Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/168/2011

Uznesenie

Okresný súd v Považskej Bystrici, v právnej veci žalobcu J.. Q. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXX, právne zastúpeného JUDr. Ľudmilou Keményovou, advokátkou Advokátskej kancelárie, Šafárikovo nám. 7. Bratislava, proti žalovanému J.. Š. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX/XX, Ž., v konaní o ochranu osobnosti, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov tohto znenia:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zdržať akéhokoľvek konania, ktoré je spôsobilé neoprávnene zasiahnuť do práv na ochranu osobnosti žalobcu a zároveň sa zaväzuje ospravedlniť žalobcovi za neoprávnený zásah do jeho práva na ochranu osobnosti nasledovným spôsobom:

Doporučeným listom adresovaným vedeniu koncernu STRABAG AG, so sídlom Donau - City, Strasse 9, 1220 Viedeň, Rakúska republika, spoločnosti ZIPP Bratislava, spol. s r.o., so sídlom Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava a žalobcovi v slovenskom jazyku, do 7 dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru s nasledovným obsahom:

V liste zo dňa 25. 05. 2011 adresovanom spoločnosti STRABAG AG, so sídlom Donau - City - Strasse 9, 1220 Viedeň, Rakúska republika, boli uvedené nepravdivé informácie a údaje o osobe J.. Q. V. a jeho správaní ako vedúceho zamestnanca a prokuristu spoločnosti ZIPP Bratislava, spol. s r.o., so sídlom Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31355161, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: S.r.o., vložka č.: 5475/B, s cieľom poškodiť vážnosť a česť J.. Q. V.. Nepravdivé údaje a informácie uvedené v predmetnom liste beriem v plnom rozsahu späť a za zásahy do občianskej cti, vážnosti a ľudskej dôstojnosti J.. Q. V., ako aj za spôsobené problémy sa ospravedlňujem.

J.. Š. B.

Doporučeným listom adresovaným spoločnosti Skanska SK, a.s. so sídlom Krajná 29, 821 04 Bratislava, spoločnosti SkyBau, s.r.o. so sídlom Veľká Okružná 26/A, 010 01 Žilina a žalobcovi v slovenskom jazyku, do 7 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s nasledovným obsahom:

V e-maili zo dňa 06. 04. 2011 zaslanom štatutárnemu orgánu spoločnosti SkyBau, s.r.o. so sídlom Veľká Okružná 26/A, 010 01 Žilina, boli uvedené nepravdivé informácie a údaje o osobe J.. Q. V. a o jeho správaní ako vedúceho zamestnanca spoločnosti ZIPP Bratislava, spol. s r.o., so sídlom Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31355161, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: S.r.o., vložka č.: 5475/B, s cieľom poškodiť vážnosť a česť J.. Q. V.. Nepravdivé údaje a informácie uvedené v predmetnom e-maili beriem v plnom rozsahu späť a za zásahy do občianskej cti, vážnosti a ľudskej dôstojnosti J.. Q. V., ako aj za spôsobené problémy sa ospravedlňujem.

J.. Š. B.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

U p r a v u j e sa Daňový úrad Trenčín, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi 33,- €, ktoré zaplatil ako časť súdneho poplatku v kolkoch.

odôvodnenie:

V konaní o ochranu osobnosti uzatvorili účastníci konania zmier, ktorým sa žalovaný zaviazal napraviť neoprávnený zásah do práv žalobcu.

Zároveň sa dohodli, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Zmier, ktorý účastníci konania uzatvorili neodporuje právnym predpisom, preto ho súd podľa schválil.

Podľa , nariadil vrátenie polovice súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomto uzneseniu n i e j e v časti o schválení zmieru odvolanie prípustné.

Proti tej časti uznesenia, ktorou súd nariadil vrátenie časti súdneho poplatku je prípustné odvolanie, ktoré môžu účastníci podať do 15 dní od doručenia uznesenia, prostredníctvom Okresného súdu v Považskej Bystrici na Krajský súd do Trenčína, v 2 vyhotoveniach.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.

Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.