Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_13C-4-2012.pdf
PDF · 79.72 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom v Bratislave, Ul. Karadžičova č. 8, IČO 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Ul. Karadžičova č. 8 proti odporcovi B. O., r. č. XXXXXX/XXXX, naposledy bytom v I., T.. X. Č.. XXX, zastúpenému opatrovníčkou O. O., r. č. XXXXXX/ XXXX, bytom v I., T.. X. Č.. XXX o zaplatenie 68,43 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 62,21 € ako aj zmluvnú pokutu vo výške 6,22 € a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 62,21 € od 21.05.2007 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľov 37,06 € trov konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 11.01.2010 po jeho úprave podaním zo dňa 01.08.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 62,21 €, ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 6,22 € a úroku z omeškania vo výške 8,5 % denne zo sumy 62,21 € od 21.05.2007 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding a. s. poskytla odporcovi na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX úver vo výške 1 036,85 €, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom poslednej splátky dňa 20.05.2007. Odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnil v čase určenom v zmluve čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od neho zaplatenie zostatku dlžnej istiny s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení. Po postúpení žalovanej pohľadávky odporca svoj záväzok do dňa spísania návrhu neuhradil ani len z časti.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 05.10.2011 č. 1Ro/359/2011-17, ktorý bol pre nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.04.2012 č. 13C/4/2012-37 zrušený.
Vzhľadom nato, že súdu sa ani pomocou policajných orgánov a rodinných príslušníkov odporcu nepodarilo zistiť adresu terajšieho pobytu odporcu ustanovil mu súd uznesením zo dňa 11.04.2012 č. 13C/4/2012-37 opatrovníčku - jeho matku, ktorá ho bude zastupovať kým sám nevstúpi do konania.
Na pojednávanie dňa 09.05.2012 sa neustanovil zástupca navrhovateľa, ktorý sa podaním zo dňa 23.04.2012 ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a tiež sa neustanovila opatrovníčka odporcu, ktorá doručenie predvolania má vykázané riadne a včas vrátením uloženej zásielky súdu dňa 03.05.2012 , pričom sa neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto potom súd postupom podľa ust. § 101 ods. 2 O. s. p., vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa a opatrovníčky odporcu, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, so všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len VOP), so zmluvou u pôžičke, ( ďalej len zmluva ) , so splátkovým kalendárom, so zmluvou o postúpení pohľadávok, s platobným rozkazom, s prehľadom čerpania pôžičky .
Podľa ust. § 657 Obč. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu , má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa čl. VIII písm. b/ ods.1 VOP , spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak klient sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok. V 30 - ty deň po dobe splatnosti sa dlžná splátka zvyšuje o zmluvnú pokutu vo výške 10 % z tejto dlžnej čiastky.
Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto:
Dňa 17.02.2006 právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. poskytol odporcovi pôžičku v celkovej výške 1 036, 85 €, ktorú sa odporca zaviazal splácať v 15 pravidelných mesačných splátkach vo výške 62,21 € s tým, že posledná splátka bude splatná 20.05.2007. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 18,34 %. Keďže zmluvné strany si sami zadefinovali svoj záväzkový vzťah ako zmluvu o pôžičke, ktorá je upravená v Občianskom zákonníku, hoci v návrhu sa uvádza úver, súd záväzkový vzťah účastníkov posudzoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
Dňa 02.09.2010 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj žalovaná pohľadávka.
Odporca porušil zmluvnú povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach a termínoch uvedených v splátkovom kalendári, resp. v zmluve a dostal sa do omeškania so splatením splátky vo výške 62,21 € splatnej dňa 20.05.2007, čo vyplýva z prehľadu obratov na zmluvu o pôžičku (l. č. 43 spisu). Z uvedeného dôvodu v zmysle čl. VIII VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, čo vyplýva zo zmluvy podpísanej odporcom, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z dlžnej čiastky, t.j. zo sumy 62,21 € , čo predstavuje po zaokrúhlení sumu 6,22 €. Dohodu o zmluvnej pokute súd vyhodnotil ako dohodu, ktorá obsahuje všetky podstatné náležitosti, bola uzavretá písomne, vyplýva z nej výška pokuty a táto nie je v rozpore s dobrými mravmi, preto potom súd posúdil návrh v časti istiny ako aj
zmluvnej pokuty ako dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 62,21 € ako aj dohodnutej zmluvnej pokuty 6,22 €.
Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky navrhovateľ si po úprave návrhu podaním zo dňa 01.08.2011 uplatnil 8,5 % ročný úrok z omeškania z dlžnej istiny 62,21 € odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej splátky t.j. od 21.05.2007 do zaplatenia. K prvému dňu omeškania t.j. k 21.05.2007 bola podľa vtedy platných právnych predpisov diskontná sadzba NBS 4,25 % z čoho jej dvojnásobok predstavuje 8,5 %, preto potom súd návrh aj v tejto časti posúdil ako dôvodný a zaviazal odporcu aj na zaplatenie 8,5 % ročného úroku z omeškania z dlžnej istiny 62,21 € od 21.05.2007 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 150 ods. 2 O.s.p., tak, že priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi z uplatnených a vyčíslených trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu ) jeden úkon vo výške 16,60 € plus 2 x 7,41 € náhrada hotových výdavkov plus 20 % DPH celkom vo výške 57,62 € spolu trovy konania vo výške 74,12 € len polovicu vo výške 37,06 € . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že ide o drobný spor a vyčíslené trovy konania v celkovej výške 74,12 € sú voči žalovanej pohľadávke vo výške 68,43 € ( 62,21 € + 6,22 € ) neprimerané, pričom prihliadol aj na to, že v danom prípade ide o rutinný návrh, ktorý sa vyznačuje stereotypom písania bez právnej obtiažnosti.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., je odporca povinný prisúdenú sumu a trovy konania zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., trovy konania zaplatí právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Odporca porušil zmluvnú povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach a termínoch uvedených v splátkovom kalendári, resp. v zmluve a dostal sa do omeškania so splatením splátky vo výške 62,21 € splatnej dňa 20.05.2007, čo vyplýva z prehľadu obratov na zmluvu o pôžičku (l. č. 43 spisu). Z uvedeného dôvodu v zmysle čl. VIII VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, čo vyplýva zo zmluvy podpísanej odporcom, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z dlžnej čiastky, t.j. zo sumy 62,21 € , čo predstavuje po zaokrúhlení sumu 6,22 €. Dohodu o zmluvnej pokute súd vyhodnotil ako dohodu, ktorá obsahuje všetky podstatné náležitosti, bola uzavretá písomne, vyplýva z nej výška pokuty a táto nie je v rozpore s dobrými mravmi, preto potom súd posúdil návrh v časti istiny ako aj
zmluvnej pokuty ako dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 62,21 € ako aj dohodnutej zmluvnej pokuty 6,22 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané a predložené v potrebnom počte
rovnopisov tak, aby každý z účastníkov dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. Ďalej z odvolania musí byť zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom toto rozhodnutie, alebo postup súdu je nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým , že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a O. s. p. ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.