Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-16C/11/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom Mgr. Martinou Hrušovskou PhD., v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 právne zastúpený usadeným euroadvokátom JUDr. Helenou Strachotovou, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporkyni: J. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. 3, XXX XX U., o zaplatenie 841,22 eur s príslušenstvom, takto na základe uznania odporkyne

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 841,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 841,22 eur od 01.12.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 50,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa H.. F. Y., vedený v A., a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyni s a p o v o ľ u j e žalovanú istinu splácať v 70,- eur mesačných splátkach, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 12.07.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 841,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.12.2010 do zaplatenia a to titulom dlhu vzniknutého v dôsledku nesplácania úveru poskytnutého odporkyni navrhovateľom. Návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti odporkyne, obsiahnutej v časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.11.2003, vydal odporkyni úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec, z ktorého odporkyňa vyčerpala 813,10 eur, záväzok splácať úver v pravidelných mesačných splátkach nedodržala a dňa 31.10.2010 sa stal splatným dlh vo výške 841,22 eur. Navrhovateľ zároveň žiadal zaviazať odporkyňu na náhradu trov konania.

Odporkyňa s návrhom v celom rozsahu súhlasila, uviedla že istinu v plnom rozsahu uznáva a je si vedomá svojho záväzku vo výške žalovanej istiny. Žiadala povoliť istinu splácať v mesačných splátkach s poukazom na svoj nízky príjem.

Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Súd vec prejednal v súlade s v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým, výpisom z obchodného registra žalobcu a právnych predchodcov, Žiadosťou - zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty, čiastočným odstúpením od Úverovej zmluvy, Sadzobníkom poplatkov, platobnou históriou, predžalobnou výzvou a zistil nasledovný skutkový stav.

Skutkový stav, tvrdený navrhovateľom, nebol medzi účastníkmi sporný.

Dňa 21.11.2003 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníkom Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni revolvingového úver vo výške 17.999,- Sk na nakúp spotrebného tovaru. Odporkyňa sa zaviazala vrátiť poskytnutý úver formou mesačných splátok vo výške 1.799,- Sk, splatných k 15.dňu v mesiaci, najskôr k 15.12.2003. Odporkyňa vyčerpala z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 767,59 eur a svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý jej vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnila. Navrhovateľ v súlade so všeobecnými úverovými podmienkami žiadal od odporkyne aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej splátky a úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Nesplatená ostáva suma 767,59 eur, pozostávajúca z dlžných mesačných splátok spolu vo výške 168,- eur, ktoré sa stali splatnými ku dňu odstúpenia od zmluvy, z dlžnej úverovej istiny 645,10 eur, t.j. úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a zo zmluvných pokút vo výške spolu 28,12 eur.

Pri posudzovaní žalovaného nároku súd vychádzal zo skutočnosti, že poskytnutie úveru formou poskytnutia úverového rámca, ktorý umožňuje dlžníkovi opakovane čerpať úver až do výšky prideleného limitu pri súčasnom platení splátok na vyrovnanie dlžnej sumy (revolvingový úver) je úver spotrebiteľský. V súčasnosti právne vzťahy vyplývajúce zo spotrebiteľských úverov upravuje ako osobitný predpis. Zmluva bola uzavretá pred jeho účinnosťou, preto sa v zmysle v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom ( ), takže sa vzťahy, ktoré nie sú upravené osobitným zákonom, riadia aj príslušnými ustanoveniami , a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, aj osobitnými ustanoveniami , upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.

Odporkyňa potvrdila, že s navrhovateľom uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou poskytnutia úverového rámca, úver splatila len čiastočne a ďalej v platení nepokračovala. Keďže žalovanú sumu aj s príslušenstvom uznala, súd ju na zaplatenie zaviazal.

V súlade s , súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť žalovanú istinu v mesačných splátkach vo výške 70,- eur s podmienkou, že omeškanie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Povinnosť odporkyne platiť úroky z omeškania vyplýva z , ale keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, nemôže sa výška úroku z omeškania odchýliť od v neprospech spotrebiteľa ( ). v odkazom na nariadenia vlády SR č. ako osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne. Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, t.j. vo výške 9 % ročne zo sumy 841,22 eur od 1.12.2010 do zaplatenia

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a druhej vety , v zmysle ktorých ustanovení má navrhovateľ právo na náhradu trov, ktoré mu v konaní vznikli. Trovy mu vznikli zaplatením súdneho poplatku 50,- eur za návrh a právnym zastupovaním 141,26 eur. Výška trov právneho zastupovania vyplýva z , a vyhlášky č. . Advokátka poskytla dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastupovania a spísanie návrhu ) . Základná sadzba tarifnej odmeny za každý úkon je 51,45 eur, paušálna náhrada výdavkov prislúcha po 7,41 eur za úkon. Súčet odmeny a náhrady sa zvyšuje o daň z pridanej hodnoty 20%. Podľa zaplatí odporkyňa náhradu trov konania navrhovateľovi k rukám advokátky, ktorá vo vyčíslení trov určila na tento účel účet č. XXXXXXXXXX/XXXX za trovy právneho zastupovania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné; možné je ho podať len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie z týchto dôvodov je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .