Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22C-197-2009.pdf
PDF · 118.74 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/197/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Martinou Trnavskou v právnej veci navrhovateľa Z. K., štátneho občana N. republiky, bytom O. nad I., U. I XX/XX-XX, zastúpeného JUDr. Štefanom Babničom, advokátom so sídlom v Ilave, Mierové námestie 81/18 proti odporcom 1/ H.-G., s.r.o. so sídlom v Y., X. XXXX, F. XX XXX XXX, zastúpenému Mgr. Julianou Sumkovou, advokátkou so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Námestie Slobody 16, 2/ BN-THERM, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ružinovská 1, IČO 36 698 415, zastúpenému opatrovníčkou M. Z., súdnou tajomníčkou Okresného súdu K. G. o zaplatenie 1.770,42 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh proti odporcovi 1/ s a z a m i e t a.
Odporca 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.770,42 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.770,42 Eur odo dňa 16.10.2008 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku s a návrh proti odporcovi 2/ z a m i e t a.
O náhrade trov konania sa rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia 1.770,42 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 1.770,42 Eur odo dňa 15.08.2008 do zaplatenia. Uviedol, že odporca 1/, ktorý je správcom bytového domu, realizoval rekonštrukciu obytného domu, v ktorom vlastní byt, tak, že na priamy výkon prác uzatvoril zmluvu s odporcom 2/. Rekonštrukcia pozostávala z výmeny okien, balkónov, zateplenia a iných prác. Nakoľko v jeho byte č. 14 mal už okná vymenené a balkón vymurovaný zo svojich finančných prostriedkov, nepožadoval od odporcu 1/ tieto práce vykonať. Napriek tomu mu boli tieto práce fakturované. Bola mu odporcom 1/ vyplatená suma za plastové okná, ale nie za rekonštrukciu balkóna. Doplnil, že odporca 1/ mu svojím konaním spôsobil škodu, pričom porušenie jeho právnej povinnosti videl v nedôslednom plnení si povinností správcu v zmysle čl. III ods. 2, 4, 5, 8 zmluvy o výkone správy. U odporcu 2/ sa podľa neho jedná o bezdôvodné obohatenie. Odporca 2/ uznal svoj záväzok, ale k dnešnému dňu pohľadávku neuhradil a ani ju nemieni dobrovoľne plniť. Napokon však dodal, že obaja odporcovia konali v rozpore s § 420, 421 Občianskeho zákonníka a zmluvou o výkone správy domu.
Odporca 1/ žiadal návrh voči nemu zamietnuť. Uviedol, že na základe rozhodnutia vlastníkov bytov na schôdzi zo dňa 02.10.2007, na ktorej sa dohodli na rekonštrukcii bytového domu, uzatvoril v mene vlastníkov zmluvu o dielo s odporcom 2/ a vybavil úver. Finančné prostriedky na rekonštrukciu balkónov poukázal na účet odporcu 2/ v súlade s cenovou ponukou na základe dvoch faktúr zo dňa 12.11.2007 a 28.04.2008. Všetky práce vykonané v prospech vlastníkov bytov v dome boli ukončené a odovzdané zo strany odporcu 2/. O tom bol spísaný protokol, v ktorom nie je uvedené, že práce na balkóne na byte č. 14 neboli vykonané. Až do doby, kedy mu navrhovateľ zaslal list dňa 15.10.2008 nemal vedomosť o tom, že práce na rekonštrukcii balkónu neboli vykonané. Následne kontaktoval odporcu 2/, ktorý komunikoval s navrhovateľom ohľadne tejto otázky.
