Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Cb-58-2011.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/58/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu P. E. - M. s miestom podnikania S. K. XXX/X, XXX XX R., IČO XX XXX XXX, proti žalovanej A. A. - B. s miestom podnikania D. XXXX, XXX XX R., IČO XX XXX XXX, o zaplatenie 4 400 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2 018 eur do 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie 2 382 eur sa žaloba z a m i e t a.
III. Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 4 400 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 11.7.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že žalobca dodal žalovanej na základe jej objednávky hnuteľné veci - nábytok : písací stôl s kontajnerom, stojan na obaly 2 ks, policovú skrinku 3 ks, rohovú policu 1 ks, skriňu vešiakovú s nadstavcom 1 ks, písací stôl 1 ks, vitrínu 2 ks, skrinku 90x110x40 v počte 1 ks, skrinku policovú 300x200x60 v počte 1 ks, garnižovú tyč 8 ks, skrinku 85x80x50 v počte 1 ks, skrinku 30x140x25 v počte 1 ks, rohovú policu 1 ks, deliacu priečku 1 ks. Žalovaná tieto veci riadne prevzala v prevádzke OD Prior v Trenčíne. Po dodaní diela žalobca žalovanej vystavil faktúru č. 2009027 zo dňa 1.7.2009 na sumu 4 400 eur so splatnosťou dňa 10.7.2009. Žalobca poskytol žalovanej zľavu vo výške 356 eur. Žalovaná dlh doposiaľ neuhradila aj napriek viacerým výzvam na jeho splnenie. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 264 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/589/2010-12 zo dňa 27.8.2010, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali zákonné účinky podľa § 174 ods.2 O.s.p.
Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že žalobca jej dodal na prevádzke v OD Prior písací stôl 2 ks za cenu 277 eur, deliacu priečku 1 ks za cenu 795 eur, vitrínu 2 ks za cenu á 238,50 eur a vitrínu 2 ks za cenu á 234,50 eur na základe ústneho dohovoru o dodaní interiérového zariadenia, ktoré však písomne neprevzala, nakoľko jej nebol poskytnutý predbežný rozpočet. Faktúru je žalobca poslal poštou. Vo faktúre sú uvedené položky, ktoré žalovaná neprevzala. Tovar je viacnásobne predražený ako u iných výrobcov. So žalobcom sa žalovaná chcela dohodnúť, na faktúru reagovala žiadosťou o prehodnotenie faktúry, na ktorú žalobca nereagoval. Žalovaná svoj záväzok nemohla splniť, nakoľko položky uvedené
vo faktúre nesedia so skutočnosťou, nehovoriac o nekvalite materiálu a výrobe. Záverom žalovaná uviedla, že za tovar je ochotná zaplatiť polovičnú sumu so splátkovým kalendárom.
K odporu žalovanej sa žalobca vyjadril písomným podaním zo dňa 26.10.2010. Uviedol, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, v ktorom sa žalobca zaviazal vyrobiť a dodať tovar a žalovaná sa zaviazala tento tovar prevziať a zaplatiť zaň. Žalobca si svoje povinnosť splnil a predmetný tovar žalovanej dodal. Vo vystavenej faktúre presne špecifikoval jednotlivé položky čo do množstva dodaného tovaru ako aj ceny. Žalovaný žiadnym zákonným spôsobom kvalitu tovaru nereklamovala, tovar prevzala a žiadosťou o splátkový kalendár výšku fakturovanej sumy nepriamo uznala. Žalobca s argumentáciou žalovanej v odpore nesúhlasí.
Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 56Rob/589/2010-43 zo dňa 20.1.2011 priznal žalovanej podľa § 138 ods.1 O.s.p. oslobodenie od súdnych poplatkov.
Uznesením č.k. 39Cb/58/2011-62 zo dňa 10.5.2012 súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom v tejto časti podľa § 96 ods.1, 2 O.s.p. zastavil.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 131 ods.1 O.s.p. výsluchom žalobcu a žalovanej, podľa § 126 ods.1 O.s.p. výsluchom svedka S. A., podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : faktúry č. 2009027 zo dňa 1.7.2009 na sumu 4 400 eur so splatnosťou dňa 10.7.2009, výzvy na zaplatenie zo dňa 18.11.2009, zo dňa 20.10.2009, podacích lístkov, žiadosti žalovanej o prehodnotenie faktúry č. 2009027 zo dňa 10.7.2009, výpisu zo živnostenského registra žalobcu a žalovanej.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.).
Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods.5 Obch. zák. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa § 536 ods.1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods.2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods.3 Obch. zák. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods.1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods.3 ), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Žalobou podanou podľa § 80 písm. b/ O.s.p. sa žalobca domáhal splnenia povinností vyplývajúcich z právnych vzťahov založených podľa § 536 a nasl. Obch. zák. zmluvou o dielo. Pre platnosť zmluvy o dielo a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú ustanovené podstatné časti : určenie zmluvných strán, určenie diela, záväzok objednávateľa zaplatiť cenu za dielo a cena diela. Účastníci konania ako podnikatelia podľa § 2 ods.2 písm. b/ Obch. zák. uzavreli podľa § 536 ods. 1,2 Obch. zák. zmluvu o dielo v ústnej forme. Z výsluchu účastníkov konania súd zistil, že predmetom zmluvy o dielo bola výroba a dodávka nábytku do interiéru slúžiaceho pre výkon podnikateľskej činnosti žalovanej. Žalobca v konaní tvrdil, že vyrobený a dodaný nábytok, ktorého cenu vyúčtoval faktúrou č. 2009027 zo dňa 1.7.2009 v celkovej výške 4 400 eur je čo do druhu a množstva špecifikovaný v tejto faktúre. Nábytok, deliacu priečku, písací stôl s kontajnerom dodal žalobca žalovanej do priestorov v OD Prior v Trenčíne a do kancelárie v Laugaríciu v mesiacoch marec, apríl 2009. Nábytok, stojan na obaly, písací stôl pre pokladňu, vitrínu a garnižové tyče dodal žalobca žalovanej do priestorov Južanka v Trenčíne. Ostatný vyrobený nábytok dodal žalobca žalovanej do priestorov, kde sa v súčasnosti nachádza pizzéria Giacomo. Žalobca so žalovanou priestory osobne vymerali. Dodacie listy neboli vystavované. V čase pred vystavením faktúry bola žalovaná oboznámená s cenou vyrobeného nábytku a na základe jej žiadosti žalobca poskytol žalovanej zľavu vo výške 356 eur, s čím žalovaná súhlasila. V tom čase žalovaná s cenou súhlasila, túto chcela zaplatiť jednorázovo formou úveru. Svedok S. A., bývalý zamestnanec žalovanej vo funkcii prevádzkara uviedol, že do prevádzky OD Prior v Trenčíne, predaj kusového textilu, žalobca dodal deliacu priečku a nejaký stôl. Žalovaná potvrdila, že do prevádzky v OD Prior boli dodané vitríny. Žalovaná ako účastníčka konania uviedla, že kvalitu dodaného nábytku, pretože si myslela, že je to dar z dôvodu príbuzenského vzťahu medzi ňou a žalobcom, žalobca sa tiež vyslovil, že si to vyrovná s manželom žalovanej. Cenu diela žalovaná potvrdila aj v odpore proti platobnému rozkazu. Pre oprávnenosť tvrdenia žalovanej o nedodržaní ceny diela nepostačuje len tvrdenie žalovanej o tom, že cena diela je vysoká v porovnaní s inými výrobcami nábytku. Jej tvrdenia sú v tomto smere len všeobecné bez uvedenia konkrétnych skutočností, ktoré účastníci v r. 2009 dohodli a ktoré sa ceny každého jednotlivo vyrobeného a dodaného nábytku. Tieto všeobecné tvrdenia žalovanej nevyhodnotil súd v konaní ako tvrdenia bez právneho významu a tieto považoval súd len za obranu žalovanej. Na základe vykonaného dokazovania výsluchom účastníkov a svedka, súd zistil, že žalobca dodal žalovanej do prevádzky v OD Prior Trenčín písací stôl 2 ks za cenu 277 eur, deliacu priečku 1 ks za cenu 795 eur, vitrínu 2 ks za cenu á 238,50 eur a vitrínu 2 ks za cenu á 234,50 eur, spolu vo výške 2 018 eur. Dodanie ostaného nábytku tak ako žalobca uviedol vo faktúre č. 2009027 za cenu 2 382 eur žalobca v konaní nepreukázal. Z ustanovení § 120 ods.1 O.s.p. a § 132 O.s.p. vyplýva, že občianske súdne konanie je ovládané prejednávacou zásadou, v dôsledku ktorej povinnosť tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je zásadne vecou účastníkov. Platí, že každý z účastníkov preukazuje tie skutočnosti, z ktorých vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v konaní. Žalovaná v konaní nepreukázala, že nábytok dodaný za cenu 2 018 eur je darom žalobcu pre žalovanú a ani skutočnosť, že vady dodaného nábytku reklamovala postupom podľa § 560 ods.1, 2 Obch. zák., prípadne podľa § 560 ods.3 Obch. zák. za splnenia povinnosti podľa § 562 ods.1 Obch. zák., na základe ktorých by žalovanej vznikli nároky z vád diela podľa § 564 Obch. zák. v spojení s § 436 až 440 Obch. zák. Žalovaná nesplnila základnú povinnosť zo záväzkového vzťahu a to zaplatiť cenu diela a v konaní súd nezistil, že by k zániku jej záväzku došlo iným spôsobom. Žaloba žalobcu je čo do istiny 2 018 eur dôvodná čo do právneho základu a výšku a preto súd v tejto časti žalobe vyhovel. V časti o zaplatenie ceny diela 2 382 eur je žalobe žalobcu nedôvodná a v tejto časti súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p. Žalovaná v konaní predložila rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 27.2.2012, z obsahu ktorého súd zistil, že žalovanej, ktorá ukončila podnikateľskú činnosť dňa 13.11.2010 a je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 14.11.2010, je preddavkovo poskytovaná dávka v hmotnej núdzi a príspevky v o výške 119,10 eur mesačne od 1.3.2012. Súd túto sociálnu a zárobkovú situáciu na strane žalovanej zohľadnil pri určení lehoty, v ktorej je žalovaná povinná svoj záväzok splnil a to do 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Túto lehotu považoval súd za primeranú jednak na splnenie záväzku a jednak na riešenie finančnej situácie žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).