala inventúra za inventúrne obdobie od 13.02.2004 do 27.05.2004 pričom bol zistený tzv. hrubý schodok vo výške 232.002,78 Sk t.j. 7.701,08 EUR, ktorý bol následne ponížený na schodok vo výške 122.900,- Sk t.j. 4.079,53 EUR.
Súd mal za preukázané, že z uvedenej sumy 122.900,- Sk t.j. 4.079,53 EUR odporkyňa v 1. rade - A. V., zodpovedá vo výške 159,23 EUR, odporkyňa v 3. rade - U. V., zodpovedá vo výške 167,43 EUR, a odporkyňa v 4. rade - R. U., zodpovedá vo výške 155,48 EUR.
Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal jednotlivé odporkyne na zaplatenie a to konkrétne odporkyňu v 1. rade na sumu vo výške 159, 23 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 159, 23 EUR
od 23.08.2004 do zaplatenia, odporkyňu v 3. rade na sumu vo výške 167,43 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,43 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, a odporkyňu v 4. rade sumu vo výške 155,48 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 155,48 EUR od 23.08.2004 do zaplatenia, titulom hmotnej zodpovednosti za schodok zistený za inventúrne obdobie od 13.02.2004 do 27.05.2004.
Súd zaviazal odporkyňu ak k úroku z omeškania z jednotlivých súm vo výške 9% ročne od 23.08.2004 do zaplatenia. Keďže odporkyne si svoju povinnosť dobrovoľne nesplnili dostali sa týmto do omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z pomerného schodku a to vo výške 9% ročne z jednotlivých súm (dňa 12.08.2004 bola odporcom zaslaná dohoda o uznaní dlhu + 3 dní doručenie zásielky, + 7 dní na plnenie podľa § 33 ods. 3 zákonníka práce) do zaplatenia. Výšku príslušného úroku z omeškania posúdil súd podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania bola v uvedenom čase dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a ktorá bola ku dňu 23.08.2004 vo výške 9% stanovená ako limitná úroková sadzba pre 2 týždňové REPO tendre.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania nasledovne:
Tarifná odmena v roku 2006, v roku 2007, a v roku 2008, v roku 2009, v roku 2010, a v roku 2011, v roku 2012 za jeden úkon právnej pomoci bola v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ( ďalej len „vyhláška“) voči odporkyni v 1. rade vo výške ......500,-Sk t.j. 16,60 EUR, voči odporkyni v 3. rade vo výške 550,- Sk t.j. 18,26 EUR a voči odporkyni v 4. rade vo výške ......500,-Sk t.j. 16,60 EUR, pričom právny zástupca vykonal nasledovné úkony:
- prevzatie veci vrátane prvej konzultácie s klientom (§ 10 ods. 1 a §14 ods.1 (a) vyhlášky ........................................... 2x 500,-Sk t.j. 16,60 EUR +550,- Sk t.j. 18,26 EUR= 51,46 EUR
- podanie žaloby na súd dňa 11.05.2006 (§ 10 ods. 1 a §14 ods.1 (a) vyhlášky ........................................... 2x 500,-Sk t.j. 16,60 EUR +550,- Sk t.j. 18,26 EUR= 51,46 EUR
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 02.03.2010 (bez otvorenia pojednávania) (§ 10 ods. 1 a §14ods.1 (d), § 14 ods. 5 citovanej vyhlášky ...............................................t.j. 1 odmeny 2x 500,-Sk t.j. 16,60 EUR ( 33,20 EUR t.j. 1 = 4,15 x2 = 8,30 EUR 1 18,26 EUR t.j. 4,57 = .............................................................................................................12,87 EUR
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 23.09.2010 (bez otvorenia pojednávania) (§ 10 ods. 1 a §14ods.1 (d), § 14 ods. 5 citovanej vyhlášky ...............................................t.j. 1 odmeny 2x 500,-Sk t.j. 16,60 EUR ( 33,20 EUR t.j. 1 = 4,15 x2 = 8,30 EUR 1 18,26 EUR t.j. 4,57 = .............................................................................................................12,87 EUR
