Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/58/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v právnej veci navrhovateľky Y. Š., trvale bytom, F., M. XXXX/XX, občianky Slovenskej republiky, zastúpenej JUDr. Matejom Valjentom, advokátom so sídlom v Partizánskom, Jesenského 232 proti odporcovi 1/ CENTROS s.r.o. so sídlom Turčianske Teplice, Železničná 24/798, IČO 36 435 503, zastúpenému JUDr. Marekom Hicom, advokátom so sídlom v Martine, Jilemnického 4012/30, odporcovi 2/ T. Q., trvale bytom A., X. XXX/ X, občanovi Slovenskej republiky, odporkyni 3/ U. Q., trvale bytom A., X. XXX/X, občianke Slovenskej republiky, obom zastúpeným JUDr. Editou Balážikovou, advokátkou so sídlom v Partizánskom, Jesenského 231/5 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

I. Návrh na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bytu Č.. XX nachádzajúceho sa na 8. p. bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. XX, postaveného na parcele č. XXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu vo výške 77/10074 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľnosti na Správe katastra Partizánske, na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Partizánske, pod por. č. XX sa z a m i e t a.

II. Návrh na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parcely č. XXX/XXX - záhrady vo výmere 202 m2, parcely č. XXX/XXX-zastavané plochy a nádvoria vo výmere 398 m2

a stavby - rodinného domu súp. č. XXX, postavenej na parc. č. XXX/XXX, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Správe katastra Partizánske, na liste vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie Malé Uherce sa z a m i e t a.

III. Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi 1/ trovy konania v sume 1 809,33 € k rukám JUDr. Mareka Hica, advokáta do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcom 2/, 3/ trovy konania v sume 1 095,13 € k rukám JUDr. Edity Balážikovej, advokátky do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu domáhala, aby súd určil, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností a to bytu č. 40 nachádzajúceho sa na 8. p. bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. XX, postaveného na parcele č. XXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu vo výške 77/10074 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľnosti na Správe katastra Partizánske, na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne

územie Partizánske, pod por. č. XX (ďalej len „nehnuteľnosť 1/“ alebo „predmetná nehnuteľnosť“) a že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti a to parcely č. XXX/XXX - záhrady vo výmere 202 m2, parcely č. XXX/XXX-zastavané plochy a nádvoria vo výmere 398 m2 a stavby - rodinného domu súp. č. 281, postavenej na parc. č. 629/214, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Správe katastra Partizánske, na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie Malé Uherce (ďalej len „nehnuteľnosť 2/“ alebo „predmetná nehnuteľnosť“). Uviedla, že kúpnu zmluvu zo dňa 4.12.2006, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, uzatvorila s odporcom 1/ v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Z uvedeného dôvodu odporcovi 1/ oznámila, že odstupuje od kúpnej zmluvy, a to z dôvodu, že táto bola uzavretá v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Existenciu tiesne vyvodzuje navrhovateľka z objektívnych dôvodov spočívajúcich v konaní Mariána Letku, ktorý jej podvodom spôsobil škodu za viac ako 10 mil. Sk (331 939,19 €). V dôsledku podvodného konania P. D. si navrhovateľka vzala niekoľko na seba nadväzujúcich pôžičiek, z nich posledná bola voči spoločnosti spoločnosť S.O.S financ, spol. s r.o., so sídlom Námestie Slobody 10, 921 01 Piešťany, IČO: 36 250 406 (ďalej len „SOS financ, spol.

s.r.o.“). Dlh navrhovateľky voči spoločnosti financ, spol. s.r.o. predstavoval sumu cca 2 670 000 Sk (88 627,76 €) a bol zabezpečený Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnostiam, a to nehnuteľnosti 2/. Spoločnosť SOS financ, spol. s.r.o. po tom, ako navrhovateľka nesplácala požičanú sumu podľa dojednaných podmienok, pristúpila na prosbu navrhovateľky s tým, že so splácaním úveru počkajú do konca novembra 2006. Následne navrhli riešenie, aby si navrhovateľka nehnuteľnosť 2/ sama predala a aby sa z výťažku predaja prednostne uspokojila pohľadávka spoločnosti SOS financ, spol. s.r.o., zvyšok by finančných prostriedkov by ostal navrhovateľke. Následne navrhovateľka kontaktovala odporcu 1/, ktorý za ňu uhradil celú výšku pohľadávky voči spoločnosti SOS financ, spol. s.r.o. a to takou formou, že celá výška pohľadávky bola zo strany odporcu 1/ uhradená priamo uvedenej spoločnosti, navrhovateľka tak z uvedenej kúpnej ceny nedostala žiadne finančné prostriedky. Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že kúpna cena z kúpnej zmluvy s odporcom 1/ za predmetné nehnuteľnosti je presne tá istá ako suma, ktorú tvorila pohľadávka navrhovateľky voči spoločnosti SOS financ, spol. s.r.o. Navrhovateľka sa so štatutárom odporcu 1/ dohodla tak, že bude podpísaná aj zmluva o budúcej kúpnej zmluve s tým, že v prípade, ak neuhradí do dohodnutej doby kúpnu cenu, ktorá bola oproti pôvodnej kúpnej cene navýšená o sumu 500 000 Sk (16 596,96 €), bude je nehnuteľnosť 1/ prevedená späť do jej vlastníctva a nehnuteľnosť 2/ ostane vo vlastníctve odporcu 1/. Z uvedeného navrhovateľka vyvodzuje, že šlo o skrytú zmluvu o úvere, pričom finančné prostriedky boli vyplatené vo forme kúpnej ceny za nehnuteľnosti. Dňa 4.12.2006 bola teda medzi navrhovateľkou a odporcom 1/ uzatvorená i zmluva o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti 1/ a nehnuteľnosti 2/. Odporca 1/ na základe kúpnej zmluvy previedol vlastnícke právo k nehnuteľnosti 2/ na odporcov 2/ a 3/. V zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sa navrhovateľka domáhala od odporcu 1/ spätného prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti 1/, na čo odporca 1/ nereagoval. Navrhovateľka sa preto uvedeného práva domáhala na OS Martin. Okresný súd Martin rozsudkom č.k. -75 zo dňa17.4.2008 návrh navrhovateľky zamietol. Uviedla, že kúpnu zmluvu zo dňa 4.12.2006 uzatvorila v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, nakoľko predmetné nehnuteľnosti boli na odporcu 1/ prevedené len za asi 40 % ich skutočnej hodnoty. Má za to, že uvedené konanie odporcu 1/ s poukazom na určenie kúpnej ceny je v rozpore s dobrými mravmi.

Tunajší súd rozsudkom č.k. -205 zo dňa 19.11.2009 návrh navrhovateľky na určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam zamietol a priznal odporcovi 1/, odporcom 2/, 3/ náhradu trov konania. Rozhodnutie bolo odôvodnené tým, že nebolo preukázané, že by kúpna zmluva zo dňa 4.12.2006 uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom 1/, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, bola uzatvorená v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Navrhovateľka pristúpila k predaju nehnuteľností za účelom uhradenia svojich splatných záväzkov. Do situácie, kedy jej splatné záväzky dosiahli sumu 2 670 000,- Sk (88 627,76 €) sa síce dostala pričinením P. D., ktorý bol právoplatne odsúdený za pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu, úverové zmluvy, pôžičky i zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva však podpisovala sama, slobodne s plným vedomím, čo podpisuje

a aké riziká to prináša. Uzavretiu kúpnej zmluvy predchádzalo dlhšie časové obdobie, počas ktorého sa navrhovateľka pokúšala nehnuteľnosť predať. Zmluva bola uzavretá v súlade s právnymi predpismi,

kúpna cena bola vyplatená, čo navrhovateľka nenamietala. Súd mal za to, že zmluva, ktorou sa prevádza vlastníctvo k nehnuteľnosti za účelom získania finančných prostriedkov na úhradu splatného záväzku, nie je možné samo o sebe považovať za zmluvu uzavretú v tiesni. Nebola tiež splnená ďalšia podmienka pre platné odstúpenie od zmluvy a to - nápadne nevýhodné podmienky, za ktorých bola zmluva uzavretá. Kúpna cena je výsledkom ponuky a dopytu. Z listinných dôkazov znaleckého posudku ohľadom nehnuteľnosti 1/, podľa ktorého bola určená všeobecná hodnota nehnuteľnosti 1/ na sumu 820 000 Sk (27 219,01 €) a ocenenia nehnuteľnosti 2/ za účelom poskytnutia úveru, podľa ktorého bola ohodnotená hodnota nehnuteľnosti 2/ na sumu 3 550 000 Sk (117 838,41 €) mal súd za preukázané, že dohodnutá kúpna cena vo výške 2 670 000 Sk (88 627,76 €) predstavuje 61 % v pomere ku ocenenej hodnote nehnuteľností 1/ a 2/. Z predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že hoci je kúpna cena nehnuteľností nižšia než trhová cena, nejde o taký rozdiel a takú nevyváženosť, že by uzavretie zmluvy s takto dohodnutou kúpnou cenou bolo možné kvalifikovať ako uzavretie zmluvy za nápadne nevýhodných podmienok.

Proti rozsudku tunajšieho súdu č.k. -205 zo dňa 19.11.2009 podala navrhovateľka v zákonom stanovenej lehote odvolanie, kde namietala, že súd prvého stupňa nesprávne zistil skutkový stav veci a tento následne nesprávne právne posúdil. Nespochybnila, že sama oslovila odporcu 1/ vo svojej zúfalej situácii, kedy jej reálne hrozilo, že príde o strechu nad hlavou. Zotrvala na tom, že kúpnu zmluvu zo dňa 4.12.2006 uzatvárala v tiesni a tiež za nápadne nevýhodných podmienok, nakoľko boli nehnuteľnosti na odporcu 1/ prevedené v hodnote asi 60% ich skutočnej hodnoty. Z toho dôvodu odporcovi 1/ dňa 19.9.2008 písomne oznámila, že odstupuje od kúpnej zmluvy. Uviedla, že sa z objektívnych príčin nachádzala v tiesni a nebyť tejto tiesne, ktorú si sama nespôsobila, kúpnu zmluvu zo dňa 4.12.2006 by neuzavrela. Nestotožnila sa ani s názorom súdu prvého stupňa, že pomer kúpnej ceny k znalecky určeným cenám nie je zjavne nevýhodným.

Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 24.3.2010 č.k. -256 rozsudok tunajšieho súdu č.k. -205 zo dňa 19.11.2009 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Stotožnil sa s tým, že s právnym názorom súdu prvého stupňa o tom, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 4.12.2006 medzi navrhovateľkou a odporcom 1/ nebola uzatvorená v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok. Súdu prvého stupňa však vytkol, že opomenul prihliadať na absolútnu neplatnosť právneho úkonu podľa . Poukázal na to, že neplatnosť kúpnej zmluvy možno posudzovať aj podľa , pričom rozpor s dobrými mravmi možno vyvodiť z okolností podpisovania zmluvy, ako aj z dohodnutej kúpnej ceny. Dohoda, ktorej skutočným zmyslom je bez ohľadu na skutočné označenie dojednanie tzv. prepadnej zálohy (uspokojenie pohľadávky záložného veriteľa s tým, že mu pripadne záloh do vlastníctva) je v rozpore s účelom záložného práva, preto je taká zmluva pre rozpor s účelom zákona neplatná podľa . Záložné právo slúži na zaistenie pohľadávky a jej príslušenstva s tým, že v prípade ich

riadneho a včasného nesplnenia je záložný veriteľ oprávnený sa domáhať uspokojenia zo založenej veci. Záložné právo tak umožňuje záložnému veriteľovi, aby dosiahol uspokojenie svojej pohľadávky, ak ho riadne a včas neuspokojí dlžník, a to s výťažku predaja zálohu. Kúpna zmluva, ktorá bola uzavretá s cieľom, aby pohľadávka veriteľa bola v prípade, že nebude dlžníkom vyrovnaná a uspokojená tým, že na veriteľa prejde vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy (z prepadnej zálohy) je neplatná. Odvolací súd preto súdu prvého stupňa v prejednávanej veci vytkol, že síce zameral dokazovanie na tieseň a nápadné nevýhodné podmienky, avšak nezaoberal sa samotnou kúpnou zmluvou z pohľadu jej absolútnej neplatnosti podľa . Poukázal na to, že je nepochybné, že odporca v 1/ rade mal vedomosť o dlhoch navrhovateľky a je rovnako nepochybné, že kúpna cena dohodnutá v danej kúpnej zmluve bola totožná s jej dlhom voči spoločnosti SOS Financ. Zároveň odvolací súd zdôraznil, že z tohto pohľadu sa súd prvého stupňa v danom prípade vôbec nezaoberal s tým, že napriek tomu, že zmluva o zmluve budúcej bola Okresným súdom v Martine judikovaná ako zmluva, z ktorej nemožno odvodzovať práva a povinnosti, na druhej strane však v kontexte s uzavretou samotnou kúpnou zmluvou by mohla nasvedčovať tomu, že v prejednávanej veci sa zo strany odporcu 1/ jednalo o zabezpečovací prevod práva. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné, aby súd prvého stupňa na posúdenie tohto právneho úkonu vykonal dokazovanie zamerané na otázku vôle zmluvných strán pri uzatváraní danej kúpnej zmluvy, teda či v prejednávanej veci pri uzatváraní zmluvy označenej ako kúpna zmluva, bolo vôľou účastníkov odpredať a odkúpiť označené nehnuteľnosti

alebo zabezpečiť splnenie záväzku navrhovateľky, keď odporca 1/ jej vyplatil finančné prostriedky na vrátenie dlhu spoločnosti SOS financ, spol. s r.o. V ďalšom konaní tak bolo úlohou súdu prvého stupňa prejudiciálne vyriešiť otázku platnosti zmluvy, označenej ako kúpna zmluva, uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom 1/, nakoľko táto otázka má podstatný vplyv na rozhodnutie o žalobe na určenie vlastníckeho práva navrhovateľky k označeným nehnuteľnostiam a od nej závisí i posúdenie nadobudnutia vlastníckeho práva odporcov. Dôkazné bremeno, že zmluva označená ako kúpna zmluva uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom 1/, bola uzatvorená s cieľom, aby pohľadávka odporcu 1/ (ktorý poskytol navrhovateľke finančné prostriedky na vyplatenie dlhu spoločnosti SOS Financ), bola v prípade, že navrhovateľkou nebude vyrovnaná, uspokojená tým, že na odporcu 1/ prejde vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy, leží na navrhovateľke.

Súd prvého stupňa v zmysle viazaný právnym názorom odvolacieho súdu sa následne v konaní o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam zaoberal prejudiciálne otázkou platnosti zmluvy, označenej ako kúpna zmluva, uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom 1/ dňa 4.12.2006. V intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu vykonal súd prvého stupňa dokazovanie zamerané na otázku vôle zmluvných strán pri uzatváraní predmetnej kúpnej zmluvy, teda či v prejednávanej veci pri uzatváraní zmluvy označenej ako kúpna zmluva, bolo vôľou účastníkov odpredať a odkúpiť označené nehnuteľnosti alebo zabezpečiť splnenie záväzku navrhovateľky voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o.

Odporca 1/ navrhol návrh navrhovateľky na určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v celom rozsahu zamietnuť. Namietal neexistenciu pasívnej vecnej legitimácie v tomto konaní. Poukázal na znenie žalobného návrhu, v ktorom sa uvádza, že navrhovateľka s odporcom 1/ dňa 4.12.2006 uzatvorila kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli predmetné nehnuteľnosti. Následne po rozhodnutí súdu prvého stupňa podala navrhovateľka odvolanie, kde uvádza, že sa návrhom na začatie konania domáha určenia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a to na tom skutkovom a právnom základe, že navrhovateľka ako predávajúca uzatvorila dňa 4.12.2006 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj špecifikovaných nehnuteľností. V priebehu konania rovnakým spôsobom konzistentne a bez zmien ohľadom tejto skutočnosti t.j. uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 4.12.2006 vypovedal aj odporca 1/. Skutočnosť, že bola uzatvorená ako kúpna zmluva tak aj zmluva o budúcej zmluve bola medzi účastníkmi a to aj s ohľadom na jej písomnú formu absolútne nesporná. Poukázal na rozpory vo výpovediach navrhovateľky. Na pojednávaní pred odvolacím súdom navrhovateľka uviedla, že ako prvá bola uzatvorená zmluva o budúcej zmluve a až potom bola uzatvorená kúpna zmluva a vyplatené peniaze. Po vrátení veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie navrhovateľka vo svojej výpovedi začala tvrdiť, že peniaze jej boli údajne požičané na dobu troch mesiacov, ale zároveň už tvrdila, že kúpna zmluva a zmluva o budúcej kúpnej zmluve boli podpísané naraz. Rovnako spochybnila svoju výpoveď o tom, že sa pokúšala dlhodobo predať dom a tvrdila, že to bolo dlho len v jej psychike. Následne bolo výsluchom navrhovateľky preukázané, že len sama podala skutkové informácie svojmu právnemu zástupcovi a to ako v tomto konaní tak i v konaní vedenom na OS Martin pod sp. zn. , kde tiež jednoznačne uviedla, že s odporcom 1/ uzatvorila kúpnu zmluvu, rovnako zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. Takisto potvrdila, že samotný predaj bol sprostredkovaný realitným maklérom U. F., ktorý sa celého procesu i zúčastňoval. Konateľ odporcu 1/ opätovne konzistentne potvrdil to, čo uvádzal od začiatku a čo je aj zrejmé z uzatvorených kúpnych zmlúv, a teda že bola uzatvorená kúpna zmluva a zmluva o budúcej zmluve. Rovnako bolo potvrdené, že ho oslovil realitný maklér U. F. a to z dôvodu, že sa zaoberá obchodovaním s nehnuteľnosťami. Rovnako potvrdil, že žiadnym spôsobom neposkytuje úvery, pôžičky prípadne akékoľvek iné finančné prostriedky za účelom ich navýšenia o úroky a ich následného vrátenia. Odporca 1/ uviedol a to niekoľkokrát v rôznych štádiách konania, že najskôr bola uzatvorená kúpna zmluva a následne až v neskorších hodinách bola uzatvorená zmluva o budúcej kúpnej zmluve. Táto skutočnosť bola jednoznačne preukázaná výpisom z centrálneho registra osvedčovaných písomností, z ktorého je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že ako prvá bola uzatvorená kúpna zmluva a ako druhá zmluva o budúcej kúpnej zmluve. Skutočnosť, že vôľa účastníkov nesmerovala k nejakým iným právnym úkonom než k uzavretiu kúpnej zmluvy, je zrejmá i z toho, že navrhovateľka, zastúpená právnym zástupcom, od predmetnej kúpnej zmluvy odstupovala. Podľa je pri vykonaní alebo uzatvorení právneho úkonu dôležitá vôľa účastníkov, tvrdený nesúlad však nemôže byť v nesúlade s gramatickým vyjadrením predmetného úkonu. Uvedené úkony nepripúšťajú vzhľadom na uvedený dôvod žiadne pochybnosti, že ide o zmluvu o prevode

vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Už tieto skutočnosti sami o sebe jednoznačne potvrdzujú, že cieľom uzatvorených právnych úkonov nebol zabezpečovací prevod vlastníckeho práva, či dohodnutie prepadného zálohu, ale

jednoznačne prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Ako zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva tak i dojednanie o prepadnom zálohu podľa j) ods. 3 sú právnymi úkonmi zabezpečovacími, ktoré predpokladajú existenciu zabezpečovanej pohľadávky. Ak by mala byť poskytnutá nejaká pôžička či úver, je zrejmé, že takéto peňažné prostriedky by boli poskytnuté za účelom zabezpečenia si finančného prospechu. Z predmetných úkonov však vyplýva, že kúpna cena bola vyplatená v celom rozsahu a zároveň bolo výpoveďou svedka Q. U. preukázané, že bol uhradený dlh na ktorý boli použité finančné prostriedky v celom rozsahu získané z uvedenej kúpnej ceny. Skutočnosť že nešlo o úver či pôžičku, vyplýva i z toho, že neboli dohodnuté úroky. Rovnako je nepochybné, že nedošlo k obvykle nekalej praktike spojených s poskytovaním peňažných prostriedkov, kedy je objem poskytnutých finančných prostriedkov výrazne nižší alebo nižší ako objem prostriedkov, ktorý dlžník potvrdí ako prevzatú sumu. Žiaden subjekt, ktorý by finančné prostriedky požičiaval, by nedopustil, aby nebola dohodnutá nejaká finančná odplata resp. úroky v písomnej forme alebo v akejkoľvek inej preukázateľnej forme a zároveň tieto finančné prostriedky už poskytol. Z časového sledu uzavretia právnych úkonov kúpnej zmluvy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve je zrejmé, že keby nechcela navrhovateľka uzatvoriť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, nikto by ju nemohol k takémuto uzatvoreniu donútiť. Je zrejmé, že tieto úkony neboli uzatvorené v jednom časovom okamihu a takto by bez dohodnutia si napríklad úrokov nikto, kto požičiava peniaze, nepostupoval. Odporca 1/ ďalej poukázal na ústavnoprávne aspekty celého konania a to predovšetkým vo väzbe na SR, podľa ktorého výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s touto resp. s medzinárodne zaručenými základnými ľudskými právami a slobodami. Zdôraznil, že súd je povinný rešpektovať vôľu účastníkov a nehľadať resp. nekvalifikovať právne úkony ako absolútne neplatné okrem absolútne nevyhnutných prípadov. Navrhovateľka sa vo vzťahu k možnej potenciálnej kvalifikácii kúpnej zmluvy zo dňa 4.12.2006 ako simulovaného právneho úkonu žiadnym spôsobom nevyjadrila, nič podobné netvrdila, neuniesla ohľadom tejto skutočnosti dôkazné bremeno, a preto je zrejmé, že vôľa účastníkov žiaden iný právny úkon nezakrývala.

