Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-64-2012.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/64/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: EURO PROVIDUS, so sídlom Bratislava, Dunajská 15/A, IČO: 35 962 682, zast. JUDr. Marian Ďurana, advokát, so sídlom Žilina, Tajovského 5, proti odporcovi: B. B., I.. XX.XX.XXXX, G. Z.: Š., L. XXXX/X, G..Č.. I. I. W., v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie W.. K. W., E. T. M. X. M., o zaplatenie 829,43 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 829,43 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 537,49 Eur od 30.12.2008 do zaplatenia, s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 291,94 Eur od 29.1.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 167,22 Eur ktorú sumu je povinný žalovaný zaplatiť do rúk advokáta JUDr. Mariána Ďuranu, PhD. so sídlom Tajovského 5, 010 01 Žilina do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 05.08.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 829,43 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Žalobca svoj návrh zdôvodnil tým, že žalovanému na základe zmlúv uzatvorených dňa 31.03.2008 a dňa 30.04.2008 poskytol spotrebiteľské úvery vo výške 497,90 Eur a vo výške 232,35 Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom v celkovej sume 1 138,80 Eur. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva zo zmluvy, nesplnil. Žalobca pristúpil k zosplatneniu obidvoch čerpaných úverov podľa zmluvných podmienok žalobcu.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 09.09.2011 vydal platobný rozkaz č. k. 28Ro 1024/ 2011-15, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť aktuálnu adresu odporcu, preto platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a ustanovil odporcovi v zmysle § 29 O.s.p. opatrovníka pre konanie.
Súd na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti opatrovníka žalovaného vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu, zmluvami o spotrebiteľskom úvere, formulárom o zmluvných podmienkach, prehľadom splátok, ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným, fyzickou osobou, spotrebiteľom ako dlžníkom dňa 31.03.2008 a dňa 30.04.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 9270800059 a č. 9270800085, ktorých predmetom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému bezúčelový úver v hodnote 497,90 Eur a 232,35 Eur a záväzok žalovaného tento úver zaplatiť spolu s celkovými nákladmi vo výške 776,49 Eur v 39 týždenných splátkach po 19,91 Eur a úver č. 9270800085 spolu s celkovými nákladmi vo výške 362,31 Eur v 39 týždenných splátkach vo výške 9,29 Eur. Celkové náklady predstavovali úrok z úverov vo výške 15% a náklady spojené s poskytnutím úverov vo výške 365,42 Eur.
Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaný v období od 07.04.2008 do 23.06.2008 splatil dvanásť splátok úveru č. 9270800059 v celkovej sume 238,92 Eur a dňa 30.06.2008 zaplatil čiastočne splátku vo výške 0,08 Eur Ďalšie splátky neuhradil. Splatnosť úveru v celej výške nastala 29.12.2008, t.j. poslednou splátkou úveru. Z prehľadu splátok zo zmluvy č. 9270800085 súd zistil, že žalovaný v období od 07.05.2008 do 25.06.2008 splatil sedem splátok úveru v celkovej sume 65,03 Eur a čiastočne zaplatil splátku č. 8 vo výške 5,34 Eur Ďalšie splátky neuhradil. Splatnosť úveru v celej výške nastala 28.01.2009, t.j. poslednou splátkou úveru.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase rozhodnom pre posúdenie veci výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmlúv uzavretých v dňoch 31.03.2008 a 30.04.2008 je vzťahom občianskoprávnym, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania boli v dňoch 31.03.2008 a 30.04.2008 uzavreté zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorých poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľské úvery v nasledovných výškach: 497,90 Eur zmluva č. 9270800059, 232,35 Eur zmluva č. 9270800085. Z prehľadu splácania úverov mal súd za preukázané, že žalovaný doteraz uhradila žalobcovi sumu vo výške 239,00 Eur - zmluva zo dňa 31.03.2008, sumu vo výške 70,37 Eur- zmluva zo dňa 30.04.2008. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením splátok na úvere, vzniklo žalobcovi právo na úhradu úrokov z omeškania. Keďže uvedený vzťah medzi účastníkmi konania bol posúdený ako občianskoprávny vzťah, i dojednanie ohľadne úroku z omeškania sa musia spravovať občianskoprávnymi ustanoveniami. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., úrok z omeškania predstavuje ku dňu 29.01.2009
- 10 %, ku dňu 30.12.2008 - 5 %.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže návrhu žalobcu súd vyhovel v plnom rozsahu, súd procesne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 167,22 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 49,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 117,72 Eur, špecifikované ako odmena za dva úkony právnej služby vo výške 102,90 Eur ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia 2. písomné podanie na súd), režijný paušál vo výške 14,82 Eur (2x RP á 7,41 Eur) podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.