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 03.02.2011 (bez otvorenia pojednávania) (§ 10 ods. 1 a §14ods.1 (d), § 14 ods. 5 citovanej vyhlášky ...............................................t.j. 1 odmeny 2x 500,-Sk t.j. 16,60 EUR ( 33,20 EUR t.j. 1 = 4,15 x2 = 8,30 EUR 1 18,26 EUR t.j. 4,57 = .............................................................................................................12,87 EUR
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 17.05.2011 (bez otvorenia pojednávania) (§ 10 ods. 1 a §14ods.1 (d), § 14 ods. 5 citovanej vyhlášky ...............................................t.j. 1 odmeny 2x 500,-Sk t.j. 16,60 EUR ( 33,20 EUR t.j. 1 = 4,15 x2 = 8,30 EUR 1 18,26 EUR t.j. 4,57 = .............................................................................................................12,87 EUR
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 10.05.2012 (§ 10 ods. 1 a §14ods.1 (d), § 14 ods. 5 citovanej vyhlášky .......................................................................... 2x 500,-Sk t.j. 16,60 EUR ( t.j. 33,20 EUR) +550,- Sk t.j. 18,26 EUR= ................................................51,46 EUR
Odmena spolu odporkyňa v 1. Rade 66,40 EUR
Odmena spolu odporkyňa v 3. Rade 73,06 EUR
Odmena spolu odporkyňa v 4. Rade 66,40 EUR
Režijné výdavky:
Za obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006 režijné výdavky (v zmysle §16 ods. 3 vyhlášky) - 2x164,-Sk 328,-Sk t.j. 10,89 EUR
Za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 režijné výdavky (v zmysle §16 ods. 3 vyhlášky) - 2x7,21EUR 14,42 EUR
Za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 režijné výdavky (v zmysle §16 ods. 3 vyhlášky) - 2x7,41 EUR 14,82 EUR
Za obdobie od 01.01.2012 do 10.05.2012 režijné výdavky (v zmysle §16 ods. 3 vyhlášky) - 1x7,63 EUR 7,63 EUR
Spolu 47,76 EUR x 3
Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu podľa § 17 ods. 1 vyhlášky t.j.:
Náhradu za stratu času za 12 polhodiny, t.j. 6 hodín v roku 2010 á 12,02 EUR (6x12,02 Eur) t.j. spolu 72,12 Eur; (za pojednávanie konané dňa 02.03.2010)
Náhradu za stratu času za 12 polhodiny, t.j. 6 hodín v roku 2010 á 12,02 EUR (6x12,02 Eur) t.j. spolu 72,12 Eur; (za pojednávanie konané dňa 23.09.2010)
Náhradu za stratu času za 24 polhodiny, t.j. 12 hodín v roku 2011 á 12,35 EUR (24x12,35 Eur) t.j. spolu 296,40 EUR, ( za pojednávanie konané dňa 03.02.2011 a za pojednávanie konané dňa 17.05.2011)
Náhradu za stratu času za 12 polhodiny, t. .j. 6 hodín v roku 2012 á 12,71 EUR (12x12,71 Eur) t.j. spolu 152,52 Eur, ( za pojednávanie konané dňa 10.05.2012)
Spolu 593,16 EUR/3 = t.j. 197,72 EUR ( pre jednu odporkyňu)
Advokátovi patrí aj náhrada preukázaných cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní podľa § 16 ods 3 vyhlášky v spojení so zákonom č. 283/2002Z.z. o cestovných náhradách a to za cestu Lučenec
- Pezinok a späť.
Podľa opatrenia č. 632/2008 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení a podľa Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách je suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá 0,183 EUR
Za 460 km x 0,183 EUR ................................................................................. 84,18 EUR
Podľa § 7 ods. 1 zákona o cestovných náhradách patrí advokátovi okrem základnej náhrady za každý 1 km jazdy aj náhrada za spotrebované pohonné látky a to podľa cien pohonných látok v čase použitia cestného motorového vozidla, prepočítaných podľa spotreby pohonných látok uvedenej v technickom preukaze motorového vozidla, t.j. v konkrétnom prípade je spotreba podľa technického preukazu 5,5 litra/100 km, respektíve 7,0 litra/100 km.
Za 460 km x 7,0 litrov/ 100 = 32,20 litra x 1,180 EUR (priemer podľa www.natankuj.sk <http:// www.natankuj.sk>........................................................................................................ 38,- EUR
Náhrada cestovných výdavkov za deň 02.03,2010 spolu .................... 38,- EUR + 84,18 EUR = 122,18 EUR;
Za 460 km x 5,5 litrov/ 100 = 25,30 litra x 1,135 EUR (priemer podľa www.natankuj.sk <http:// www.natankuj.sk>..................................................................................................... 28,72 EUR
Náhrada cestovných výdavkov za deň 23.09.2010 spolu .................... 28,72,- EUR + 84,18 EUR = 112,90 EUR;
Za 460 km x 5,5 litrov/ 100 = 25,30 litra x 1,151 EUR (priemer podľa www.natankuj.sk <http:// www.natankuj.sk>..................................................................................................... 29,12 EUR
Náhrada cestovných výdavkov za deň 03.02.2011 spolu .................... 29,12 EUR + 84,18 EUR = 113,30 EUR;
Za 460 km x 5,5 litrov/ 100 = 25,30 litra x 1,589 EUR (priemer podľa www.natankuj.sk <http:// www.natankuj.sk>..................................................................................................... 40,20 EUR
Náhrada cestovných výdavkov za deň 10.05.2012 spolu .................... 40,20,- EUR + 84,18 EUR = 124,38 EUR;
Cestovné spolu 472,76 EUR/3 = 157,59 EUR ( 1 odporkyňa)
V danom prípade má súd za to, že právny zástupca navrhovateľa si mal trovy právneho zastúpenia vyčísliť samostatne pre každú odporkyňu vo vzťahu ku ktorej bol úspešný, pričom výšku odmeny za jeden právny úkon mal počítať z hodnoty predmetu sporu ale pri každej odporkyni samostatne, tak ako uvedené vypočítal súd.
Súd má taktiež za to, že pokiaľ ide o náhradu za stratu času a náhradu cestovného, tieto sa podľa názoru súdu mali vypočítať iba jeden krát, pričom ich celkový náklad sa mal rozdeliť pomerne medzi jednotlivé odporkyne.
V danom prípade má súd za to, že výpočet trov právneho zástupcu navrhovateľa bol nesprávny a súčasne aj neprehľadný, pričom náhradu trov právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil na odporkyňu v 1. Rade vo výške 160,20 EUR, na odporkyňu v 3. Rade vo výške 168,45 EUR a na odporkyňu v 4. Rade vo výške 156,43 EUR.
Súd však nedokázal overiť správnosť výpočtu právneho zástupcu navrhovateľa. Napriek uvedenému má súd za to, že tak ako vyplýva, z vyššie vypočítaných trov zo strany súdu (napr. pre odporkyňu v 1. Rade súd vypočítal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 469,47 EUR) tieto trovy, prevyšujú trovy vypočítané právnym zástupcom, preto súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov konania iba tak, ako si ich vypočítal, napriek tomu, že uvedený výpočet trov právneho zastúpenia podľa názoru súdu nie je správny a nie je v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
Na základe uvedeného súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov konania na odporkyňu v 1. rade vo výške 160,20 EUR, na odporkyňu v 3. rade vo výške 168,45 EUR a na odporkyňu v 4. rade vo výške 156,43 EUR, tak si ich právny zástupca navrhovateľa vyčíslil. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporkyne v rozhodnom období boli zamestnancami právneho predchodcu fy. CBA Slovakia, s.r.o., t.j. vy- M-MARKET, a.s. a pracovali v uvedenej predajni ako pokladníčky. Súd mal taktiež za preukázané, že odporkyne riadne podpísali dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.