Odporcovia 2/, 3/ navrhli návrh navrhovateľky na určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v celom rozsahu zamietnuť. Namietali svoju pasívnu vecnú legitimáciu, čo do žalobného petitu týkajúcej sa nehnuteľnosti 1/, rovnako tak i neexistenciu naliehavého právneho záujmu v tejto súvislosti. Poukázali na skutočnosť, že vykonaným dokazovaním i vzhľadom na závery rozhodnutia odvolacieho súdu bolo jednoznačne preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporcom 1/ bol uzavretý perfektný právny úkon kúpnej zmluvy zo dňa 4.12.2006. Dodatočne vykonaným dokazovaním boli odstránené všetky pochybnosti o jeho perfektnosti, ktoré odvolací súd označil. Nebolo preukázané že by medzi navrhovateľkou a odporcom 1/ bola uzatvorená zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva v zmysle a) , nakoľko jej podstatnou náležitosťou je vymedzenie zabezpečovaného záväzku, jeho ocenenie v peniazoch, spôsobu výkonu prevodu zabezpečovacieho práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby. Ďalej nebolo preukázané, že by v danom prípade bol dojednaný prepadný záloh, nakoľko sa

nejednalo o kúpnu zmluvu, ktorá by bola uzavretá s cieľom, aby pohľadávka veriteľa bola v prípade, že nebude dlžníkom vyrovnaná uspokojená tým, že na veriteľa prejde vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy. Odporca 1/ nikdy nevystupoval ako veriteľ navrhovateľky v súvislosti s danými právnymi úkonmi. Spochybnili tvrdenia navrhovateľky uvádzané po rozhodnutí odvolacieho súdu a poukázali na rozpor vo výpovediach navrhovateľky počas celého konania ako i v rámci konania pred OS Martin vedeným pod sp. zn. . Majú za to, že navrhovateľka aj svojím postojom, opakovaniu neúčasťou na pojednávaniach dáva do pozornosti domnienku, že "nevie klamať a tvrdiť niečo, iné ako tvrdila v predchádzajúcich vyjadreniach". Napriek tomu, že je zastúpená právnym zástupcom navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno tak, ako jej bolo v rozhodnutí odvolacieho súdu uložené. Odporcovia 2/, 3/ ďalej poukázali na skutočnosť, že predmetným konaním sa hrubo zasiahlo do ich právnej istoty, pričom rozhodnutie, ktorým by súd návrhu vyhovel, by hrubo porušilo ich ústavné práva vlastníkov. Poukázali na to, že na rozdiel od navrhovateľky, ktorá rozlične popisovala skutkový stav o priebehu sporných

úkonov, štatutárny zástupca odporcu 1/ opakovane hodnoverne a rovnako popisoval priebeh udalostí. Poukázali na ustanovenie a v tejto súvislosti dali do pozornosti výpovede navrhovateľky nielen v rámci konania vedeného pred tunajším súdom a odvolacím súdom ale i v konaní pred OS Martin vedeným pod sp. zn. . Majú za to, že dodatočná výpoveď navrhovateľky neodráža jej skutočnú vôľu, pričom navrhovateľka tvrdí úplne nové skutočnosti odlišné od vôle, ktorú prejavovala v reálnom čase; je nepochybné, že tieto novo tvrdené skutočnosti sú účelové a majú jej priniesť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. V prípade, že by súd pripustil, že šlo o tzv. prepadný záloh, tento by bol akceptovateľný len čo do nehnuteľnosti 1/, a to s poukazom na čl. 4 ods. 2 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a predovšetkým s poukazom na postup navrhovateľky pred OS Martin, kde sa domáhala nahradenia prejavu vôle odporcu 1/ na podpis kúpnej zmluvy, predmetom ktorej mala byť len nehnuteľnosť 1/.

Súd opätovne vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: výpisom z Obchodného registra odporcu 1/, výpisom z katastra nehnuteľností Správy katastra Partizánske listu vlastníctva č. XXX pre kat. územie Malé Uherce, zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, návrhom na zápis vkladu vlastníckeho práva, rozpisom splátok, upomienkami SOS FINANC s.r.o., uznesením ÚJKP KR PZ Trenčín ČVS: KRP-1/OEK-TN-2007 zo dňa 6.8.2007, kúpnou zmluvou zo dňa 4.12.2006, zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 4.12.2006, internetovou ponukou z realitného portálu, rozsudkom Okresného súdu Martin č.k. -75 zo dňa 17.4.2008, odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 19.9.2008, fotokópiou doručenky, odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 29.9.2008, žiadosťou o vysťahovanie zo dňa 4.4.2007, odovzdávacím a preberacím protokolom zo dňa 26.3.2007, uznesením Okresného súdu Martin č.k. zo dňa 17.5.2007, rozhodnutím Sociálnej poisťovne o priznaní starobného dôchodku navrhovateľke, potvrdením ÚPSVaR Partizánske o poberaní dávok v hmotnej núdzi, rozhodnutím ÚPSVaR Partizánske o znížení dávok a príspevkov navrhovateľke, lekárskymi správami, výpisom z OR odporcu 1/, uznesením Okresného súdu Partizánske č.k. -58 zo dňa 3.12.2008, odvolaním odporcu 1/ proti nariadeniu predbežného opatrenia, písomným vyjadrením

navrhovateľky k odvolaniu odporcu 1/, písomným vyjadrenie odporcu 2/ zo dňa 5.2.2009, písomným vyjadrením odporkyne 3/ zo dňa 5.2.2009, písomným vyjadrením odporcu 2/ zo dňa 11.2.2009, uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. -101 zo dňa 23.2.2009, písomným vyjadrením odporcu 2/ zo dňa 19.2.2009, písomným vyjadrením odporcov 2/, 3/ zo dňa 27.3.2009, písomným vyjadrením odporcu 1/ zo dňa 23.9.2009, potvrdením ÚPSVaR Partizánske o tom, že navrhovateľka bola evidovaná ako uchádzač o zamestnanie, potvrdeniami ÚPSVaR Partizánske o tom, že navrhovateľka v roku 2006 a v roku 2007 poberala dávky v hmotnej núdzi, potvrdením Sociálnej poisťovne, znalecký posudok č. 182/2004 vypracovaným G.. U. L., analýzou majetku - ocenením nehnuteľnosti, lekárskymi správami o zdravotnom stave navrhovateľky, oznámením Notárskej komory Slovenskej republiky, oboznámením obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Martin sp. zn. , oboznámením obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. , opätovným vypočutím navrhovateľky, konateľa odporcu 1/, svedka U. F. a svedkyne Y. F., vypočutím svedkom U. Y. a svedka Q. U. a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka na pojednávaní pred tunajším dňa 5.6.2009 uviedla, že pod vplyvom svojho bývalého priateľa, následkom jeho podvodného konania, uzavrela niekoľko pôžičiek. Po tom, ako jej z SOS financ, spol. s r.o. zavolali a oznámili, v akej situácii sa nachádza, zavolala U. F. s tým, či by jej vedel pomôcť. Zoznámila sa s ním prostredníctvom svojej dcéry. Navrhovateľka uviedla, že chcela predať nehnuteľnosť a vyrovnať celý dlh pre SOS financ, spol. s r.o. Nehnuteľnosť dlho predávala, trvalo to dva, tri mesiace. Potom jej U. F. priviedol odporcu 1/. Bola šťastná, že sa to v Piešťanoch vyrovná a tiež rátala s tým, že P. D. jej vráti peniaze. Odporca 1/ jej potom navrhol, a to po uplynutí doby, do ktorej im mala peniaze vrátiť a tieto nevrátila, že tam môže zostať ďalšie tri mesiace, ale že im bude musieť dať ďalších 500 000 Sk (16 596,96 €). Nakoľko tieto peniaze nemala, musela sa všetkého vzdať a opustiť nehnuteľnosť 2/, ktorú odovzdala, hoci to bola väčšia hodnota, ako hodnota, ktorú za ňu odporca 1/ zaplatil v Piešťanoch. V Piešťanoch v kancelárii SOS financ, spol. s r.o. pripravili zmluvy. Po podpise týchto zmlúv sa išli vybrať peniaze, v hotovosti sa spoločnosti SOS financ, spol. s r.o. vyplatilo 2 700 000 Sk (89 623,58 €). Už vtedy bola v zlom psychickom stave. Kúpnu zmluvu podpísali v Piešťanoch, zmluvu o budúcej kúpnej zmluve podpísala doma. Zmluvy pripravila S.O.S. financ s.r.o., využili to, že tomu nerozumie. Nehnuteľnosť 2/

im čestne odovzdala, dohodli sa s odporcom 1/, že jej na druhý deň odošlú darovaciu zmluvu k bytu, doposiaľ sa tak nestalo. Listom sa jej odporca 1/ vyhrážal, aby sa vysťahovala z bytu, lebo v opačnom prípade použijú donucovacie prostriedky. Uviedla, že sa dostala do rúk podvodníkovi. Pokiaľ ide o zmluvy s odporcom 1/, toto mal v rukách U. F., ktorý je realitný maklér. Pýtala sa ho na okolnosti uzavretia zmluvy. Myslela si, že týmto vyrovnala svoje záväzky a že svoj dom dostane späť. Až keď odporca 1/ prišiel s ponukou bývania na ďalšie 3 mesiace, pochopila, že je to ďalší „D.“. Tým myslela vyhrážky, že sa zmluva navýši o ďalších 500 000 Sk (16 596,96 €) a že všetko, čo je v dome namontované, sa tam musí nechať. Vo svojej výpovedi pred tunajším súdom dňa 9.12.2010 navrhovateľka uviedla, že mala dlh vo výške cca 2 700 000 Sk v spoločnosti SOS financ, spol. s r.o., ktorý spôsobil jej bývalý priateľ. Bola

