Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-38-2012.pdf
PDF · 73.82 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa UniCredit Bank Slovakia a. s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, zastúpený ALTER IURIS, s. r. o., Tolstého 9, Bratislava, IČO: 36 708 771, proti odporcovi I. H., T.. XX. XX. XXXX, H. H. H., O.. T. XXX/X, občanovi Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 596,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporcu zaplatiť navrhovateľovi 596,44 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 473,33 Eur od 01. 07. 2011 do zaplatenia.
Súd z a v ä z u j e odporcu zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 35,50 Eur, na trovách právneho zastupovania 108,78 Eur, na účet právneho zástupcu ALTER IURIS, s. r. o., Tolstého 9, Bratislava, v Tatra banka, a. s. pobočka Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXXl, VS: XXXXXXX.
Súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať istinu, úrok z omeškania a náhradu trov konania v mesačných splátkach po 100,-- Eur tak, že prvú splátku zaplatí do 20. 06. 2012 a každú ďalšiu vždy do 20-teho dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania istiny, úroku z omeškania, náhrady trov konania s tým, že vynechaním čo i jednej mesačnej splátky stane sa splatným celý zvyšok naraz a pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 16. 12. 2011, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 596,44 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 473,33 Eur od 01. 07. 2011 do zaplatenia. Odporcovi poskytol zmluvou o vydaní kreditnej karty úverový rámec, ktorý sa odporca zaviazal splácať mesačnými splátkami. Pre porušenie povinnosti pristúpil ku predčasnej splatnosti úverového rámca a žalovaná suma predstavuje nedoplatok z ukončenej zmluvy ku dňu 30. 06. 2011.
Odporca uznal pohľadávku navrhovateľa čo do základu aj výšky, požiadal aby mu bolo povolené splatiť istinu, úrok z omeškania aj náhradu trov konania v mesačných splátkach po 100,-- Eur mesačne.
Súd po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa, výpoveďou odporcu a oboznámení sa so žiadosťou o vydaní kreditnej karty, výpisom z knihy účtov, oznamom o predčasnej splatnosti úveru, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, obchodnými podmienkami, mesačnými výpismi kreditnej karty, výpisom z kartového účtu a cenníkom poplatkov, vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods.1 OSP.
Predmetom konania je plnenie zo zmluvy o vydanie kreditnej karty zo dňa 07. 01. 2010, ktorá bola medzi spornými stranami uzavretá ako spotrebiteľská zmluva, typovo upravená v § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ ju uzavrel ako dodávateľ (§ 52 ods.3) a odporca ako spotrebiteľ (§ 52 ods.4). Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky na vydanie a používanie kreditných kariet. Z nich vyplýva povinnosť odporcu pravidelnej úhrady mesačných splátok, ktorú odporca porušil, preto navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 24. 06. 2010. Celkový nedoplatok ku dňu 30. 06. 2011 predstavuje 596,44 Eur, z toho nezaplatená istina 473,33 Eur, zmluvný úrok vo výške 26,63 Eur, dlžné poplatky 47,70 Eur, úrok z omeškania vo výške48,78 Eur.
Navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žiada priznať z nezaplatenej istiny 473,33 Eur úrok z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády 586/2008 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka počnúc od 01. 07. 2011. K uvedenému dňu je úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako je úroková sadzba ECB. Navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania je v zhode s ustanovením § 53 ods.4 písm.k) Občianskeho zákonníka (aj keď zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania sa spravoval pri uzavretí zmluvy obchodným zákonníkom), a preto súd navrhovateľom požadovanú výšku úroku z omeškania navrhovateľovi priznáva.
Navrhovateľ sa zaviazal uhradiť odporcovi aj trovy konania, ktoré navrhovateľovi prináležia podľa § 142 ods.1 OSP. Pre navrhovateľa trovy konania predstavujú súdny poplatok za konanie 35,50 Eur a právne zastúpenie vo výške 108,78 Eur (odmena za zastupovanie za 2 úkony príprava a prevzatie, režijný paušál ku každému úkonu a DPH vo výške 20 %), podľa vyhlášky 655/2004 Z. z.
Na požiadanie odporcu súd povolil odporcovi splatiť navrhovateľovi priznanú istinu, úrok z omeškania a náhradu trov konania po 100,-- Eur mesačných splátkach s podmienkami ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, podľa § 160 ods.1 OSP.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Vo vyššie uvedených prípadoch, a v časti o trovách konania, je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.