Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/23/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu Credit Genero, s.r.o., so sídlom Kapitulská 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 485 593, zastúpeného BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 261, proti žalovanému P., zastúpeného opatrovníčkou JUDr. Janou Sivuľkovou, pracovníčkou Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 4 500,00 Eur takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4 500,00 Eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 28.6.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 270,00 Eur a trovy právneho zastúpenia 1 101,15 Eur na účet jeho právneho zástupcu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 17.10.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia 4 500,00 Eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 28.6.2011 do zaplatenia a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrela so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytla žalovanému peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal prostriedky vrátiť spolu s úrokom v lehote v stanovej v úverovej zmluve. Žalovaný sa súčasne zaviazal uhradiť aj iné finančné nároky špecifikované v úverovej zmluve, predovšetkým úroky z omeškania, poplatky, náklady a ďalšie nároky podľa zmluvy. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy neplnil riadne a včas, a vzhľadom na skutočnosť, že postúpenie pohľadávok nebolo úverovou zmluvou vylúčené, došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej 28.6.2011 medzi navrhovateľom a Slovenskou sporiteľňou, a.s., k postúpeniu pohľadávky vo výške 16 352,16 Eur, pričom pohľadávka v čase jej postúpenia pozostávala z istiny vo výške 11 125,41 Eur a kapitalizovaného príslušenstva pohľadávky pozostávajúceho z úrokov z omeškania vo výške 5 226,75 Eur. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému riadne oznámené v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi SR. Žalovaný si vyššie špecifikovanú povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu nesplnil, ani v dodatočne poskytnutej lehote, a na zaslanú upomienku nereagoval. Napriek tomu, že predmetom postúpenia bola pohľadávka v sume 16 352,16 Eur, žalobca si uplatňuje nárok len v časti pohľadávky, a to v časti istiny vo výške 4 500,00 Eur, a v časti príslušenstva pohľadávky, konkrétne právo na plynúce úroky v zákonnej výške tak, ako je uvedené v bode V. žaloby. Pretože žalovaný si nesplnil povinnosť zaplatiť svoj peňažný záväzok riadne a včas, uplatnil si žalobca aj úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.

Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. Pre jeho neznámy pobyt mu súd v konaní ustanovil opatrovníka, ktorý žiadal vo veci vykonať dokazovanie predloženými listinami, a aby po ich vyhodnotení súd o nároku žalobcu rozhodol.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 16.2.2006 uzavrel žalovaný so Slovenskou sporiteľňou, a.s., zmluvu o úvere podľa a nasledujúcich . Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 390 000,00 Sk , ktoré sa zaviazal žalovaný splácať v 4 135,00 korunových mesačných splátkach. Splatnosť prvej splátky bola 20.3.2006 a konečná splatnosť úveru bola 20.1.2007 s tým, že mesačné splátky boli splatné ku dňu 20-tého každého mesiaca. Za poskytnutý úver pri riadnom splácaní by žalovaný zaplatil sumu 537 550,00 Sk čo pri uvedenej dĺžke splácania úveru predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov 6,42 %. Z prehľadu splácania úveru predloženého žalobcom súd zistil, že žalovaný do konca roka 2008 zaplatil na splátkach 105 624,00 Sk a na splátkach zostal dlžný 352 385,60 Sk. Z prehľadu ďalej súd zistil, že žalovaný si prestal povinnosť splácať úver riadne a včas v januári 2007. Od tej doby mesačné splátky platil nepravidelne, pričom poslednú hotovostnú splátku vo výške 6 669,00 Sk vykonal 20.5.2008. Od tej doby úver prestal žalovaný splácať.

Dňa 28.6.2011 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania žalobcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom túto skutočnosť oznámila žalovanému 8.7.2011. Dňa 27.7.2011 žalobca vyzval žalovaného na úhradu postúpenej pohľadávky.

Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní zo splnením peňažného záväzku alebo jeho časť, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 10 % vyššie ako je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňované pred prvým kalendárnym dňom, kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytnutí úveru vo výške 390 000,00 Sk. Zo zmluvy mal ďalej súd preukázané, že pri určených mesačných splátkach 4 135,00 Sk po dobu 30-tich mesiacov bola cena úveru 537 550,00 Sk, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov 6,42 %. Z uvedeného dôvodu súd považoval zmluvu o úvere v súlade s platnými predpismi. Ďalej mal súd z výpisu z účtu úveru žalovaného preukázané, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť voči žalovanému splnil a na úverový účet mu poukázal sumu 390 000,00 Sk. Z prehľadu žalobcu mal súd preukázanú aj tú skutočnosť, že žalovaný z úveru zaplatil sumu 105 624,00 Sk, preto žalobcovi na úvere dlhoval 439 959,70 Sk. Táto pohľadávka bola spolu s vyčíslenými úrokmi z omeškania z nesplatených splátok postúpená žalobcovi. Žalobca si z postúpenej sumy uplatnil 4 500,00 Eur a úroky z omeškania. Keďže žalobca preukázal, že žalovaný ku dňu podania návrhu nezaplatil na poskytnutom úvere, resp. zo zvyšku úveru celú sumu, súd vyhovel návrhu žalobcu na priznanie žalovanej sumy 4 500,00 Eur, pretože táto suma predstavuje iba časť dlhu, ktorý bol právnym predchodcom žalobcovi postúpený.

Pretože je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Účastníci nemali v zmluve dohodnuté úroky z omeškania, preto si žalobca uplatnil úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nariadenia vlády SR č. , preto súd žalobcovi priznal požadovanú výšku úrokov z omeškania zo žalovanej sumy. Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania od 26.2.2008 potom, ako sa stal splatný celý úver žalovaného pre neplatenie pravidelných mesačných splátok v súlade s ustanovením . Žalobca si uplatnil úroky z omeškania až odo dňa, kedy mu bola postúpená pohľadávka právnym predchodcom žalobcu, a súd tomuto návrhu žalobcu vyhovel. Priznal tak žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,25 % zo žalovanej sumy 4 500,00 Eur od postúpenia pohľadávky 28.6.2011 až do jej zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 270,00 Eur a z trov právneho zastúpenia 1 101,15 Eur, spolu 1 371,15 Eur, ktoré je žalovaný podľa zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané podľa vyhlášky č., z hodnoty predmetu konania 4 500,00 Eur. Podľa vyhlášky, pri uvedenej hodnote konania je jeden úkon právnej pomoci v sume 161, Eur. Žalobcovi v zmysle vyhlášky patrí odmena za štyri úkony právnej služby po 161,01 Eur , a to za prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní a písomné vyjadrenie vo veci. Spolu 644,04 Eur. Žalobcovi ďalej patrí režijný paušál za štyri úkony právnej služby vyššie špecifikovaných podľa ustanovenia vyhlášky, a to 2x7, Eur za právne úkony v roku 2010, spolu 14, Eur a x7, Eur za právne úkony v roku 2012 s sume 15,26 Eur, spolu 30,08 Eur. Žalobcovi patrí aj náhrada cestovných výdavkov právneho zástupcu podľa vyhlášky a náhrada za stratu času podľa vyhlášky. Cestovné náklady predstavujú náklady za cestu Banská Bystrica- Michalovce a späť, ktoré si žalobca vyúčtoval v sume 40,15 Eur. Náhrada za stratu času predstavuje náhradu za čas strávený na ceste Banská Bystrica- Michalovce a späť na pojednávaní konané dňa 2.5.2012, a to za 16 pol hodín po 12,71 Eur, spolu 203,36 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú 917,63 Eur. Táto suma bola zvýšená o 20 % DPH podľa vyhlášky v sume 183, na sumu 1 101, Eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa napáda,

- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

- a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:

- ktorému súdu je určené

- kto ho robí

- ktorej veci sa týka

- čo sa podaním sleduje

- musí byť podpísané a datované

-

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sadzobníka súdnych poplatkov)