v zúfalej situácii, jej dcéra poznala pána F., ktorého požiadala o pomoc. U. F. sa snažil nájsť kupcov jej rodinného domu, ale nikoho nemohol zohnať. Potom jej priviedol ochotných pánov od odporcu 1/, ktorí boli ochotní zafinancovať jej dlh na tri mesiace. Za tie tri mesiace sa nikto nenašiel, keďže každý mal iné starosti ako kúpu rodinných domov. Po troch mesiacoch ju opäť navštívili od odporcu 1/ a ponúkli je ďalšie tri mesiace za 500 000 Sk, ktoré už nemala. Nemala už žiadne peniaze, musela to vzdať, odišla do bytu. Keď spolu s odporcom 1/ spisovali elektriku, zabudli zmluvu o budúcej zmluve, v ktorej znelo, že jej byt vrátia a sľúbili jej, že ju na ďalší deň pošlú. Jej úmyslom pri uzatváraní kúpnej zmluvy bolo to, že chcela vrátiť peniaze, ktoré za ňu odporca 1/ zaplatil. Prišli do Piešťan, v Piešťanoch sa pán od odporcu 1/ rozprával bez nej s SOS finance, spol. s r.o. a dohodli podmienky. Potom ich poslali do kaviarne a čakalo sa, kým sa vystavia zmluvy. Tie zmluvy sa podpisovali v Piešťanoch a určité zmluvy aj v Partizánskom, už keď sa vrátili z Piešťan. Kúpnu cenu vyplatil odporca 1/ v Piešťanoch spoločnosti SOS finance, spol. s r.o. v hotovosti, v sume 2 670 000 Sk (88 627,76 €). Zmluva o budúcej kúpnej bola vystavená v Piešťanoch, nie je si istá kým. Túto zmluvu mala v rukách zmluva bola formulovaná tak, keď jej zobrali dom, byt jej zostane. Dnes už ale vie, že tam nedali čísla parciel, takže je neplatná. Kúpna zmluva a zmluva o budúcej kúpnej zmluve sa uzatvorili asi naraz, boli pravdepodobne vystavené v Piešťanoch naraz, lebo tie papiere sa podpisovali všetky v Piešťanoch. Do Partizánskeho prišli z Piešťan veľmi neskoro, nevie, ktoré zmluvy mala v rukách, prišli viac-menej po pracovnej dobe. Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve mala hneď pri uzavretí kúpnej zmluvy. Mali jej poslať doklad o tom, že jej byt vracajú. Všetky zmluvy boli teda uzatvorené v Piešťanoch a v Partizánskom boli podpísané zmluva o budúcej kúpnej zmluve a návrh na vklad do katastra nehnuteľností. To bolo všetko v jeden deň, nie je si však istá. Najskôr sa sama pokúšala predať dom, myslí, že v Piešťanoch jej dali termín, dokedy to má byť. Snažila sa vyzvať vplyvných ľudí o kúpu domu alebo o pomoc pri predaji domu. Chcela dom predať, aby z toho aspoň niečo mala, aby mohla vrátiť dlh. Záujemcom, ktorí prišli pozrieť dom, vadilo napríklad to, že tam nie je dvojgaráž, niekomu vadila vysoká cena. Potom šla s cenou dole, ale to už prišli Vianoce a nikto nemal záujem. Keď už tam bolo zapísané záložné právo odporcu 1/, nemal záujem nik, zápisom záložného práva zápis odporcu 1/ v katastri nehnuteľností. U. F. spoznala prostredníctvom svojej dcéry ako seriózneho makléra. Očakávala od neho, že jej to pomôže predať za reálnu cenu a nie že ju dostane do ďalších rúk podvodníka. Najskôr predávali dom za 6 mil. Sk, lebo tam toľko investovala, následne z ceny spustili. Potom už ale prišiel odporca 1/, ktorého jej doviedli prostredníctvom U. F.. Dohodli sa, že to odporca 1/ za ňu zaplatí v Piešťanoch, že to zafinancujú. Uviedla, že nechcela dom v živote predať, ale keď sa dostala do takejto situácie, čo mohla robiť. Keď jej priviedli odporcu 1/, chcela si len peniaze požičať, aby ich vrátila, bola presvedčená, že ich získa späť. S odporcom 1/ žiadnu zmluvu o pôžičke nepodpisovala. Bola šťastná, že sa vyplatí dlh v Piešťanoch, že jej P. D. peniaze vráti a ona ich vráti odporcovi 1/. Pri uzavretí kúpnej zmluvy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, nebol prítomný jej súčasný právny zástupca. Bola v tiesni, bola bez peňazí, prišla o viac ako len o dom. Nemala iné doklady v rukách, než boli kúpne zmluvy. Medzi nimi však bola ústna dohoda, že o 3 mesiace jej to vrátia o 500 000 Sk (16 596,96 €) navýšené. Podľa ústnej dohody jej mala byť nehnuteľnosť vrátená po zaplatení sumy navýšenej o 500 000 Sk (16 596,96 €) a po uplynutí ďalších 3

mesiacov navýšená o ďalších 500 000 Sk (16 596,96 €), kúpna cena teda mala byť 3 600 000 Sk (119 498 €). Po uplynutí troch mesiacov sa z domu vysťahovala, lebo nemala ako tie peniaze vrátiť. Z bytu, ktorý bol tiež predmetom zmluvy, sa nevysťahovala, nakoľko za 2 600 000 Sk (86 304 €), ktoré za ňu zaplatili v Piešťanoch, by to bola krutá daň, keďže do domu investovala 6 000 000 Sk (199 916,35 €) a byt v tom čase stál 1 500 000 Sk (49 956,70 €). Nevedela, že zmluva o budúcej zmluve je neplatná, preto sa nevysťahovala aj z bytu. Suma 2 670 000 Sk ((86 304 €) nebola kúpna cena a nebola jej vyplatená, bola vyplatená v Piešťanoch SOS finance, spol. s r.o ako jej dlžoba, ktorú chcela čestne vrátiť. To, že kúpna cena bude použitá na úhradu jej dlhu voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o. určila ona. Dlh voči

SOS financ, spol. s r.o však sama neuhradila, peniaze ani nedržala, bola to pôžička. Peniaze sa hneď vyplatili SOS finance, spol. s r.o.

Konateľ odporcu 1/ G. O. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 10.11.2009 uviedol, že predaj nehnuteľností a s tým spojené úkony prebehli v súlade so zákonom, bolo vykonané znalecké dokazovanie, navrhovateľka nehnuteľnosť odovzdala. Navrhovateľka mu kľúče od nehnuteľnosti odovzdala pred rodinným domom za účasti zástupcu realitnej kancelárie s tým, že sú vysporiadaní. Dva týždne pred realizáciou predaja nehnuteľnosti bol na obhliadke spolu s realitným maklérom. Vtedy navrhovateľke povedal, že zabudované predmety ako sú napr. kuchynská linka, batérie, toalety, roll- doory v nehnuteľnosti zostávajú. Potom, keď prišiel do domu, zistil, že všetko toto chýba. Bolo to vybrané. Následne mal telefonát s navrhovateľkou o tom, že byt, ktorý prisľúbili v zmluve o budúcej zmluve, jej odovzdá za prijateľnú cenu, že sa s tým nebude ponáhľať, aby jej nejaký zohnal. Povedal jej, ak to chce a ak do dvoch týždňov všetko namontuje naspäť, nebude to problém a on na to zabudne. Navrhovateľka mu na to odpovedala, že všetko rozpredali. S navrhovateľkou sa skontaktoval prostredníctvom realitnej kancelárie z Prievidze a to prostredníctvom Jozefa Poliaka, ktorý v realitnej kancelárii pracoval. Uviedol, že o záväzku navrhovateľky voči spoločnosti SOS finance, s.r.o. aj o jeho výške vedel, keďže toto vyplývalo z listu vlastníctva v časti ťarchy a o tomto ho informoval aj pracovník realitnej kancelárie. Kúpna cena z kúpnej zmluvy zo dňa 4.12.2006 medzi odporcom 1/ a navrhovateľkou, bola zaplatená v kancelárii SOS finance, s.r.o. v hotovosti do pokladne spoločnosti SOS finance, s.r.o., takto bol vyplatený záväzok navrhovateľky voči SOS finance, s.r.o. Na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 24.5.2011 vo svojej výpovedi uviedol, že ho oslovila realitná kancelária, ktorá pre jeho firmu zabezpečuje i následný odpredaj nehnuteľností. Zamestnancom tejto realitnej kancelárie bol v tom čase U. F.. On ho oslovil s tým, že už dlhší čas ponúka nehnuteľnosť, že sa mu nedarí predať, ale že vedia znížiť cenu, keď bude vyplácať v hotovosti. Nakoľko v tom čase prostriedky mal, tak túto nehnuteľnosť odkúpil. Išli do SOS finance, spol. s r.o. Piešťany, kde vyplatil navrhovateľke sumu vopred dohodnutú v kúpnej zmluve a ona si následne vyplatila svoju podlžnosť v menovanej spoločnosti. Na základe toho bola vydaná kvitancia pre katastrálny úrad v Partizánskom a bol realizovaný zápis nehnuteľností na odporcu 1/. Navrhovateľka ho tiež požiadala, či by jej mohol ešte písomne sľúbiť, aby si ona ako prvá mohla odkúpiť predmetnú nehnuteľnosť. S tým po vzájomnej dohode súhlasil, samozrejme že za vyššiu cenu než bola kúpna cena, nakoľko v tom rozdiele si zarátal zisk a možné výdaje z následného vypratávania nehnuteľností a prípadnej možnej

rekonštrukcii, ak by bola táto nehnuteľnosť poškodená. Zmluva o budúcej kúpnej zmluve bola uzavretá v ten istý deň. Bol tam prítomný pán F., navrhovateľka a jej dcéra. Zmluvy neboli uzavreté naraz, najskôr bola uzavretá kúpna zmluva, táto bola uzavretá predtým, ako odišli do SOS finance, spol. s r.o.

