Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozhodnutie_9C-69-2012.pdf
PDF · 75.02 KB
Case nature
Subarea
9C/69/2012
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: COFIDIS a.s. so sídlom Suché mýto 1, Bratislava IČO: 36 816337, zast. Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o.zast. konateľkou advokátkou P.. T. G. Q. Q. Ž. X/B, B. D.: XX XXX XXX proti žalovanej: U. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. Z. X, Z. I. o zaplatenie 1 167,89 Eura istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.167,89 Eura mesačnými splátkami po 40,- Eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 70,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia, k rukám právnej zástupkyne žalobcu sumu 248,55 Eura, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.03.2012 prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 167,89 Eura istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe. Dňa 18.11.2008 žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úverový limit vo výške XXX,XX M.. Účastníci si v Zmluve o úvere dohodli podmienky splácania úverového limitu, riadnych úrokov, výšku minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky, sadzbu riadneho úroku vo výške 2,14% mesačne, výšku poistného za poistného schopnosti splácať úver vo výške 0,65%. Žalovaná prestala platiť splátky riadne a včas, čím porušila ustanovenia zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok, preto žalobca odstúpil od zmluvy v zmysle čl. 8 VOP.
Žalovaná uhradila ku dňu podania návrhu celkove 777,09 Eura a už ďalšie splátky neplatila.
Žalovaná suma pozostáva z úveru vo výške 866,93 Eura, úroku za poskytnutie úveru vo výške 207,78 Eura, poistného vo výške 59,42 Eura a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 33,76 Eura.
V predmetnej veci v skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz pod sp.zn. XRO/X/XXXX-XX dňa XX.XX.XXXX, keď bolo vyhovené nároku žalobcu a žalovaná bola zaviazaná k zaplateniu sumy 1 167,89 Eura a k náhrade trov konania, ale platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť, lebo v zákonnej lehote žalovaná podala voči nemu odpor z odôvodnením, že uznáva výšku žalovanej sumy, ale poberá iba dôchodok vo výške 235,- Euro a preto je ochotná zaplatiť žalovanú sumu iba mesačnými splátkami po 40,- Euro.
Súd vykonal dokazovanie a to oboznámením sa nasledovnými listinnými dôkazmi: Návrhom na uzatvorenie zmluvy, Všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy a od poistenia,
prehľadom platieb žalovanej, platobným rozkazom, odporom, vyjadrením žalobcu k odporu a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 09.05.2012 súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.S.P., keď žalobca ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s tým aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a aj v neprítomnosti právnej zástupkyne, pričom trval na podanej žalobe a v prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania. Žalovaná si zásielku v odbernej lehote neprevzala a preto ju súd považoval doručenú podľa § 47 ods. 2 O.S.P. a následne po vyhlásení rozsudku sa súdu vrátila doručenka o prevzatí termínu pojednávania žalovanou, ktoré predvolanie si prevzala dňa 11.05.2012 dva dni po rozhodnutí vo veci.
Z návrhom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere mal súd preukázané, že takúto uzavreli účastníci konania dňa 18.07.2008, kde si dohodli základné podmienky a to, že žalobca poskytne žalovanej úver v sume 995,82 Euro, a že žalovaná ho bude splácať riadne a včas podľa dohodnutých mesačných splátok.
Odstúpením od zmluvy a od poistenia žalobca oznámil žalovanej, že porušila podmienky zmluvy o úvere a aký je jej aktuálny dlh a žiadal ju o okamžité uhradenie dlhu na účet uvedený v tomto odstúpení s upozornením, že ak dlh nebude riade a včas uhradený má žalobca právo si svoj nárok vymáhať súdnom cestou.
Podľa ustanovenia § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o premet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
ods. 4, písm. k/ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
ods. 5, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a preukázaná, lebo žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky na základe zmluvy o úvere a žalovaná sa zaviazala platiť splátky úveru riadne a včas, tieto podmienky však porušila, lebo prestala platiť splátky úveru a jednak sa dostala do omeškania, pretože súčasťou žalovanej sumy sú aj úroky za poskytnutie úveru, poistné a poplatky z omeškania zo splácaním úveru, ktoré všetky sú súčasťou Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere, ktoré podpísala žalovaná pri podpise zmluvy.
Žalovaná sa zároveň v odpore vyjadrila tak, že uznáva výšku žalovanej sumy a ochotná je ju zaplatiť iba splátkami po 40,- Euro mesačne, vzhľadom na jej jediný príjem, ktorý má a to je jej dôchodok.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy mesačnými splátkami po 40,- Eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, čo znamená, že pokiaľ nezaplatí čo by len jednu splátku, stane sa zročnou celá zvyšná suma, ktorá podlieha exekúcii.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, ktoré trovy konania v celkovej výške 318,55 Eura, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 70,- Eura podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je povinná zaplatiť žalovaná na účet žalobcu, ktorý má vedený vo V. T..Q.. X. B., Č..Ú.. XXXXXXX/XXXX, V.: XXXXXXXX a z trov právneho zastúpenia vo výške 248,55 Eura podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej pomoci á 73,69 Eura spolu s DPH ( príprava a prevzatie zastúpenia, pokus o zmier, podanie návrhu na veci), režijný paušál 3 x 8,89 Eura spolu s DPH, ktoré trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť na účet právnej zástupkyni žalobcu, ktorý má vedený v K. B., T..Q.. X. B. Č. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, V.: XXXXXXXX podľa § 149 ods. 1 O.s.p., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach. Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.