Odporca 2/ sa k veci ani k návrhu nevyjadril. Zásielky súdu v mieste svojho sídla nepreberal, preto mu bol ustanovený opatrovník. Opatrovník vzniesol námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu 1/, svedkyne Z. A., listom navrhovateľa bez uvedenia dátumu, listom navrhovateľa zo dňa 15.10.2008, listom odporcu zo dňa 16.10.2008, listom navrhovateľa zo dňa 23.03.2009, listom odporcu 2/ zo dňa 01.04.2009, cenovou ponukou na rekonštrukciu balkónov zo dňa 03.09.2007, listom odporcu 1/ zo dňa 16.10.2008, listom odporcu 2/, Žiadosťou o posunutie splatnosti zo dňa 01.04.2009, zápisnicou zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 02.10.2007, zmluvou o dielo č. X-XX/XXXX zo dňa 15.10.2007, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 19.12.2007, faktúrou číslo XXXXX zo dňa 28.04.2008, faktúrou č. XXXXX zo dňa 12.11.2007, písomnosťou označená ako oprava doručená 22.07.2008, dobropisom č. XXXXX, dobropisom č. XXXXX, oznamom zo dňa 16.05.2008, protokolu o odovzdaní a prevzatí prác, záznamom z mimosúdneho stretnutia, výzvy zo dňa 16.10.2009 vrátane doručenky, postúpením závad z obytných domov zo dňa 26.10.2009, zápisnicou o schôdzi vlastníkov bytov, faktúrou k balkónom, prehľadom rozpočtovaných nákladov J. X., faktúrou č. XX/XX J. X., prehľadom rozpočtových nákladov - rekonštrukcia balkónov a výmena vchodových dverí a balkónových zábradlí, krycím listom rozpočtu - rekonštrukcia balkónov a výmena vchodových dverí a balkónových zábradlí, rekapituláciou rozpočtových nákladov, prehľadom rozpočtových nákladov - rekonštrukcia balkónov a výmena vchodových dverí a balkónových zábradlí zo dňa 17.10.2008, krycieho listom rozpočtu - rekonštrukcia balkónov a výmena vchodových dverí a balkónových zábradlí a rekapituláciou rozpočtových nákladov, cenovou ponukou na zateplenie, cenovou ponukou na dodávku, montáž a murárske práce plastových okien a špaliet a zistil tento skutkový stav:
Odporca 1/ vykonáva správu bytového domu súpisného čísla XX orientačného čísla XX, XX, XX na ulici U. I. v O. nad I. na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 24.10.2004 uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v tomto bytovom dome (ďalej len "vlastníci"). Navrhovateľ je vlastníkom bytu v predmetnom bytovom dome, a to bytu č. XX.
Z výsluchu odporcu 1/ a svedkyne Z. A. vyplynulo, že vlastníci oslovili odporcu 1/ s požiadavkou o zabezpečenie rekonštrukcie bytového domu, a to na základe ich rozhodnutia, ku ktorému došlo na schôdzi vlastníkov bytov tohto bytového domu dňa 02.10.2007. Z predmetnej schôdze sa vyhotovovala zápisnica, v ktorej je obsiahnuté rozhodnutie vlastníkov bytov, ktorým jednohlasne súhlasia s rekonštrukciu bytového domu v rozsahu, ako je uvedené v bode č. X zápisnice, t.j. aj vrátane rekonštrukcie balkónov (zábradlia a presklenie lexanom) a presklenia balkónov s výmurovkou, a s čerpaním úveru vo výške 5.800.000,- Sk. Vlastníci sa zároveň dohodli na tom, že ich bude zastupovať pani A., N., H., A. a pán K. pri rokovaniach s odporcom 1/ v súvislosti s rekonštrukciou obytného domu. Keďže vlastníci mali skúsenosť s rekonštrukciou susedného bytového domu odporcom 2/, rozhodli sa pre tohto zhotoviteľa. Odporca 2/ predložil vlastníkom cenové ponuky, a to cenovú ponuku na rekonštrukciu balkónov, balkónových zábradlí zo dňa 03.09.2007, kde bola uvedená cena za 1 ks balkón demontáž a montáž vo výške 44.820,- Sk bez DPH 19 %, ďalej cenovú ponuku na dodávku, montáž a murárske práce, plastových okien a špaliet a na kompletnú inžiniersku činnosť zo dňa 03.10.2007 a cenovú ponuku na zateplenie zo dňa 03.10.2007. Odporca 2/ pri vypracovávaní cenovej ponuky vychádzal zo svojich podkladov a skúseností s rekonštrukciou totožného susedného domu a toto zohľadnil pri vyčíslení skutočných nákladov v súvislosti s rekonštrukciou. Odporca 1/ zabezpečil podklady potrebné pre rekonštrukciu tohto bytového domu vrátane projektovej dokumentácie. V súvislosti s týmito prípravnými prácami mu navrhovateľ neoznámil, že má už vykonanú rekonštrukciu balkónu a preto ju nepožaduje. Podľa výpovede odporcu 1/ v tomto čase neuvádzal ani on ani vlastníci odporcovi 2/ presne, ktoré práce, v akom množstve, v akom rozsahu majú byť vykonané. Uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že všetci vlastníci prispievajú rovnakou sumou do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového doma je zvykom, že až následne po vykonaní prác sa jednotlivým vlastníkom refundujú náklady za práce, ktoré neboli na ich byte vykonané. Tak sa stalo aj v tomto prípade, keď boli jednotlivým vlastníkom vrátane navrhovateľa refundované náklady za výmenu okien, ktorá u nich nebola zrealizovaná.