Svedok U. F. vo svojej výpovedi pred tunajším súdom na pojednávaní dňa 24.9.2009 uviedol, že pracoval v spoločnosti Bývate.sk, ktorá sa zaoberala obchodovaním s nehnuteľnosťami. S dcérou navrhovateľky bol v kontakte pri sprostredkovaní kúpy jej domu. Prostredníctvom nej sa zoznámil aj s navrhovateľkou. Bolo to na jeseň v roku 2006. Dostavil sa k navrhovateľke, kde bol oboznámený s tým, že sa navrhovateľka stala obeťou podvodu. Dozvedel sa, že navrhovateľka pod vplyvom podvodníka založila svoj dom a vzala si pôžičky. Tieto pôžičky neboli splatené, preto hrozilo, že dom sa dostane do vlastníctva niekoho iného. Pokúšal sa v rámci svojej podnikateľskej činnosti dom predať za cenu okolo 6 000 000 Sk (199 163,51 €), ktorá bola vysoká, nepodarilo sa to za túto cenu predať. Keď sa blížil koniec lehoty, dokedy mala byť pôžička splatená a ešte stále sa nenašiel kupec na dom, ozval sa mu konateľ odporcu 1/ s tým, že by zafinancoval tento dlh. Tak by sa dalo oddialiť na tri mesiace zhabanie domu. Počas tejto doby mala navrhovateľka šancu hľadať kupca alebo nejaké prostriedky, aby pôžičku už voči novému veriteľovi splatila. V januári 2007 odišiel zo spoločnosti Bývate.sk, dom navrhovateľky zostal v databáze tejto spoločnosti v ponuke na predaj. Čo sa dialo s predajom domu neskôr, to už išlo mimo neho. V tom čase bol už dlh navrhovateľky splatný, a teda spoločnosť SOS financ, spol. s r.o. nemusela uhradenie tohto dlhu zo strany navrhovateľky akceptovať. Spoločnosť SOS financ, spol. s r.o mohla nadobudnúť vlastníctvo k domu, vyšla však navrhovateľke v ústrety a umožnila jej splatenie dlhu a prevod rodinného domu na odporcu 1/. Po zohľadnení všetkých skutočností, je jeho odhad ceny za rodinný dom s pozemkom v čase predaja na 4 000 000 Sk (132 775,67 €). Bol prítomný pri uhradení dlhu spoločnosti SOS financ, spol. s r.o. Spolu s konateľom odporcu 1/ bol vo viacerých pobočkách bánk, kde konateľ odporcu 1/ vyberal v hotovosti vyššiu sumu. Následne konateľ odporcu

1/, zrejme v pobočke VÚB, vyzdvihol požadovaný obnos, asi vo výške 2 700 000 Sk (89 623,58 €) alebo 2 600 000 Sk (86 304,19 €) a túto hotovosť vyplatil do pokladne spoločnosti SOS financ, spol. s r.o. Až na pobočke SOS financ, spol. s r.o sa dozvedel, že predmetom prevodu nebol len rodinný dom ale aj nejaký byt. Bol svedkom dohody, ale len ústnej dohody, nevie, či to bolo dohodnuté aj písomne, podľa ktorej sa v prípade, že navrhovateľka včas nesplatí požadovanú sumu, dom odovzdá a byt sa vráti navrhovateľke, prípadne sa predá za symbolickú cenu. Je možné, že on odporcu 1/ kontaktoval, predtým ho ale nepoznal, niekto mu na neho musel dať číslo. Ústne sa bavili iba o dome, o byte nikdy nehovorili. Nevedel, že aj byt bol súčasťou zábezpeky pohľadávky. Oni to chceli spraviť všetko v jednom balíku. Všetko sa to zomlelo za dobu 1-2 možno 5 dní, aj on bol pod psychickým tlakom. Vzhľadom k odstupu času si nespomína, či zmluvu o budúcej kúpnej zmluve podpísal aj on. Pri predaji nehnuteľností zastupoval obe strany - navrhovateľku i odporcu 1/. Poverenie na zastupovanie nemal. Pokiaľ ide o výšku kúpnej ceny pri predaji nehnuteľnosti, kde zastupoval účastníkov ako realitný maklér, snažil sa cenu prekonzultovať s oboma stranami, akceptuje návrhy a potom sa snaží poradiť väčšinou predávajúcemu. Pokiaľ ide o pomer kúpnej ceny za predaj nehnuteľnosti k výške dlhu, ktorý

mala navrhovateľka voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o, mal vedomosť o tom, aká bola výška pohľadávky voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o a v akej sume bola táto pohľadávka vyplatená. Nemal vedomosť o tom, aká bola výška kúpnej ceny za predaj bytu a domu. Na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 18.10.2011 svedok uviedol, že navrhovateľku spoznal prostredníctvom jej dcéry, ktorá ho kontaktovala s tým, že navrhovateľka nejaké pôžičky v spoločnosti SOS financ, spol. s r.o. Hrozilo prepadnutie domu, tak ho požiadala, či sa s tým dá niečo urobiť. Z SOS financ, spol. s r.o im poskytli ešte lehotu asi mesiac, v ktorej sa to pokúšali predať, predať sa to však nepodarilo. Nevie už ako sa skontaktoval s konateľom odporcu 1/, ktorý sa ponúkol, že pohľadávku vyplatí a umožní dom spätne odkúpiť. Toto sa zrealizovalo, pri čom bol prítomný. Potom sa pokúšal spolu s navrhovateľkou dom predať, čo sa však nepodarilo. Navrhovateľka chcela získať čas. Veľmi jej záležalo na dome, chcela nájsť niekoho, od koho by potom mohla dom odkúpiť. Vedela, že od SOS financ, spol. s r.o sa to asi nepodarí. K úhrade záväzku navrhovateľky voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o, došlo v dopoludňajších hodinách, bolo to v sídle spoločnosti SOS financ, spol. s r.o v Piešťanoch. Nespomína si, či bol prítomný pri fyzickom odovzdávaní peňazí, všetko sa to odohrávalo v sídle spoločnosti. Po zaplatení bola vydaná kvitancia zrejme na odporcu 1/, keď on to vyplatil. Bol pri tom, keď sa peniaze zvážali z bánk, išlo o väčší obnos. Bol prítomný v budove, keď dochádzalo ku transakcii, nevie však uviesť, či bol prítomný i pri fyzickom odovzdávaní peňazí, či bol pri pokladni, či ho tam pustili. Môže potvrdiť, že bol prítomný pri tom, ako odporca 1/ uhradil pohľadávku navrhovateľky. Pri predmetných právnych úkonoch nezastupoval žiadnu zo strán, bol v podstate sprostredkovateľ. Za sprostredkovanie tohto obchodu by patrila provízia, ak by došlo k úspešnému uzavretiu obchodu. V tomto prípade provízia vyplatená nebola. Z pohľadu svojich terajších skúseností už môže povedať, že zastupoval navrhovateľku, kde odporca 1/ bol kupujúci. Tie peniaze boli pre odporcu 1/ kúpna cena, pre navrhovateľku to bola dlžná suma. Pri uzavretí zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy navrhovateľku nezastupoval, ale keď sa ho navrhovateľka pýtala, či tú zmluvu môže podpísať, povedal jej áno po tom, čo si ju prečítal, nevidel na nej nič zlé. Pokiaľ ide o zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, keďže navrhovateľka nemala e-mail, zrejme mu odporca 1/ túto zmluvu poslal na jeho e-mail, kde si ju prečítal. Po prečítaní navrhovateľke povedal, že ju môže podpísať. Zmluvu posudzoval preto, lebo ho o to navrhovateľka ústne požiadala, nemal na to plnomocenstvo. Kúpnu zmluvu neposudzoval, dedukuje, že kúpnu zmluvu vyhotovila asi SOS financ, spol. s r.o.

Svedkyňa Y. F., dcéra navrhovateľky, vo svojej výpovedi na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 24.9.2009 uviedla, že keď bolo potrebné vyplatiť pôžičku navrhovateľky so spoločnosťou SOS financ s.r.o. Piešťany, nakontaktovali sa s odporcom 1/. So zástupcami odporcu 1/ sa stretli u navrhovateľky doma, prítomnými okrem nej a boli konateľ odporcu 1/, jeho kamarát a U. F.. Tam im bola ponúknutá možnosť zo strany odporcu 1/, že za navrhovateľku zaplatia dlh voči SOS financ, s.r.o. Odporcovi 1/ mali dlh splatiť za tri mesiace. Bolo im povedané, že musia uzavrieť zmluvy ohľadom bytu i domu. Povedali im, že v prípade ak navrhovateľka nedokáže do troch mesiacov splatiť svoj dlh, dom si ponechajú, byt navrhovateľke vrátia. Povedali, že o byt nemajú záujem. Približne ku koncu 3-mesačnej lehoty, keď už navrhovateľka vedela, že p. D. jej peniaze nevráti, navrhli im,

že za ďalších zrejme 500 000,- Sk (16 596,96 €) tam budú môcť ďalej bývať. A aj to len na ďalšie tri mesiace. Keď podpísali zmluvy, išli do Piešťan. Svedkyňa, navrhovateľka a p.F. zostali v kaviarni, p.

O. išiel do spoločnosti S.O.S. financ s.r.o. Potom išli do banky, kde sa vyrovnali všetky dlžoby. Potom sa vrátili do Partizánskeho a šli do elektrární. Pri odovzdávaní domu veľmi dlho čakali. Odporca 1/ im sľúbil, že po odovzdaní domu im pošle zmluvu ohľadom bytu. Dom čestne odovzdali, odporca 1/ im zmluvu nedoručil, písomne ich vyzval na vypratanie bytu. Dom sa nikdy nemienil predávať, chceli len, aby odporca 1/ vyplatil dlžnú čiastku spoločnosti SOS financ s.r.o. Bolo tam zrejme 2 700 000 Sk (89 623,58 €), bola to veľmi nízka čiastka na to, akú hodnotu má dom. Tá kúpna cena sa týkala len domu, išlo len o vyrovnanie dlhu, o byte sa nikdy nehovorilo. Verili, že za tie tri mesiace sa nejakým spôsobom nájdu prostriedky a že sa odporcovi 1/ tieto peniaze vrátia. Kúpnu cenu vyplácal konateľ odporcu 1/ spoločnosti SOS financ s.r.o. v banke, zrejme v hotovosti. Navrhovateľka nedostala z kúpnej ceny nič, bola bez akýchkoľvek prostriedkov. Nehnuteľnosť 2/ sa pokúšali predať prostredníctvom p. F. a bola ponúkaná za sumu vyše 6 000 000 Sk (199 163,51 €). Na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 24.5.2011 uviedla, že bola pri uzavretí zmluvy v Piešťanoch. Niektoré zmluvy sa uzatvárali aj u navrhovateľky doma, už si však nespomína, ktorá zmluva bola kedy uzavretá a kde. U. F. spoznala prostredníctvom svojej sestry, ktorá kupovala dom alebo nejakú nehnuteľnosť. Obrátila sa na neho s požiadavkou na predaj domu.

Svedok U. Y. vo svojej výpovedi na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 16.2.2012 uviedol, že niekedy v lete pred dvomi - tromi rokmi, sa pred jeho domom zastavil syn navrhovateľky spolu s navrhovateľkou. Zazvonili a navrhovateľka sa ho spýtala, či nechce kúpiť jej dom. Povedala, že sa dostala do nejakých problémov, že ho chce predať. Na to jej svedok jednoznačne povedal, že nie.

Svedok Q. U., zamestnanec spoločnosti SOS financ, s.r.o. na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 10.5.2012 uviedol, že navrhovateľka bola ich klientka. Navrhovateľka mala voči spoločnosti SOS financ, s.r.o. väčší dlh ako bývalo bežné, preto tieto záležitosti vybavoval osobne. Aby spoločnosť SOS financ, spol. s r.o. nemusela pristúpiť k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, bolo navrhovateľke umožnené riešenie buď formou úveru alebo formou predaja nehnuteľnosti, s ktorým by súhlasili. Navrhovateľke umožnili, aby si ona predala svoju nehnuteľnosť a za utŕžené peniaze vyplatila ich pohľadávku a zvyšok si nechala. Navrhovateľka chodila do kancelárie spoločnosti i so svojím priateľom a aktívne sa zaujímali o predaj nehnuteľnosti, z predaja ktorých by mohli uhradiť dlh. Nakoniec však navrhovateľka prišla s konateľom odporcu 1/ s tým, že nehnuteľnosť predáva a za utŕžené peniaze vyplatí dlh. Peniaze so sebou priniesol konateľ odporcu 1/, bol spolu s navrhovateľkou, nechal ich v kancelárii, aby si vybavili svoje záležitosti, peniaze vyložili na stôl, tieto si prerátali, potom mu navrhovateľka odovzdala balík peňazí, tieto na čítačke prerátal, navrhovateľke vystavil potvrdenie a tým to skončilo. Konateľa odporcu 1/ predstavila navrhovateľka ako kupujúceho. Nespomína si, že by vôbec kúpnu zmluvu videl. Z jeho strany sa skôr dolaďovali termíny ohľadom vyplatenia pohľadávky. Bola vystavená kvitancia o úhrade pohľadávky a k odblokovaniu nehnuteľnosti. Bol spokojný, že došlo k

úhrade pohľadávky a i navrhovateľka bola spokojná, že nehnuteľnosť nemusela byť predaná na dražbe. Vyzeralo to, že i navrhovateľka mala korektné vzťahy s odporcom 1/, nebol tam žiadny nátlak, žiadne naliehanie. Navrhovateľka spočiatku chodila do kancelárie s jej priateľom, to bolo vtedy, keď sa peniaze brali, nespomína si, že by s ním navrhovateľka bola vtedy, keď mala peniaze platiť.

Navrhovateľka uzatvorila dňa 4.12.2006 s odporcom 1/ kúpnu zmluvu (č.l. 27 spisu), predmetom ktorej boli nehnuteľnosť 1/ - byt č. 40 nachádzajúci sa na 8. p. bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. 36, postavený na parcele č. XXXX/XXX a spoluvlastnícky podiel vo výške 77/10074 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľnosti na Správe katastra Partizánske, na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Partizánske, pod por. č. XX a nehnuteľnosť 2/ - parcely č. XXX/XXX - záhrady vo výmere 202 m2, parcely č. XXX/XXX-zastavané plochy a nádvoria vo výmere 398 m2 a stavby - rodinného domu súp. č. XXX, postavenej na parc. č. XXX/XXX, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Správe katastra Partizánske, na LV č. XXX, k.ú. Malé Uherce. Kúpna cena nehnuteľností bola dohodnutá na sumu 2 670 000,- Sk (88 627,76 €). Zmluvné strany prehlásili, že sa podrobne oboznámili s touto zmluvou, ktorej porozumeli, súhlasia s jej obsahom, ktorý je prejavom ich slobodnej a pravej vôle a na znak súhlasu túto podpísali.

Dňa 4.12.2006 uzavreli navrhovateľka ako budúci kupujúci a odporca 1/ ako budúci predávajúci Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve (č.l. 30 spisu), predmetom ktorej boli dom č.s. XXX/XX na p.č. O. XXX/XXX,

pozemok p.č. O. XXX/XXX zapísané na LV č. XXX k.ú. Malé Uherce a byt, na základe identifikačných údajov zo zmluvy s S.O.S. Financ. Podľa tejto zmluvy budúci predávajúci predmet budúcej kúpnej zmluvy predáva a budúci kupujúci ho kupujú za dohodnutú kúpnu cenu 3 170 000 Sk (105 224,72 €) za celý predmet kúpnej zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ nebude uhradená kúpna cena v celosti v dohodnutom termíne, predmetný byt sa prevedie do vlastníctva budúcej kupujúcej a rodinný dom ostáva vo vlastníctve budúceho predávajúceho. Zmluvné strany sa dohodli, že celý prevod predmetných nehnuteľností bude zrealizovaný cez Realitnú kanceláriu Bývate.sk pobočka Prievidza, zastúpená realitným maklérom U. F., kde celková provízia spoločnosti bude 3 % z kúpnej ceny. Zmluva bola okrem navrhovateľky a odporcu 1/ podpísaná U. F. za Realitnú kanceláriu.

V katastri nehnuteľností Správy katastra Partizánske na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Partizánske je ako vlastník nehnuteľnosti 1/ - bytu č. 40 nachádzajúceho sa na 8. p. bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. 36, postaveného na parcele č. XXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu vo výške 77/10074 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX zapísaný CENTROS s.r.o., teda odporca 1/ a to v podiele 1/1.

V katastri nehnuteľností Správy katastra Partizánske na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie Malé Uherce sú ako vlastníci nehnuteľnosti 2/ - parcely č. XXX/XXX - záhrady vo výmere 202 m2, parcely č. XXX/XXX-zastavané plochy a nádvoria vo výmere 398

m2 a stavby - rodinného domu súp. č. 281, postaveného na parc. č. XXX/XXX zapísaní T. Q., teda odporca 2/ a U. Q., rod. W., teda odporkyňa 3/ a to v spoluvlastníckom podiele 1/1.

Zo zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti (č.l. 20 spisu) uzatvorenej medzi nadobúdateľom spoločnosťou S.O.S. financ, spol. s r.o. so sídlom Námestie Slobody 10, Piešťany, IČO 36 250 406 a navrhovateľkou ako prevádzajúcou zo dňa 1.2.2006 súd zistil, že nadobúdateľ poskytol navrhovateľke ako prevádzajúcej úver vo výške 1 500 000 Sk (49 790,88 €) , ktorý po navŕšení činil pohľadávku voči navrhovateľke vo výške 1 860 000 Sk (61 740,69 €). Na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky nadobúdateľa zo Zmluvy o úvere, navrhovateľka ako prevádzajúci previedla v prospech nadobúdateľa vlastnícke právo k nehnuteľnosti 2/ - parc. č. XXX/XXX - záhrady vo výmere 202 m2, parc. č. XXX/XXX-zastavané plochy a nádvoria vo výmere 398 m2 a stavbe - rodinného domu súp. č. XXX, postavenej na parc. č. XXX/XXX, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Správe katastra Partizánske, na LV č. XXX, k.ú. Malé Uherce a nehnuteľnosti 1/ - byt č. 40 nachádzajúci sa na 8. p. bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. 36, postavený na parcele č. XXXX/XXX a spoluvlastnícky podiel vo výške 77/10074 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľnosti na Správe katastra Partizánske, na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Partizánske, pod por. č. XX.

Návrhom na zápis vkladu vlastníckeho práva zo dňa 4.12.2006 (č.l. 22 spisu) navrhli navrhovateľka ako predávajúci a odporca 1/ ako kupujúci, aby Katastrálny úrad v Trenčíne, Správa katastra Partizánske rozhodol tak, že povolí vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti 1/ a nehnuteľnosti 2/ pre nadobúdateľa

- odporcu 1/ na základe kúpnej zmluvy zo dňa 4.12.2006 a tohto návrhu na vklad.

Z výpisu úverového účtu spoločnosti S.O.S. financ s.r.o., Piešťany (č.l. 23 spisu), IČO: 36 250 406 vyplýva, že táto spoločnosť evidovala ku dňu 4.12.2006 voči navrhovateľke nedoplatok vo výške 2 777 020 Sk (92 180,18 €).

Spoločnosť S.O.S. financ s.r.o., Piešťany, IČO: 36 250 406 dňa 3.8.2006 písomne upozornila navrhovateľku (č.l. 24 spisu) na to, že navrhovateľka si nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o úvere, hrubo porušila zmluvu o úvere a to tým, že neuhradila úver vrátane príslušenstva a jeho súčasti do stanoveného dátumu splatnosti, t.j. do 1.8.2006, nevyužila ani ponuku predĺžiť splatnosť úvere, ktorá možnosť jej bola poskytnutá v predchádzajúcom upozornení. Spoločnosť S.O.S. financ s.r.o., Piešťany, IČO: 36 250 406 dňa 3.8.2006 ďalej uviedla, že ako veriteľ sa z dôvodu nesplnenia povinnosti

- neuhradenia úveru do stanoveného dátumu splatnosti stala ku dňu 1.8.2006 definitívnym vlastníkom predmetu zabezpečenia, bez obmedzení a so všetkými právami takéhoto vlastníka. So zreteľom na uvedenú skutočnosť navrhovateľke spoločnosť oznámila, že v zmysle ustanovení zmluvy o úvere sú nútení pristúpiť k realizácii zabezpečovacieho prostriedku a to odobratím predmetu zabezpečenia. Súčasne spoločnosť navrhovateľku vyzvala, aby predmet ktorý slúžil

na zabezpečenie úveru nepoškodila a spolu s kľúčmi odovzdala do 10 dní od doručenia upozornenia.

Písomnou upomienkou zo dňa 4.9.2006 (č.l. 25 spisu) vyzvala spoločnosť S.O.S. financ s.r.o., Piešťany, IČO: 36 250 406 navrhovateľku, aby najneskôr do 10 dní uhradila nedoplatok vo výške 360 000 Sk (11 949,81 €).

Navrhovateľka doručila odporcovi 1/ dňa 22.9.2008 (vyplýva z predloženej doručenky) odstúpenie od kúpnej zmluvy podľa (č.l. 36 a 39 spisu), kde uviedla, že odstupuje od kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľnosti 1/ a nehnuteľnosti 2/ z dôvodu podľa . Ako dôvod odstúpenia od zmluvy právne odôvodnila tým, že účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.

O odstúpení od zmluvy informovala navrhovateľka Správu katastra Partizánske písomným podaním zo dňa 29.9.2008 (č.l. 40 spisu).

