Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-9-2012.pdf
PDF · 83.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-16C/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudcom Mgr. Martinou Hrušovskou PhD., v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava-Petržalka, so sídlom Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 00 603 201, právne zastúpeného advokátom JUDr. Milošom Kvasňovským, so sídlom Mestská 2/A, 831 03 Bratislava, proti odporkyni: U. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/X, XXX XX V., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom R. O., zamestnankyňou D. súdu V. I, o zaplatenie 1.353,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.353,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.353,74 eur od 17.11.2010 až do zaplatenia, trovy konania vo výške 81 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,60 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie vo zvyšku uplatneného príslušenstva z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 07.11.2010, ktorý bol súdu doručený dňa 16.11.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 1.353,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 466,52 eur od 07.07.2010 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 167,73 eur od 01.03.2009 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 167,73 eur od 01.04.2009 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 183,92 eur od 01.05.2009 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 183,92 eur od 01.06.2009 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 183,92 eur od 01.07.2009 až do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalovanú istinu s príslušenstvom žiadal navrhovateľ priznať titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 14.01.2011 vydal vo veci platobný rozkaz pod sp. zn. 27Ro/1706/2010, ktorý bol pre nemožnosť doručenia odporkyni v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len “OSP“) zrušený a to uznesením č.k. 27Ro/1706/2010-26 zo dňa 08.12.2011.
Keďže sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne, ktorá sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, ustanovil súd odporkyni v zmysle § 29 ods. 2 OSP opatrovníka.
Súd pojednával podľa § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti opatrovníka odporkyne, ktorý sa na pojednávanie súdu nedostavil. Doručenie predvolania na súdne pojednávanie má vykázané riadne a
včas. Svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal pojednávanie odročiť. Opatrovník odporkyne sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom listinných dokladov založených v súdnom spise a to so Zmluvou o nájme bytu zo dňa 13.05.2002-návrh, s Evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu platný od 01.06.2002, s listom-Nadobudnutie bytu-prechod nájmu bytu zo dňa 24.07.2000, s listom-Predvolanie zo dňa 13.05.2002, so Žiadosťou o poskytnutie súčinnosti zo dňa 03.06.2009, s Prehľadnou zostavou kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 1/2009-5/2009 po užívateľoch, s Protokolom o odovzdaní bytu zo dňa 17.06.2009, so Špecifikáciou dlžoby ku dňu 01.10.2010, so Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2009 do 30.06.2010, s Vyúčtovaním ÚK,TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009, odbývané obdobie: 01.01.2009-31.05.2009 spolu s doručenkou, s Upomienkou zo dňa 13.10.2009 spolu s doručenkou, s listom-Oznámenie o vyprataní bytu zo dňa 16.06.2009, s rozhodnutím tunajšieho súdu č.k. 12C 378/99 zo dňa 10.09.2002, s ostatným obsahom spisu, pričom vykonaným dokazovaním mal zistený nasledovný skutkový stav veci:
Listom-Nadobudnutie bytu-Prechod nájmu bytu zo dňa 24.07.2000 navrhovateľ oznámil odporkyni, že podľa § 706 Občianskeho zákonníka sa stala nájomkyňou X-izbového obecného bytu, obyt. P. XX,XX m2, na ulici: M. č. 7, posch.:X., č. V.:XX v V. po svojom bývalom manželovi M. X.. V predmetnom liste navrhovateľ zároveň uviedol, že v zmysle § 685 OZ uzatvorí odporkyňa so správcom domu Bytovým podnikom Petržalka m.p. nájomnú zmluvu.
Dňa 13.05.2002 správca bytového domu, v ktorom sa nachádza predmetný byt -Bytový podnik Petržalka m.p. vyzval odporkyňu, aby sa dostavila na Útvar evidencie nájomného za účelom podpísania nájomnej zmluvy k predmetnému bytu. Predmetné predvolanie prevzala odporkyňa dňa 15.05.2002. Zmluvu o nájme k predmetnému bytu odporkyňa s Bytovým podnikom Petržalka m.p. neuzatvorila. Rozhodnutím tunajšieho súdu č.k. 12C 378/99 zo dňa 10.09.2002, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.11.2002 súd privolil k výpovedi nájmu predmetného bytu s tým, že nájom bytu odporkyni skončí posledným dňom 3- mesačnej lehoty, ktorá začne plynúť od 1. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku. Súd zároveň uložil odporkyni povinnosť predmetný byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi do 15 dní po zabezpečení náhradného bytu. Odporkyňa naďalej predmetný byt užíva, pričom za obdobie od 01-05/2009 nezaplatila navrhovateľovi zálohové platby spojené s užívaním predmetného bytu vo výške 887,22 eur a taktiež Vyúčtovanie ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2009-31.05.2009 vo výške 466,52 eur. Predmetné vyúčtovanie bolo odporkyni uložené na pošte dňa 21.06.2010.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní súdu zotrval na návrhu v súlade s jeho písomným znením s tým, že úrok z omeškania zo sumy 1.353,74 eur si uplatňuje od 17.11.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po podaní žalobného návrhu na súd až do zaplatenia. Vo zvyšku - v časti príslušenstva vzal návrh späť.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len “OZ“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Vykonaným dokazovaním mal súd v konaní preukázané, že odporkyňa sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatila tým, že užívala 3-izbový obecný byt, obyt. plocha XX,XX m2, na ulici: M. č. X, posch.:X., č. V.:XX v V., pričom za obdobie od 01-05/2009 nezaplatila navrhovateľovi zálohové platby spojené s užívaním predmetného bytu vo výške 887,22 eur a taktiež Vyúčtovanie ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2009-31.05.2009 vo výške 466,52 eur. Odporkyňa v konaní neprodukovala žiadne dôkazy, ktorými by tvrdenia navrhovateľa spochybnila a keďže súd návrh
navrhovateľa považoval v celom rozsahu za dôvodný a preukázaný, vyhovel mu v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ vzal svoj návrh vo zvyšku príslušenstva späť. Súd preto konanie voči vo zvyšku uplatneného príslušenstva podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil.
Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa sa dostala v dôsledku nezaplatenia príslušných zálohových platieb a vyúčtovania do omeškania. Preto súd navrhovateľovi v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a podzákonného ustanovenia priznal aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.353,74 eur od 17.11.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po podaní návrhu až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 81 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 189,60 eur. Pri sume 1.353,74 eur základná sadzba tarifnej hodnoty predstavuje 71,37 eur podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú 2 úkony právnej služby:
- príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 03.05.2012 á 71,37 eur
- účasť na pojednávaní súdu dňa 09.05.2012 á 71,37 eur
- 2 x réžijný paušál á 7,63 eur
- 20 % DPH zo sumy 158 eur vo výške 31,60 eur.
Trovy konania predstavujú celkom sumu vo výške 270,60 eur, ktorú je odporkyňa povinná v zmysle § 149 ods.1 OSP zaplatiť advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. (§ 251 ods. 1 OSP)