Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-359-2009.pdf
PDF · 69.69 KB
Case nature
Subarea
11C/359/2009
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: N. L., nar. XX.X.XXXX, bytom C. ul. č. XX, C. O., proti žalovanému: U. life životná poisťovňa a.s., V. 2, I., zast. JUDr. Danielom Blyšťanom, advokátom, so sídlom Rastislavova 68, Košice, v konaní o zaplatenie 609,92 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 6% nárastu rezervy.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 212,33 € právnemu zástupcovi JUDr. Michalovi Bilemu, advokát Gočovo 51, 049 24 pošta Vlachovo do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 2.11.2009 žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 609,92 € a 6 % nárastu rezervy z dôvodu nezaplatenia dlžnej sumy z uzavretej poistnej zmluvy. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania.
Právny zástupca žalobcu zobral návrh v časti o zaplatenie 6 % nárastu rezervy späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Rozsudkom č. k. 11C/359/2009-30 zo dňa 20.10.2010 bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobkyni sumu 609,92 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti konanie zastavil. Zároveň priznal žalobkyni náhradu trov konania.
Voči predmetnému rozsudku na žalovaný odvolal. Krajský súd v Košiciach v uznesení č. k. 3Co/133/2011-77 zo dňa 23.8.2011 odmietol odvolanie žalovaného proti rozsudku vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni 609,92 €. Zároveň zrušil rozsudok vo výroku o zastavení konania v prevyšujúcej časti a o povinnosti žalovaného nahradiť žalobkyni trovy konania a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. V tomto uznesení uviedol, že tunajší súd procesne pochybil, keď nedal možnosť žalovanému sa vyjadriť k prípadnému čiastočnému zastaveniu konania a zastavil konanie bez toho, aby vyzval žalovaného, či so späťvzatím návrhu súhlasí.
Tunajší súd výzvou zo dňa 23.1.2012 vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní oznámil súdu, či súhlasí so späťvzatím návrhu žalobkyňou v časti o zaplatenie 6% nárastu rezervy. Zároveň bol v tejto výzve poučený podľa § 101 ods. 3 O.s.p., že v prípade, ak nebude v stanovenej lehote na výzvu súdu reagovať, súd bude predpokladať, že so späťvzatím návrhu na začatie konania súhlasí. Táto výzva bola žalovanému doručená dňa 12.2.2012, pričom na ňu do dnešného dňa, t. j. 13.3.2012 nereagoval.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľky, ktorým vzala návrh v časti o zaplatenie 6 % nárastu rezervy späť, súd konanie zastavil. Súd vyzval žalovaného, aby sa v súlade s citovanými paragrafmi k späťvzatiu návrhu vyjadril. Zároveň bol poučený v súlade s § 101 ods. 3 O. s. p., že ak nebude na danú výzvu reagovať, súd bude predpokladať, že s návrhom žalobkyne súhlasí. Žalovaný predmetnú výzvu riadne prevzal a keďže na ňu v uloženej lehote nereagoval, súd má za to, že so späťvzatím návrh v predmetnej časti súhlasí a preto konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 142 ods. 3 O. s. p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
V danom prípade súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania a to aj napriek tomu, že mal len čiastočný úspech vo veci, a to v časti o zaplatenie 609,92 €. Návrh v časti o zaplatenie 6 % nárastu rezervy zobral späť a konanie žiadal zastaviť. V danom prípade je súd toho názoru, že žalobca mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Uplatnený nárok ako 6 % nárastu rezervy súd považuje za pomerne nepatrnú časť k uplatnenému nároku vo výške 609,92 €.
Právny zástupca žalobcu si trovy právneho zastúpenia uplatnil písomným vyúčtovaním nasledovne: úkony právnej služby - prevzatie a príprava, žaloba podaná dňa 2.11.2009, účasť na pojednávaní dňa 20.10.2010. Teda tri úkony právnej služby 3 x 39,84 € = 119,52 €. Paušálna odmena vo výške 1 x 6,95 € a 2 x 7,11 €, spolu 21,17 €. Spolu odmena za tri úkony právnej služby 140,69 €. Súčasne si uplatnil cestovné vlastným autom Volkswagen Passat TDI ŠPZ RV 855 AJ na pojednávanie z Gočova do Košíc a späť, spolu 180 km. Spotreba nafty 5,8 litra/100 km po 1,12 € za liter. Vyčíslená spotreba pohonných hmôt 11,70 €, súčasne odpis za 180 km po 5,50 Sk = 990 Sk, čo predstavuje 32,86 €. Za stratu času si uplatnil právny zástupca za čas strávený na ceste na pojednávanie a späť pri ceste v jednom smere 3 polhodiny a späť, spolu 11,94 € x 6 = 71,64 €.
Z takto uplatnených trov právneho zastúpenia súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu podľa zákona č. 655/2004 Z. z. v platnom znení o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( § 10 ods. 1 a § 17 ods. 1 ) iba za tri úkony právnej služby spolu s paušálnou odmenou vo výške 140,69 € a stratu času 71,64 €, čo predstavuje 212,33 €. Cestovné vlastným motorovým vozidlom a odpisy súd právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal, nakoľko právny zástupca žalobcu k podanému vyčísleniu nepredložil žiadne listinné doklady, z ktorých by bolo možné skontrolovať takto vyčíslené cestovné vlastným motorovým vozidlom a uplatnené odpisy.
Keďže žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov zastupoval advokát, súd uložil žalovanému zaplatiť náhradu trov podľa § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.