Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B3-40Ps-2-2022.pdf
PDF · 76.17 KB
No categories available
B3-40Ps/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, vo veci starostlivosti súdu o osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, X., zastúpená opatrovníkom: Mesto Senec, Mierové námestie 8, Senec, IČO: 00305065, v zastúpení: Ing. Dušan Badinský, primátor, o návrhu opatrovníka na schválenie právneho úkonu za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje za nesvojprávnu M. C., nar. XX.XX.XXXX, Kúpnu zmluvu, ktorou nesvojprávna prevádza svoje vlastnícke právo na X. O., nar. XX.XX.XXXX a manželku A. O., nar. XX.XX.XXXX, k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese X., obec X., v katastrálnom území X., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom X., katastrálnym odborom, a to: · Byt č. 2, nachádzajúci sa na prízemí, vchod: 20, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX, popis stavby: byty-Q. XX, postavený na parcelách reg. ,,C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 140 m2, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 110 m2. Právny vzťah k parcele XXX/X je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. X. a právny vzťah k parcele XXX/X je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. Senec; · K bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 6930/47094; · Pozemok parcely reg. „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 110 m2, v podiele 1/2, · Pozemok parcely reg. ,C“, parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 253 m2, v podiele 1/2, · Pozemok parcely reg. ,,C“, parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 78 m2, v podiele 1/2, · spoluvlastnícky podiel na pozemku XXX/X, spoluvlastnícky podiel na pozemku XXX/XX a spoluvlastnícky podiel na pozemku XXX/XX sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres: X., obec: X., katastrálne územie: X., evidované Okresným úradom X., katastrálny odbor.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - ustanovený opatrovník svojím návrhom doručeným súdu dňa 28.02.2022 žiadal súd, aby schválil právny úkon za nesvojprávnu M. C., nar. XX.XX.XXXX, a to Kúpnu zmluvu, ktorou nesvojprávna prevádza svoje vlastnícke právo na X. O., nar. XX.XX.XXXX a manželku A. O., nar. XX.XX.XXXX, k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese X., obec X., v katastrálnom území X., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom X., katastrálnym odborom, špecifikovaným bližšie v návrhu, dôvodiac tým, že nesvojprávna bola Rozsudkom Okresného súdu
Bratislava III. č.k. 51Ps/11/2014-77 zo dňa 03.03.2016, právoplatného dňa 02.05.2016 pozbavená spôsobilosti na právne úkony a Mesto Senec bolo súdom ustanovené ako opatrovník za nesvojprávnu, s povinnosťou nesvojprávnu zastupovať vo všetkých právnych úkonoch. Nesvojprávna je umiestnená v Zariadení opatrovateľskej služby v Senci od 03.02.2014, kde bola umiestnená na základe posúdenia odkázanosti na sociálnu službu, poberá dôchodok v sume 434,70 Eur mesačne. V zmysle zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb v ZOS platí mesačne úhradu v sume 227,- Eur. Po zaplatení úhrady za celoročnú pobytovú sociálnu službu musí prijímateľovi sociálnej služby zostať mesačne 25% sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanovenej osobitným predpisom. V zmysle zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách sa v ZOS poskytuje sociálna služba na určitý čas plnoletej fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, ak jej nemožno poskytnúť opatrovateľskú službu. Nesvojprávnu bude potrebné vzhľadom na jej zdravotný stav umiestniť do vhodného zariadenia pre seniorov. V zariadeniach pre seniorov sú úhrady na sociálnu službu vyššie, výška dôchodku bude nepostačujúca na úhradu sociálnej služby. Nesvojprávna je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese Senec, obec Senec, v katastrálnom území Senec, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, a to bytu č. 2, nachádzajúci sa na prízemí, vchod: 20, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX, popis stavby: byty-Q. XX, postavený na parcelách reg. „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 140 m2, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 110 m2. Právny vzťah k parcele XXX/X je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. Senec a právny vzťah k parcele XXX/X je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. X., k bytu prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 6930/47094; pozemku parcely reg. ,,C", parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 110 m2, v podiele X/X; pozemku parcely reg. „C“, parc. č. XXX/ XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 253 m2, v podiele X/X; pozemku parcely reg. „C“, parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 78 m2, v podiele X/X, spoluvlastnícky podiel na pozemku XXX/X, spoluvlastnícky podiel na pozemku 720/15 a spoluvlastnícky podiel na pozemku XXX/XX sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres: X., obec: X., katastrálne územie: X., evidované Okresným úradom X., katastrálny odbor. Predmetný byt je v pôvodnom stave, dlhodobo neobývaný, chátra, vyžaduje si väčšie investície na údržbu - napr. prasknuté vodovodné potrubie, na stenách sú praskliny. Mesto Senec ako ustanovený opatrovník za nesvojprávnu dňa 16.02.2022 uzatvorilo kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je odplatný prevod vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Touto kúpnou zmluvou boli nehnuteľnosti prevedené do bezpodielového spoluvlastníctva kupujúcich - X. O. a manželky A. O.. Kúpna cena bola stanovená dohodou zmluvných strán na sumu 99.500,- Eur. Mesto Senec ako ustanovený opatrovník si dalo predtým vypracovať znalecký posudok na stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti, ktorá je predmetom kúpnej ceny. Prvá časť kúpnej ceny vo výške 2.500,- Eur bola uhradená kupujúcimi pred uzatvorením Kúpnej zmluvy dňa 23.12.2021 na základe Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a zložení rezervačnej zálohy zo dňa 27.08.2019, a to bezhotovostným prevodom na účet realitnej kancelárie REB BROKER TWO, s.r.o. so sídlom: Vlčie hrdlo 61, Bratislava, IČO:50652184, druhú časť Kúpnej ceny vo výške 97.000,- Eur uhradia kupujúci v lehote 3 kalendárnych dní od právoplatného rozhodnutia súdu, ktorým bude rozhodnuté o schválení právneho úkonu - odplatného prevodu vlastníckeho práva k predmetu prevodu.
2. K svojmu návrhu predložil nasledovné listinné dôkazy: Rozsudok Okresného súdu Bratislava III. č.k. 51Ps/11/2014-77 zo dňa 03.03.2016; Zmluvu o prevode vlastníckeho práva zo dňa 16.02.2022; Znalecký posudok č. 141/2021.
3. Podľa ust. § 29 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
4. Podľa § 111 písmeno i) Civilného mimosporového poriadku, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
5. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého/osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony.
6. Z dôvodu, že navrhovateľ ako opatrovník nesvojprávnej v návrhu riadne vysvetlil, z akých dôvodov realizoval predaj nehnuteľností vo vlastníctve nesvojprávnej, predložil súdu kúpnu zmluvu, znalecký
posudok, ktorého záver o všeobecnej hodnote 84.100,- Eur je znalcom stanovená cena dokonca nižšia ako dohodnutá kúpna cena 99.500,- Eur. Finančné prostriedky z uvedenej kúpnej ceny budú po schválení súdom prevedené na účet nesvojprávnej (článok VI. bod 3 Kúpnej zmluvy), z ktorého budú hradené všetky náklady spojené so zdravotnou starostlivosťou a pobytom nesvojprávnej v sociálnom zariadení, čo je nesporne v záujme nesvojprávnej. Z tohto dôvodu súd právny úkon - kúpnu zmluvu zo dňa 16.02.2022, súd schválil v znení uvedenom v petite návrhu.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).