Z ponuky nehnuteľností internetového portálu www.reality.sk <http://www.reality.sk> súd zistil, že nehnuteľnosť 2/ bola dňa 7.4.2007 ponúkaná realitnou kanceláriou Reality Martin s.r.o. za kúpnu cenu 4 200 000 Sk (139 414,46 €).

Podľa odovzdávacieho a preberacieho protokolu spísaného v Martine dňa 26.3.2007 (č.l. 42 spisu) odovzdala navrhovateľka nehnuteľnosť 2/ v takom stave, ako bola prebraná pri prevode kúpnej zmluvy zo dňa 4.12.2006.

Odporca 1/ písomným podaním zo dňa 4.4.2007 (č.l. 41 spisu) požiadal navrhovateľku, aby sa do 5 dní od doručenia tejto žiadosti vysťahovala z nehnuteľnosti 1/. V písomnej žiadosti bolo ďalej uvedené, že v prípade, že sa tak neuskutoční, bude odporca 1/ nútený využiť všetky dostupné prostriedky k využitiu svojho práva.

Zo správy zo psychologického vyšetrenia zo dňa 22.11.2007 vyplýva, že navrhovateľka je v dlhodobom sledovaní psychiatra pre recidivujúcu sa depresívnu poruchu, medikamentózne nastavená, o.i. v dispenzarizácii neurológa aj diabetológa, nefrologické ťažkosti.

Znaleckým posudkom č. 182/2004 (založené v prílohovej obálke spisu) vypracovaným znalcom G.. U. T. dňa 17.9.2004 bola určená všeobecná hodnota nehnuteľnosti 1/ na sumu 820 000 Sk (27 219,01 €).

V analýze majetku - ocenení nehnuteľnosti vyhotoveným W. E. a schváleným G.. F. C. dňa 25.6.2007 pre účely ČSOB, a.s. bola nehnuteľnosť 2/ ku dňu 25.6.2007 ocenená na sumu 3 550 000 Sk (117 838,41 €).

Z kúpnej zmluvy zo dňa 25.3.2004 (č.l. 253 spisu) uzavretej medzi U. D. a manž. P. D. ako predávajúcimi a navrhovateľkou ako kupujúcou, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti 2/ vyplýva, že kúpna cena bola dohodnutá na sumu 1 880 000 Sk (62 404,57 €).

Zo správy Notárskej komory Slovenskej republiky (č.l. 439 spisu) vyplýva, že osvedčený podpis O 1028665/2006 bol registrovaný dňa 4.12.2006 o 12 : 34 na listine, ktorá bola registrovaná ako Zmluva/

Dohoda (podpis navrhovateľky na kúpnej zmluve); osvedčený podpis O 1030090/2006 bol registrovaný dňa 4.12.2006 o 15 : 04 na listine, ktorá bola registrovaná ako Zmluva/Dohoda (podpis konateľa odporcu 1/ na zmluve o budúcej kúpnej zmluve); osvedčený podpis O 1030092/2006 bol registrovaný dňa 4.12.2006 o 15 : 04 na listine, ktorá bola registrovaná ako Zmluva/Dohoda (podpis navrhovateľky na zmluve o budúcej kúpnej zmluve); osvedčený podpis 1030093/2006 bol registrovaný dňa 4.12.2006 o 15 : 05 na listine, ktorá bola registrovaná ako Zmluva/Dohoda (podpis U. F. na zmluve o budúcej kúpnej zmluve).

Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. -388 zo dňa 21.4.2009, právoplatným dňa 7.5.2009 (spis OS Partizánske sp. zn. ) bol P.A. D. uznaný vinným zo spáchania pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa , písm. a a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov nepodmienečne so zaradením na jeho výkon do ústavu pre výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Súd poškodenú Y. Š. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Okresný súd Martin rozsudkom č.k. -75 zo dňa 17.4.2008 (spis OS Martin sp. zn. ) zamietol návrh navrhovateľky, ktorým sa proti odporcovi 1/ domáhala nahradenia prejavu vôle predávajúceho na podpis kúpnej zmluvy. V odôvodnení tohto rozsudku je uvedené, že zmluva uzavretá medzi navrhovateľkou a odporcom 1/ zo dňa 4.12.2006 nie je perfektnou zmluvou o budúcej kúpnej zmluve. Krajský súd v Žiline rozsudkom zo dňa 28.1.2009 č.k. rozsudok okresného súdu potvrdil. V odôvodnení potvrdzujúceho uznesenia Krajského súdu Žilina sa uvádza, že okolnosti, ktoré navrhovateľku podľa jej tvrdení viedli k uzavretiu kúpnej zmluvy a následne zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, je možné hodnotiť len ako pohnútku (motív) pre jej konanie. Táto skutočnosť však nie je právne relevantná a nespôsobuje pre posúdenie platnosti právneho úkonu právne následky.

Sumy vyjadrené v slovenských korunách súd prepočítal na menu Euro stanoveným konverzným kurzom: 1 € = 30,126 Sk.

Súd vec posúdil ako občiansko-právny vzťah a aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná.

Podľa , pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Ako sa zabezpečuje pohľadávka zálohou vecí alebo práva, je upravené v časti o vecných právach.

Podľa , v znení účinnom ku dňu 4.12.2006 splnenie záväzku sa môže zabezpečiť prevodom práva dlžníka v prospech veriteľa (zabezpečovací prevod práva). Zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzavrieť písomne.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Predmetom tohto konania je návrh navrhovateľky na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Naliehavosť na určovacom petite je v tomto prípade preukázaná existenciou neistoty, v ktorej sa navrhovateľka nachádza a ktorá neistota môže byť odstránená len súdnym rozhodnutím. Okruh subjektov pri určovacom návrhu tvoria tí, ktorí tvrdia, že sú vlastníkmi a tí, v ktorých prospech svedčí zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností a ktorí sú až do preukázania opaku považovaní za vlastníkov. Vo vzťahu k určovaciemu petitu k nehnuteľnosti 1/ - bytu, kde je ako vlastník nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností zapísaný odporca 1/ je nutné konštatovať, že odporcovia 2/, 3/ nie sú pasívne vecne legitimovaní. Vo vzťahu k určovaciemu petitu k nehnuteľnosti 2/ - rodinnému domu, kde sú ako vlastníci nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností zapísaní odporcovia 2/, 3/ nie je pasívne vecne legitimovaný odporca 1/. Navrhovateľka dňa 4.12.2006 uzavrela s odporcom 1/ zmluvu, označenú ako kúpna zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckych práv k predmetným nehnuteľnostiam. Nebolo preukázané tvrdenie navrhovateľky, že by túto zmluvu uzatvorila v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Súd mal za to, že zmluva, ktorou sa prevádza vlastníctvo k nehnuteľnosti za účelom získania finančných prostriedkov na úhradu splatného záväzku, nie je možné samo o sebe považovať za zmluvu uzavretú v tiesni. Navrhovateľka si

bola vedomá svojich záväzkov voči nebankovému subjektu a predaj nehnuteľnosti bol v danom prípade spôsob riešenia tohto problému. Nebola tiež splnená ďalšia podmienka pre platné odstúpenie od zmluvy a to - nápadne nevýhodné podmienky, za ktorých bola zmluva uzavretá. Hoci je kúpna cena nehnuteľností nižšia než trhová cena, nejde o taký rozdiel a takú nevyváženosť, že by uzavretie zmluvy s takto dohodnutou kúpnou cenou bolo možné kvalifikovať ako uzavretie zmluvy za nápadne nevýhodných podmienok. V intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu, ktorým bola vec vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, sa súd sa súd prioritne zaoberal otázkou platnosti zmluvy, označenej ako kúpna zmluva, uzavretej dňa 4.12.2006 medzi navrhovateľkou ako predávajúcou a odporcom 1/ ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Predmetný právny úkon súd posudzoval z hľadiska jeho absolútnej neplatnosti podľa . Dokazovanie bolo zamerané na otázku vôle zmluvných strán pri uzatváraní predmetnej kúpnej zmluvy. Súd skúmal, či v prejednávanej veci pri uzatváraní zmluvy označenej ako kúpna zmluva, bolo vôľou účastníkov odpredať a odkúpiť označené nehnuteľnosti alebo zabezpečiť splnenie záväzku navrhovateľky voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu podľa súd prihliada z úradnej povinnosti. Právny úkon sa v zmysle musí urobiť vážne, inak je neplatný; nedostatok vážnosti vôle má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu. V danej veci bolo nepochybné, že motívom navrhovateľky k uzavretiu kúpnej zmluvy bola existencia pohľadávky voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o., ktorá pohľadávka bola zabezpečená zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti 2/. Z výpovede navrhovateľky, svedkov U. F. a Q. U. vyplýva, že spoločnosť SOS financ, spol. s r.o. pred realizáciou výkonu zo zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti 2/ poskytol navrhovateľke možnosť, aby túto nehnuteľnosť sama predala a z výťažku predaja uspokojila svoj dlh voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o. a zvyšnú sumu z kúpnej ceny si ponechala. Navrhovateľka, ako vyplynulo z jej výpovede, z výpovede jej dcéry Y. F. a svedkov U. F. a U. Y. sa pokúšala nehnuteľnosť 2/ predať. Úmysel predať nehnuteľnosť 2/, a teda uzavrieť kúpnu zmluvu s prípadným záujemcom, navrhovateľka nespochybňovala. Úmysel predať predmetnú nehnuteľnosť, resp. nehnuteľnosti popiera až v prípade uzavretia zmluvy s odporcom 1/. V tomto prípade uvádza, že jej úmyslom nebolo predmetnú nehnuteľnosti odporcovi 1/ predať, ale že vôľou oboch účastníkov bolo to, aby odporca 1/ zafinancoval jej dlh voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o., pričom ako zábezpeka mali slúžiť predmetné nehnuteľnosti, ktoré by po uhradení navýšenej kúpnej ceny boli na navrhovateľku späť prevedené a to na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Uvedenému má nasvedčovať skutočnosť, že kúpna cena za prevod predmetných nehnuteľností je totožná s výškou dlhu navrhovateľky voči spoločnosti SOS financ, spol. s r.o. i to, že odporca 1/ mal o dlhu navrhovateľky voči zmienenej spoločnosti vedomosť. Podľa názoru súdu však z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by vôľou navrhovateľky a odporcu 1/ bolo uzatvorenie iného právneho úkonu než kúpnej zmluvy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Navrhovateľka i jej dcéra, svedkyňa Y. F. tvrdili, že navrhovateľka nemala nikdy úmysel nehnuteľnosť 2/ predať, čo je