Dňa 15.10.2007 uzatvorili vlastníci zastúpení odporcom 1/ ako objednávatelia a odporca 2/ ako zhotoviteľ zmluvu o dielo, predmetom ktorej boli stavebné práce vrátane rekonštrukcie balkónov. Vlastníci sa v zmluve zaviazali za zhotovené zmluvné dielo zaplatiť odporcovi 2/ cenu dohodnutú v zmysle odsúhlasenej cenovej ponuky, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu zmluvy o dielo vo výške 5.447.227,- Sk nasledovným spôsobom: vo výške 4.085.420,- Sk na základe faktúry za dodaný materiál a zvyšok na základe konečnej faktúry predloženej odporcom 2/.
Odporca 1/ ako oprávnený disponovaním s účtom vlastníkov poukázal odporcovi 2/ na základe faktúry vystavenej odporcom 2/ číslo XXXXX zo dňa 12.11.2007 sumu 4.085.420,- Sk a na základe faktúry vystavenej odporcom 2/ číslo XXXXX zo dňa 28.04.2008 sumu 1.361.807,- Sk.
Po vykonaní rekonštrukcie prebehlo preberacie konanie. O tejto skutočnosti bol vyvesený na bytovom dome oznam zo dňa 16.05.2008, v ktorom bolo vlastníkom bytov a nebytových priestorov oznámené, že dňa 21.05.2008 bude vykonané odovzdávanie diela - rekonštrukcia obytného domu v zmysle zmluvy o dielo odporcom 2/. Zároveň boli vyzvaní na zaslanie súpisu závad a nedorobkov prostredníctvom elektronickej pošty na adresu odporcu 1/ do 20.05.2008. Tohto odovzdávania diela boli prítomní aj zástupcovia odporcu 2/, ako aj pani A. a za odporcu 1/ F.. Z.. Pri tomto odovzdávaní diela odporcovi 1/ nikto neoznámil, že nebola vykonaná rekonštrukcia balkóna navrhovateľa.
Následne sa pristúpilo k refundácii nákladov za práce, ktoré neboli na niektorých bytoch vykonané. Dňa 22.07.2008 došlo k oprave listinou vyhotovenom odporcom 2/ odsúhlasenou odporcom 1/ v spolupráci so svedkyňou Z. A. ako zástupkyňou vlastníkov, ktorá slúžila ako podklad pre dobropisy k faktúre číslo XXXXX vystavené odporcom 2/ dňa 16.07.2008 a dňa 12.08.2008, na základe ktorých odporca 2/ naposledy dňa 05.08.2008 vrátil prostredníctvom odporcu 1/ jednotlivým vlastníkom vrátane navrhovateľa čiastku za nevykonanú rekonštrukciu okien.
Listom zo dňa 15.10.2008 navrhovateľ oznámil odporcovi 1/, že mu bola poukázaná na účet suma za okná, ale nie za balkón, ktorý nebol menený a podľa cenovej ponuky z 03.09.2007 táto predstavuje 44.820,- Sk + DPH.
Listom zo dňa 16.10.2008 odporca 1/ oznámil navrhovateľovi, že jeho žiadosť bola písomne postúpená odporcovi 2/.
Dňa 23.10.2008 sa konala mimoriadna schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorej sa zúčastnili odporcovia 1/ a 2/ aj navrhovateľ. Vlastníci požadovali predloženie rozpočtu na rekonštrukciu domu podľa jednotlivých položiek postupne, ako boli práce vykonávané, a žiadali vyšpecifikovať a vyčísliť rekonštrukciu balkónov do 30.11.2008.
