Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-2-2012.pdf
PDF · 79.76 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky Y. A., bytom Z. XXXX/XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 13.12.2011 č. XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 13.12.2011 odporkyňa podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona“) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 30.11.2011.
Rozhodnutie odôvodnila poukázaním na ust. § 70 ods. 1 zákona, podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Ďalej poukázala na ust. § 71 ods. 1 zákona, podľa ktorého je poistenec invalidný ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dôvodila, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Stará Ľubovňa zo dňa 30.11.2011 nie je navrhovateľka invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jej zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 30.11.2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka žiadala preskúmať napadnuté rozhodnutie, v ktorom nesúhlasila s výrokom posudku.
Poverená zástupkyňa odporkyne žiadala preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľka si podala žiadosť o invalidný dôchodok dňa 30.11.2011, ktorá bola odporkyni doručená dňa 06.12.2011. Na základe tejto žiadosti bol posudzovaný zdravotný stav navrhovateľky, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 30.11.2011 vyhotovená posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť preskúmavaného rozhodnutia odporkyne. Z celkového posudku vyplýva, že u navrhovateľky ide údajne od detstva prítomné zaostávanie v psychickom vývoji. Ukončila 5. ročník špeciálnej školy. Údajne nevie čítať, písať, počítať. Psychologické vyšetrenie z decembra 2010 preukazuje prítomnosť ľahkej duševnej zaostalosti - ťažký stupeň a prítomnosť negramotnosti u posudzovanej, avšak následne realizované psychiatrické a psychologické vyšetrenie, ktoré malo potvrdiť daný stav, dokazuje síce ľahkú mentálnu retardáciu, ale u navrhovateľky nie je prítomná úplná negramotnosť, zvláda jednoduché matematické operácie. Súčasne sú prítomné pozitívne agravačné, účelové a rentové tendecie a účelové ovplyvňovanie výsledkov testov a stanovená len hraničná duševná zaostalosť bez žiadneho, eventuálne len mierneho postihnutia správania. Zníženie duševných schopností je hodnotené skôr ako súčinnosť faktorov a sociokultúrnej zaostalosti. Preto na základe daných vyšetrení posudkový lekár stanovil dolnú hranicu v danom rozpätí, t.j. 40 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol duševné choroby a poruchy správania zaradené do kapitoly V, položka 6 - mentálna retardácia, písm. a/ - ľahká mentálna retardácia.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľky bol opätovne posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 15.02.2012. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredie po preskúmaní lekárskych nálezov, ako aj lekárskeho odborného posudku zo dňa 30.11.2011 opätovne konštatoval, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky je mentálna retardácia ľahká, zaradená do kapitoly V, položka 6a/ a stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %. Zároveň uviedol, že navrhovateľka bola hodnotená na základe výsledkov odborných vyšetrení, ktoré sú v dokumentácii, a to psychologické vyšetrenie z 08.12.2010 a 03.11.2011, psychiatrického vyšetrenie zo dňa 21.06.2011. Celkovým zhodnotením výsledkov odborných vyšetrení je jednoznačné, že ide o mentálnu retardáciu v hraničnom pásme, až ľahkej duševnej zaostalosti a toto postihnutie je zodpovedajúce zaradeniu podľa prílohy č. 4 zákona do kapitoly V, položka 6a/.
Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 209 ods. 1 zákona, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 209 ods. 2 zákona, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.
Podľa § 209 ods. 4 zákona, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností odporkyňa pri rozhodovaní vychádzala z dostatočne zisteného skutočného stavu veci, ktoré bolo realizované odbornými lekárskymi posudkami posudkových lekárov sociálneho zabezpečenia odporkyne a ktoré vychádzali z predložených aktuálnych lekárskych nálezov. Podľa § 70 ods. 1 zákona predpokladom, aby poistenec bol uznaný invalidným je, aby pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav mal pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zo záverov odborných lekárskych posudkov vypracovaných posudkovými lekármi sociálneho zabezpečenia vyplýva, že navrhovateľka v danom prípade túto podmienku nespĺňa. Z uvedených dôvodov odporkyňa vecne správne a v súlade so zákonom rozhodla, ak žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zamietla.
Na základe uvedených skutočností krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka v konaní nebola úspešná a odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.