Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-208-2011.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/208/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Kolcunovou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 360 622 35, právne zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanému S. F., R.. XX.X.XXXX, D. H., Ú. X, štátny občan SR, o zaplatenie 2.888,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.888,80 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 13.8.2010 do zaplatenia a súdny poplatok v sume 173 eur na účet žalobcu č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, C. C. C., O..I.. - D., C. XXXXXXXXXX, a trovy právneho zastúpenia v sume 284,68 eur na účet právneho zástupcu č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, C. C. T., O..I.., D., C. XXXXXXXXXX, a to v mesačných splátkach vo výške 100 eur vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 4.11.2011, doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.11.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 2.888,80 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 13.8.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca splnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Keďže žalovaný nesplnil zákonom stanovenú povinnosť, vzniklo žalobcovi voči žalovanému právo proti tomu kto zodpovedá za škodu z titulu regresného nároku.
Žalovaný na pojednávaní dňa 10.5.2012 v plnom rozsahu súhlasil s uplatneným regresným nárokom žalobcu. Nemal námietky proti tomu, aby bol zaviazaný na plnenie a nahradil tak škodu v sume 2.888,80 eur. Nárok žalobcu uznal čo do dôvodu a výšky, teda z titulu regresného nároku z dôvodu, že spôsobil dopravnú nehodu dňa 18.4.2008 o 16.00 hod. po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, ktoré zvýšili hladinu alkoholu v jeho krvi, najmenej na 1,15 mg/l z vydýchaného vzduchu a takto viedol osobné motorové vozidlo továrenská značka Škoda 120L bez evidenčného čísla po stavenisku diaľnice v úseku od obce Jánovce smerom na obec Hozelec, okres Poprad, kde narazil do zadnej časti odstaveného nákladného vozidla továrenskej značky T. XXX E.: N.-XXXAU. Pri tejto dopravnej nehode jeho spolujazdkyňa O.D. K. utrpela otras mozgu, vnútrolebečné krvácanie pod tvrdú mozgovú blanu v čelovo-spánkovo-temennej oblasti vľavo, pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v čelovej a záhlavnej oblasti, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie a krvné podliatiny vpredu a prsníkov, kožné odreniny a pomliaždenie pravého predkolenia a ľavého kolena s liečením a práceneschopnosťou do 31.7.2008. Týmto činom bol spáchaný prečin ublíženia na zdraví a prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Uznal pohľadávku žalobcu, ktorá bola vyplatená poškodenej ako náhrada škody za
bolestné po odpočítaní jej spoluviny, keďže si sadla do motorového vozidla k vodičovi, ktorý bol pod vplyvom alkoholických nápojov. Na pojednávaní žalovaný žiadal, aby mu bola uložená povinnosť zaplatiť pohľadávku, ktorú si uplatňuje žalobca, avšak v splátkach. Odôvodnil to tým, že jeho príjem predstavuje 400 eur. Z tohto príjmu platí exekúciu a pokuty a všetky tieto záväzky predstavujú výdavok v sume 100 eur. Taktiež prispieva otcovi jeho priateľky na nájom, u ktorého bývajú spoločne, a to po 50 eur mesačne. Vzhľadom na to, že nie je schopný zaplatiť celú istinu, žiadal súd, aby uložil na zaplatenie splátky v sume 100 eur mesačne k 20. dňu každého mesiaca.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 423 OZ, kto sa uvedie vlastnou vinou do takého stavu, že nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, je povinný nahradiť škodu v tomto stave spôsobenú; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedajú tí, ktorí ho do tohto stavu úmyselne priviedli.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 vyššie citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný sa dostal do omeškania od 13.8.2010, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko žalovaný pohľadávku žalobcu, vrátane príslušenstva v plnom rozsahu uznal a nárok žalobcu bol opodstatnený, čo vyplýva aj z vyššie citovaných ustanovení, ako aj z listinných dôkazov pripojených k žalobe, súd rozhodol o žalobe na základe ustanovenia § 153a ods. 1 OSP, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 1 OSP na základe zásady úspechu. Úspešnému žalobcovi súd priznal plnú náhradu trov konania v sume 284,68 eur s DPH za dva úkony právnej služby á 133,45 eur, a to za prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby a režijný paušál á 8,89 eur s DPH a zaplatený súdny poplatok v sume 173 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie, až na rozhodnutie o trovách konania a súdnom poplatku nie je prípustné.
Proti výroku o trovách konania a o súdnom poplatku možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.