Dňa 23.03.2009 odporca 1/ a svedkyňa Z. A. požiadali odporcu 1/ o vrátenie finančných prostriedkov vyplatených odporcovi 2/ za byt č. XX, v ktorom nebola vykonaná rekonštrukcia.
Odporca 2/ v liste zo dňa 01.04.2009 uznal, že dlží navrhovateľovi čiastku uvedenú v jeho liste zo dňa 23.03.2009.
Dňa 24.06.2009 sa konala schôdza vlastníkov, na ktorej odporca 1/ navrhoval vrátenie finančných prostriedkov trojzápočtom s odporcom 2/.
Listom zo dňa 26.10.2009 - postúpenie závad z obytných domov a listom doručeným odporcovi 2/ dňa 06.07.2010 žiadal odporca 1/ tohto o úhradu dlžnej sumy ako refundácie za nevykonané práce na rekonštrukcii balkóna na byte č. XX.
Navrhovateľ vypovedal, že sa zúčastňoval schôdzí týkajúcich sa rekonštrukcií domu. Zhruba tak mesiac alebo dva pred rekonštrukciou niekedy v roku 2007 po schôdzi z októbra 2007 chodila Z. A. ako zástupkyňa vlastníkov po jednotlivých vlastníkoch bytov a spisovala, čo sa má vykonať, čo má byť predmetom rekonštrukcie. Vtedy jej ústne nahlásil, že už má balkón vymurovaný a preto nežiada rekonštrukciu balkóna, rovnako jej oznámil, že nežiada výmenu okien. Túto skutočnosť, t.j. svoju požiadavku nevykonať rekonštrukciu balkóna neoznamoval odporcovi 1/. Po rekonštrukcii sa vlastníci domáhali, aby boli predložené zo strany odporcu 1/ faktúry, na základe ktorých došlo k vyplateniu ceny za zhotovenie diela odporcovi 2/, a tak zistili, že bola vyfakturovaná cena za 12 balkónov, hoci opravených a rekonštruovaných bolo len 10,5 balkóna. Následne komunikoval s odporcom 1/ a žiadal ho o vrátenie 53.335,- Sk ústne, osobne aj telefonicky, mailom aj písomne. Čiastka za okná mu bola refundovaná dňa 23.07.2008, aj v prípade vrátenia čiastky za balkón súhlasil s rovnakým spôsobom vrátenia ako v prípade vrátenia čiastky za okná.
Svedkyňa Z. A., ktorá je zástupkyňou vlastníkov potvrdila, že pri rekonštrukcii bytového domu, štatutári odporcu 2/ prejednávali jednotlivé záležitosti týkajúce sa rekonštrukcie s ňou. Až v priebehu rekonštrukcie sa zisťovalo, ktoré práce je ešte potrebné vykonať a ktoré nie. Vlastníci ani ona ako zástupkyňa vlastníkov nevyhotovovali odporcom 1/ a 2/ žiadne konkrétne podklady pred rekonštrukciou za účelom zistenia, ktoré práce na ktorom konkrétnom byte majú byť vykonané. Svedkyňa ohľadom balkóna navrhovateľa vypovedala, že navrhovateľ pôvodne zvažoval vykonanie rekonštrukcie balkóna odporcom 2/ napriek tomu, že ho už mal rekonštruovaný. Za účelom rozhodnutia ohľadom rekonštrukcie balkóna sa mal stretnúť so zástupcom odporcu 2/. Ten sa však napriek dojednaným trom schôdzkam ani na jednu nedostavil, a jej napokon navrhovateľ uviedol, že si rekonštrukciu balkóna odporcom 2/ nedá vykonať. To, že u navrhovateľa nemá byť vykonaná rekonštrukcia balkóna, svedkyňa preukázateľne oznámila len odporcovi 2/. Svedkyňa si nepamätala, že by to oznamovala odporcovi 1/. Hneď na schôdzi, na ktorej sa vlastníci dohodli na rekonštrukcii bytového domu, sa dohodli vlastníci aj na tom, že všetci budú prispievať rovnakou sumou do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu, a až následne budú refundované náklady za práce, ktoré u nich neboli vykonané, keďže poniektorí už mali vymenené okná alebo opravené balkóny. Ohľadom refundácie s oknami sa dohodli už na schôdzi pred rekonštrukciou. O refundácii radiátorov sa dohodli až po rekonštrukcii na zvolanej schôdzi, kde sa vlastníci dohodli, že štyrom vlastníkom bytov bude vrátená čiastka za radiátory a o potrebe refundácie za balkón sa dozvedeli až po tom, čo prišli faktúry, pretože sa domnievala, že si odporca 2/ vyúčtoval cenu len za 11 balkónov, a až na základe faktúr predložených odporcom 1/ na žiadosť vlastníkov bytov zhruba v roku 2009 zistila, že tak urobil za 12 balkónov, a teda že má byť refundovaná navrhovateľovi aj čiastka za to, že nebola vykonaná rekonštrukcia jeho balkóna.
