Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-27-2012.pdf
PDF · 76.38 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu D. P., S..D.., J., T. XX, IČO: 35 763 469 proti žalovanému S. G., L.. XX.X.XXXX, P. J. C., I. XX/X, zdržujúcemu sa na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou - matkou C. G., L.. XX.X.XXXX, J. C., I. XX/X, o zaplatenie 1.209,62 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku 960,67 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 10.9.2011 do zaplatenia a trovy konania 72,50 EUR.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.209,62 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 10.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu T- Mobile Slovensko, a.s., Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX, Č.. XXXXXXX spolu s Dodatkom k zmluvám. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške žalovanej sumy, ktorá pozostáva z neuhradených poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov a nároku na zmluvnú pokutu. Žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier zo dňa 31.5.2010 s rozpisom neuhradených faktúr, na ktorý žalovaný nereagoval. Spolu so žalobou predložil žalobca zmluvy o pripojení aj s ich dodatkami, ako aj faktúry, ktorými boli fakturované žalovanému poplatky za používanie telekomunikačných služieb, ale aj zmluvné pokuty. Zmluvné pokuty vo výške 248,95 € boli fakturované žalovanému faktúrou číslo 7108359039 splatnou 9.9.2011 a číslo 7108348120 splatnou 9.9.2011. Úhrada za telekomunikačné poplatky bola fakturovaná žalovanému faktúrou č. 7004736371 splatnou 11.6.2010 na sumu 10,70 €, faktúrou č. 7003809945 splatnou 11.5.2010 na sumu 168,43 €, faktúrou č. 7004757262 splatnou 11.6.2010 na sumu 280,- € a faktúrou č. 7003810321 splatnou 11.5.2010 na sumu 252,59 €.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz XRo/XXX/XXXX K. XX.XX.XXXX, ktorý bol uznesením zo dňa XX.X.XXXX zrušený, z dôvodu nemožnosti riadneho doručenia žalovanému do vlastných rúk. Napriek úsiliu súdu nepodarilo sa zistiť skutočný pobyt žalovaného, preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníčku v osobe jeho matky. Opatrovníčka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že jej syn sa nachádza vo výkone trestu v zahraničí a pokiaľ by bol na slobode, zrejme by žalovanú sumu bol zaplatil. K nároku žalobcu sa nevyjadrila a rozhodnutie ponechala na uváženie súdu.
Zo Zmlúv o pripojení a dodatkov k zmluvám č. XXXXXXX, XXXXXXX, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s. (ďalej len „všeobecné podmienky“) vyplýva okrem iného záväzok žalovaného riadne a včas uhrádzať cenu za využívanie poskytovaných služieb. V konaní mal súd preukázané, že žalovaný túto povinnosť neplnil, neuhradil žalobcovi faktúry za služby t.j. hovorné a mesačné poplatky spolu vo výške 711,72 €. V dôsledku toho vznikol žalobcovi v zmysle Dodatkov k zmluve o pripojení nárok na zmluvné pokuty, ktoré žalovanému vyúčtoval vo výške 248,95 € z každej zmluvy a ktoré však žalovaný taktiež neuhradil. Na základe uvedených skutočností mal súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej sumy v súvislosti s nezaplatenými službami a hovorným za preukázaný.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a) a b) citovaného zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd sa zaoberal aj možnosťou úpravy t.j. zníženia zmluvnej pokuty v zmysle § 545a) OZ a dospel k záveru, že zmluvná pokuta je vzhľadom na výšku vymáhanej pohľadávky vysoká. Preto súd znížil zmluvnú pokutu na jednu polovicu a zo zmluvnej pokuty priznal len sumu za obidve zmluvy vo výške 248,95 €.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy aj s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku prvému dňu omeškania. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý nemal v konaní úspech, zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 72,50 €. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie všetkých trov konania, keďže žaloba bola čiastočne zamietnutá, len čo do polovice uplatnenej zmluvnej pokuty, pričom súd použil svoje právo zmluvnú pokutu znížiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a exekučnom poriadku.