však v rozpore s ich ďalšími tvrdeniami o tom, že sa navrhovateľka sama pokúšala nehnuteľnosť 2/ predať, za tým účelom oslovila niekoľko

subjektov, vrátane realitného makléra. Z výpovede svedka U. F. vyplynulo, že navrhovateľka sa snažila predať nehnuteľnosť za vyššiu sumu a tiež, že sa pokúšala nájsť takého záujemcu, od ktorého by mohla nehnuteľnosť 2/ spätne odkúpiť. Na uvedenú požiadavku pristúpil odporca 1/, ktorý s navrhovateľkou popri kúpnej zmluve uzatvoril i zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. Zmluva o budúcej kúpnej zmluve bola neskôr Okresným súdom Martin označená ako zmluva neperfektná, z ktorej nie je možné odvodzovať práva a povinnosti; rozhodnutie Okresného súdu Martin bolo potvrdené Krajským súdom v Žiline, ktorý zároveň skonštatoval, že okolnosti, ktoré navrhovateľku podľa jej tvrdení viedli k uzavretiu kúpnej zmluvy a následne zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, je možné hodnotiť len ako pohnútku (motív) pre jej konanie, pričom táto skutočnosť nie je právne relevantná a nespôsobuje pre posúdenie platnosti právneho úkonu právne následky. Poradie uzavretia zmlúv bolo preukázané listinným dôkazom - správou z Notárskej komory SR, z ktorej vyplýva, že ako prvá bola podpísaná kúpna zmluva a to v Piešťanoch o 12,34 hod. Zmluva o budúcej kúpnej zmluve bola podpísaná až o 15,05 hod. v Partizánskom, čím boli vyvrátené pochybnosti o tom, v akom poradí boli uvedené zmluvy uzavreté. Pri posudzovanom právnom úkone - kúpnej zmluvy zo dňa 4.12.2006 tak súd dospel k záveru, že vôľa navrhovateľky ako predávajúceho i vôľa odporcu 1/ ako kupujúceho smerovala k vyvolaniu tých právnych následkov, ktoré zákon spája s jej prejavom, a teda k prevodu vlastníckeho práva z navrhovateľky na odporcu 1/. Tento právny úkon v spojení so zmluvou o budúcej kúpnej zmluve vyjadroval vôľu navrhovateľky nadobudnúť predmetné nehnuteľnosti za dohodnutých podmienok od odporcu 1/ späť. Kúpna cena totožná s výškou dlhu tak v kontexte so zmluvou o budúcej kúpnej zmluve, podľa ktorej mala kúpna cena za predmetné nehnuteľnosti v prípade ich spätného predaja predstavovať 3 170 000 Sk (105 224,72 €), je tak výsledkom dohody medzi účastníkmi právneho úkonu. Navrhovateľka poznala presnú výšku tejto sumy a viackrát vypovedala, že bola presvedčená, že túto sumu sa jej podarí získať, uhradiť odporcovi 1/ a nadobudnúť tak opäť vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Podľa názoru súdu postup účastníkov konania pri uzatváraní kúpnej zmluvy ani samotný právny úkon kúpnej zmluvy zo dňa 4.12.2006 nie je právnym úkonom odporujúcim zákonu ani priečiacim sa dobrým mravom. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že kúpna zmluva zo dňa 4.12.2006 uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom 1/, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam je platným právnym úkonom. Navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, že vôľou účastníkov konania - navrhovateľky a odporcu 1/ bolo uzavretie iných právnych úkonov než kúpnej zmluvy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Odporca 1/ platne nadobudol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Odporcovia 2/, 3/ nadobudli vlastníctvo k nehnuteľnosti 2/ na základe kúpnej zmluvy uzavretej s odporcom 1/ dňa 25.6.2007, ktorá zmluva spĺňala všetky náležitosti podľa a nasl. , čo v konaní nebolo vyvrátené a ani spochybňované. Súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť, preto návrh navrhovateľky na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti 1/ a návrh navrhovateľky na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti 2/ zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca 1/ a odporcovia 2/, 3/ mali vo veci plný úspech, preto im súd podľa priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za odvolanie proti predbežnému opatreniu a titulom náhrady trov právneho zastúpenia.

Tarifná hodnota úkonu právnej služby vo vzťahu k určeniu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bola určená podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhl. č. “), keď súd mal za to, že v danom prípade sa navrhovateľka nedomáhala peňažného plnenia z napadnutých zmlúv. Súd preto vychádzal z citovaného ustanovenia, kedy nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch, alebo je ju možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Základná sadzba tarifnej odmeny tak predstavuje

1/13 výpočtového základu (v roku 2009 predstavovala 53,49 €, v roku 2010 predstavovala 55,49 €; v roku 2011 predstavovala 57 €, v roku 2012 predstavovala 58,69 €).

Odporcovi 1/ súd priznal náhradu trov konania v sume 1 809,33 € z toho sumu 33 € titulom zaplateného súdneho poplatku za odvolanie proti predbežnému opatreniu a v sume 1 776,33 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia.

Náhrada trov konania bola priznaná za tieto úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava - , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 53,49 € + 6,95 € režijný paušál;

- písomné vyjadrenie zo dňa 23.9.2009 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 53,49 € + 6,95 € režijný paušál;

- účasť na pojednávaní dňa 24.9.2009 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 53,49 € + 6,95 € režijný paušál;

- účasť na pojednávaní dňa 10.11.2009 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 53,49 € + 6,95 € režijný paušál;

- účasť na pojednávaní dňa 24.3.2010 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 55,49 € + 7,21 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 9.12.2010 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 55,49 € + 7,21 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 24.5.2011 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 57 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 18.10.2011 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 57 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 16.2.2012 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 58,69 € + 7,63 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 10.5.2012 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 58,69 € + 7,63 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 24.9.2009 a dňa 10.11.2009 Martin - Partizánske a späť podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov a o cestovných náhradách : použitý automobil Honda Accord, EČ: MT 861 BV, počet km : 2 x 2 x 85 km = 170 km, spotreba PHM: 8,2 l / 100 km, 1,7 x 8,2 x 1,150 € / l = 16,03 €; paušálna náhrada 170 km x 0,183 € = 31,11 €; spolu 2 x 47,14 €, t.j. 94,28 €;

- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 24.3.2010 Martin - Trenčín a späť a dňa 9.12.2010, 24.5.2011, 18.10.2011, 16.2.2012, 10.5.2012 a späť podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov a o cestovných náhradách : použitý automobil Honda Accord, počet km : 2 x 104 km = 208 km a 5 x 2 x 85 km, spotreba PHM: 8,2 l / 100 km, 2,08 x 8,2 x 1,475 € / €; paušálna náhrada 1 058 km x 0,183 €; = 193,61 €; t.j. spolu 316,66 €;

- náhrada za stratu času - pojednávanie dňa 24.9.2009 a pojednávania dňa 10.11.2009 trasa Martin

- Partizánske a späť podľa a vyhlášky č. v znení neskorších predpisov .v rozsahu 2 x 6 začatých polhodín po 11,59 €, t.j. 11,59 € x 6 = 139,08 €;

- náhrada za stratu času - pojednávanie dňa 24.3.2010 Martin - Trenčín a späť a dňa 9.12.2010, 24.5.2011, 18.10.2011, 16.2.2012, 10.5.2012 trasa Martin - Partizánske a späť podľa a vyhlášky č. v znení neskorších predpisov v rozsahu 1 x 6 začatých polhodín po 12,02 € + 19 % DPH ( vyhlášky č. , 1 x 6 začatých polhodín po 12,02 € + 20 % DPH ( vyhlášky č. ), 2 x 6 začatých polhodín po 12,35 € + 20 % DPH ( vyhlášky č. ), 2 x 6 začatých polhodín po 12,82 € + 20 % DPH ( vyhlášky č. ); t.j. spolu 520,32 €;

Trovy právneho zastúpenia teda zahrňujú: odmenu a režijný paušál 705,99 € + cestovné 410,94 € + náhrada straty času 659,40 €, čo spolu predstavuje sumu 1 776,33 €.

Podľa je navrhovateľka povinná náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu 1/.

Lehota na splnenie povinnosti nahradiť trovy konania je určená podľa

Odporcom 2/ a 3/ súd priznal náhradu trov konania v sume 1 095,13 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia.

Náhrada trov konania bola priznaná za tieto úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava - , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 53,49 € + 6,95 € režijný paušál + 19 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- písomné vyjadrenie zo dňa 1.4.2009 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 53,49 € + 6,95 € režijný paušál + 19 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 5.6.2009 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 53,49 € + 6,95 € režijný paušál + 19 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 24.9.2009 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 53,49 € + 6,95 € režijný paušál + 19 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 10.11.2009 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 53,49 € + 6,95 € režijný paušál + 19 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- vyhlásenie rozsudku - 1 úkonu podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 13,37 € + 6,95 € režijný paušál + 19 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- písomné vyjadrenie k odvolaniu podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 55,49 € + 7,21 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 24.2.2010 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 55,49 € + 7,21 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 10.6.2010 - 1 úkonu podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 13,87 € + 7,21 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 9.12.2010 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 55,49 € + 7,21 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 15.2.2011 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 57 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 24.5.2011 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 57 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 18.10.2011 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 57 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 16.2.2012 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 58,69 € + 7,63 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- účasť na pojednávaní dňa 10.5.2012 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 58,69 € + 7,63 € režijný paušál + 20 % DPH podľa vyhlášky č. ;

- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 24.2.2010 Partizánske - Trenčín podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov a o cestovných náhradách : použitý automobil Mercedes - Benz, počet km : 2 x 50 km = 100 km, spotreba PHM: 10,81 l / 100 km, 1,18 x 10,81 x 1,475 € + t.j. 30,76 €;

- náhrada za stratu času - pojednávanie dňa 24.2.2010 Partizánske - Trenčín a späť podľa a vyhlášky č. v znení neskorších predpisov v rozsahu 2 x 2 začatých polhodín po 12,02 €, t.j. spolu 48,08 €;

Trovy právneho zastúpenia teda zahrňujú: odmenu a režijný paušál 1 000,53 € + cestovné vrátane 20 % DPH ( vyhlášky č. ) 36,91 € + náhrada straty času vrátane 20 % DPH ( vyhlášky č. ) 57,69 €; čo spolu predstavuje sumu 1 095,13 €.

Podľa je navrhovateľka povinná náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi odporcov 1/, /.

Lehota na splnenie povinnosti nahradiť trovy konania je určená podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Partizánske písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu

ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ).Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

-súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej

príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ

nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

(, , ).