Podľa § 8 ods. 1, 3, 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. Správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len "majetok vlastníkov") musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov). Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb. Správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.
Po právnom posúdení tvrdených a preukázaných skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh proti odporcovi 1/ nie je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané, že by si odporca 1/ neplnil alebo nedostatočne plnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov alebo zo zmluvy o výkone správy. Bolo procesnou povinnosťou navrhovateľa, aby takéto konanie (resp. nekonanie) odporcu 1/ nielen tvrdil, ale aj preukázal. To sa mu však nepodarilo. Nepredložil ani neoznačil žiaden dôkaz, z ktorého by vyplynulo, že odporca 1/ mal do okamihu uzavretia zmluvy o dielo, príp. vyplatenia sumy ako ceny diela odporcovi 2/ vedomosť o tom, že nepožaduje vykonanie rekonštrukcie balkóna a že táto ani nebola odporcom 2/ vykonaná (na rekonštrukcii všetkých balkónov bytovom dome sa dohodli vlastníci na schôdzi, ako vyplýva z rozhodnutia vlastníkov z 02.10.2007, ako aj s odporom 2/ v zmluve o dielo). Naopak navrhovateľ sám potvrdil, že túto skutočnosť odporcovi 1/ neoznamoval. Z výsluchu svedkyne Z. A. napokon vyplynulo, že pôvodne aj navrhovateľ zvažoval rekonštrukciu balkóna až následne v priebehu rekonštrukcie bytového domu sa rozhodol, že si ju nedá vykonať. Svedkyňa Z. A. potvrdila, že odporca 1/ o nevykonanej rekonštrukcii balkóna v tomto období nemal vedomosť. Avšak aj keby túto vedomosť v rozhodnom čase mal, vychádzajúc z výpovede svedkyne zhodnej s výpoveďou odporcu 1/ a zo zápisníc zo schôdze vlastníkov a vychádzajúc zo zvyklostí zohľadňujúcich na osobitný majetkovoprávny režim bytového domu (rovnaká výška úhrad všetkých porovnateľných vlastníkov bytov do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu) mal odporca 1/ podľa dohody s vlastníkmi a podľa ich vzájomnej dohody zaplatiť odporcovi 2/ cenu diela dohodnutú v zmluve o dielo, t.j. za všetky balkóny a až následne malo dôjsť k refundácii - oprave - dobropisu zo strany odporcu 2/ tým vlastníkom bytov, u ktorých nebola realizovaná rekonštrukcia istých častí (tak sa aj udialo v prípade rekonštrukcie okien). Navrhovateľ vo svojom výsluchu sám uviedol, že s takýmto spôsobom konania odporcu 1/ pri plnení povinností vo vzťahu k odporcovi 2/ súhlasil. Napokon navrhovateľ nepreukázal ani netvrdil, že by potom, čo preukázateľne informoval odporcu 1/ o potrebe refundácie za nevykonanú rekonštrukciu balkóna, odporca 1/ neplnil alebo nedostatočne plnil svoje povinnosti správcu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca 1/ vykonal všetky potrebné úkony na zabezpečenie splnenia povinnosti odporcu 2/ na vrátenie požadovanej čiastky, vyzval odporcu 2/ na plnenie písomne, ústne a aj za prítomnosti vlastníkov bytov. Súd teda nemal za zistenú existenciu predpokladov potrebných pre vyvodenie zodpovednosti za vzniknutú škodu voči odporcovi 1/ - neplnenie alebo nedostatočné plnenie povinností správcu. Preto návrh proti nemu zamietol.
Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "Obchodný zákonník") zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 549 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú. Ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na zmene diela a ak nedojednajú jej dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu zvýšenú alebo zníženú s prihliadnutím na rozdiel v rozsahu potrebnej činnosti a v účelných nákladoch spojených so zmeneným vykonávaním diela.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len "Občianskeho zákonníka"), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Po právnom posúdení tvrdených a preukázaných skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh proti odporcovi 2/ je dôvodný.
Vzhľadom na skutočnosť, že právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom 2/ bol založený zmluvou o dielo, pri ktorej si dojednali použitie Obchodného zákonníka, súd ich vzájomné práva a povinnosti posudzoval podľa príslušných ustanovení tohto zákona. V jeho zmysle súd posudzoval i námietku premlčania vznesenú opatrovníkom odporcu 2/. Podľa stanoviska súdnej praxe sa aj na vydanie bezdôvodného obohatenia v oblasti obchodných záväzkových vzťahov aplikujú ustanovenia Obchodného zákonníka o premlčaní (§ 389 až 401). To znamená, že aj toto právo sa premlčuje v štvorročnej premlčacej lehote a začiatok plynutia premlčacej doby sa spravuje ustanovením § 391 Obchodného zákonníka. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právo na vydanie bezdôvodného obohatenia proti
odporcovi 2/ sa mohlo uplatniť najneskôr do 06.05.2012. Právo bolo voči odporcovi 2/ uplatnené dňa 22.03.2011 (dôjdením návrhu na pristúpenie odporcu 2/ do konania na súd) teda v čase plynutia premlčacej doby. Právo teda nie je premlčané.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca 2/ nevykonal rekonštrukciu balkóna navrhovateľa, teda po uzavretí zmluvy došlo k obmedzeniu rozsahu diela bez dohody o zmene ceny, preto v zmysle citovaného ustanovenia § 549 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, bol objednávateľ, t.j. navrhovateľ, povinný zaplatiť len primerane zníženú cenu. Navrhovateľ nemal teda právny dôvod na prijatie ceny za rekonštrukciu balkóna navrhovateľa vo výške 44.820,- Sk/ 1.487,75 Eur bez DPH (v zmysle cenovej ponuky zo dňa 03.09.2007, ktorá je súčasťou zmluvy o dielo) + daň z pridanej hodnoty vo výške 282,67 Eur (19 %), teda spolu 1.770,42 Eur. Prijal tak plnenie bez právneho dôvodu, čo tvorí skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia. Bezdôvodné obohatenie má za následok povinnosť vydať ho. Odporca 2/ túto svoju povinnosť - záväzok aj písomne uznal v liste zo dňa 01.04.2009 s odkazom na list navrhovateľa zo dňa 23.03.2009. Odporca 2/ v konaní netvrdil a ani neoznačil dôkaz, z ktorého by sa zistilo, že tvrdenia navrhovateľa nie sú pravdivé, preto súd nemal dôvod spochybniť jeho tvrdenia ani dôkazy ním predložené. Vychádzal iba z dôkazov, ktoré mal k dispozícii. Súd nemal za preukázané, že by odporca 2/ uplatnenú sumu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia zaplatil navrhovateľovi čo i len sčasti, preto návrhu proti odporcovi 2/ vyhovel a uložil mu zaplatiť navrhovateľovi 1.770,42 Eur.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca 2/ sa dostal do omeškania so zaplatením dňom 16.10.2008 (deň nasledujúci po doručení žiadosti navrhovateľa na plnenie odporcovi 2/ prostredníctvom odporcu 1/ v zmysle citovaného § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka). V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo na sankciu vo forme úroku z omeškania. Preto mu súd právo na úroky z omeškania priznal.
K 16.10.2008 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 4,25 %, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 14,25 %. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania vo výške 8,5 %, teda v rámci zákonom stanoveného limitu.
Súd preto uložil odporcovi 2/ zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania v požadovanej výške 8,5 % ročne zo sumy 1.770,42 Eur až od 16.10.2008 (nie od požadovaného 15.08.2008) do zaplatenia. Vo zvyšnej časti príslušenstva návrh proti odporcovi 2/ z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti toho rozhodnutia v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. z dôvodu väčšieho počtu účastníkov v konaní.
Lehota na plnenie bola určená v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. veta pred bodkočiarkou - 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.