Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-40-2012.pdf
PDF · 85.68 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: EX CREDIT, a.s. so sídlom Werferova 3, Košice, IČO: 36 572 586 zast. JUDr. Richard Plichcik, advokát proti odporcovi X. U., nar. XX.XX.XXXX bytom M. XX/XX, U. Z. zast. opatrovníkom Obec U. Z. v konaní o zaplatenie 957,84 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne zo sumy 957,84 Eur od 24.03.2010 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 957,84 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 24.03.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 174,32 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 957,84 Eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne zo sumy 957,84 Eur od 24.03.2010 do zaplatenia a trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 03.11.2009 zmluvu o predaji na splátky č. 9011090328, predmetom ktorej bola biolampa, sada hrncov, turbogril, induk. var. v celkovej cene 957,84 Eur. Odporca pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 0 Eur, zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhradiť podľa splátkového kalendára k 23. dňu v mesiaci po 39,91 Eur. Výzva na úhradu splatnej pohľadávky bola odporcovi zaslaná doporučenou zásielkou do vlastných rúk, zásielka bola prevzatá dňa 25.03.2010.
Podaním zo dňa 04.05.2012 doručeným súdu dňa 09.05.2012 vzal navrhovateľ návrh v časti zmluvnej pokuty späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. 14Ro/365/2010-21 zo dňa 17.02.2011, ktorý bol uznesením súdu č. k. 14Ro/365/2010-40 zo dňa 08.02.2012 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou, splátkovým kalendárom, všeobecnými podmienkami a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o predaji na splátky č. 9011090328 zo dňa 03.11.2009 súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa vecí špecifikovaných
v čl. I zmluvy - biolampa, sada hrncov, turbogril, ind. varič. V čl. II zmluvy boli dohodnuté podmienky predaja a to celková cena predmetu zmluvy vo výške 20.003,66 Sk, výška a deň splatnosti zálohy (akontácia) 0 Eur, výška mesačnej splátky 39,91 Eur, počet splátok 24 podľa splátkového kalendára, celková cena tovaru (súčet všetkých splátok a akontácie) 957,84 Eur, RPMN 45,35%.
Zo splátkového kalendára súd zistil splatnosť jednotlivých splátok k 23. dňu počnúc 23.12.2009 každá po 39,91 Eur; zároveň zistil, že žiadna z uvedených splátok uhradená nebola.
Výzvou zo dňa 24.03.2010 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 957,84 Eur v lehote najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola odporcovi doručená dňa 25.03.2010, čo vyplýva z kópie poštovej doručenky.
Zo správy OO PZ U. súd zistil, že odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava viac ako 1 rok. Od matky menovaného bolo zistené, že sa odporca t. č. zdržiava na území ČR, pravdepodobne v P. presnú adresu uviesť nevedela. Zo správy Registra obyvateľov SR súd zistil, že odporca má hlásený pobyt na adrese M. XX/XX, U. Z.. Zo správy Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR súd zistil, že odporca t. č. nie je vo výkone väzby - trestu. Zo správy Obce U. Z. súd zistil, že odporca sa v obci nezdržiava, pravdepodobne odišiel za prácou do Čiech ale adresa pobytu im nie je známa. Zo správy Obvodného súdu pre Prahu 7 súd zistil, že k osobe odporcu nie sú vedené žiadne záznamy v centrálnej evidencii osôb.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle §29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §96 ods. 1,2,3 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Nakoľko navrhovateľ vzal návrh na začatie konania vo výške zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne zo sumy 957,84 Eur od 24.03.2010 do zaplatenia späť pred začatím pojednávania, ktoré bolo vytýčené na 10.05.2012, súd vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, podľa citovaného ustanovenia konanie v tejto časti zastavil.
Podľa ust. §262 ods. 1 Obchodného zákonníka /ďalej ObchZ/, Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ust. §409 ods. 1 ObchZ, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. §411 ObchZ, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa ust. § 447 ObchZ, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa dodania tovaru určeného čo do množstva a druhu a jeho prevzatia oprávnenou osobou, ktorý sa spravoval príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. V konaní bolo preukázané, že zmluvný vzťah bol založený písomnou kúpnou zmluvou, teda že došlo k uzavretiu zmluvy medzi prítomnými. V konaní mal súd za preukázané, že navrhovateľ tovar odporcovi dodal a zároveň bolo preukázané, že odporca pri uzavretí zmluvy neuhradil žiadnu akontáciu. Zo samotnej zmluvy mal súd za preukázané, že odporca sa zaviazal kúpnu cenu vo výške 957,84 Eur uhradiť formou 24 splátok po 39,91 Eur v lehotách splatnosti podľa splátkového kalendára. Opatrovník odporcu sa k predmetu konania nevyjadril a v konaní nebolo preukázané, že kúpna cena bola odporcom uhradená; na základe zisteného stavu vychádzajúc z listinných dôkazov predložených navrhovateľom preto súd v tejto časti návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie ceny tovaru tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa ust. §365 ObchZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. §369 ods. 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vl. č. 87/1995 Zz, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §365 ObchZ v spojení s §369 ods. 1 ObchZ aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne, ktoré navrhovateľ žiadal priznať z dlžnej sumy, pričom splatnosť celej dlžnej sumy nastala nedodržaním čo i len jednej splátky podľa splátkového kalendára.
Súd mal za preukázané, že odporca neuhradil ani jednu splátku podľa splátkového kalendára, navrhovateľ výzvou zo dňa 24.03.2010 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola odporcovi doručená dňa 25.03.2010. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počnúc dňom uvedeným v návrhu na začatie konania,
nakoľko mal za to, že v lehote splatnosti odporca neuhradil žiadnu splátku, teda celý dlh sa stal splatným a tento dlh odporca neuhradil ani na výzvu v dodatočne stanovenej lehote.
Súd zistil, že medzi zmluvnými stranami boli zmluvne dohodnuté úroky z omeškania vo výške 10% ročne z dlžnej sumy (čl. IV bod 1 zmluvy). Navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne. Podľa zistenia súdu, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1%. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom uplatnená výška úroku z omeškania 9% nebola vyššia ako výška úrokov prípustná podľa zákona alebo na základe zákona /8 percentuálnych bodov+1%=9%/, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 57 Eur (zo sumy 957,84 Eur) a sumy 117,32 Eur ako trov právneho zastúpenia.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pričom hodnota úkonu bola vyčíslená podľa ust. §10 vyhlášky č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/ a výška náhrady vyčíslená nasledovne: I, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhlášky vo výške 117,32 Eur za 2 právne úkony: prevzatie veci a príprava zastupovania, podanie žalobného návrhu, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 51,45-Eur a režijný paušál 2x7,21-Eur;
V zmysle §149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.