Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/58/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: R. L., W.. XX.X.XXXX, F. N. XXX/XX, T., zastúpenému opatrovníkom R.. R. R., A. I. L. F., v konaní o zaplatenie 848,27 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 848,27 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od 29.5.2009 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 50,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 21.3.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 848,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. z dlžnej sumy od 29.5.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 17.5.2006 zmluvu o pripojení č. A2405093, dňa 8.12.2007 zmluvu o pripojení č. A3450323, dňa 22.11.2002 zmluvu č. A0586225, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet umožňujúce využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a pridelil mu telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3450323 sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaný nárok na poskytnutie cenového zvýhodnenia na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Žalovaný sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 3, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 4. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A0586225 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 6120 classic za kúpnu cenu 49,46 Eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 16.1.2009 do 17.3.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A3450323, A0586225, bol povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 564,30 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 14.5.2009 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a v zmysle článku 4 všeobecných podmienok poskytovania služieb ukončil platnosť zmlúv vedených pod č. vyššie uvedenými. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si v žalobe uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. z dlžnej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 29.5.2009. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému pozostáva z neuhradených služieb vo výške 283,97 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 564,30 Eur, t.j. celkom 848,27 Eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -38 dňa 28.4.2011. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd ho uznesením č.k. -54 dňa 7.3.2012 zrušil v plnom rozsahu v zmysle a žalovanému ustanovil opatrovníka.

Na pojednávanie dňa 9.5.2012 sa žalobca nedostavil, ospravedlnil svoju neúčasť a požiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovník žalovaného sa na pojednávanie nedostavil, napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd v zmysle pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie, a to kópiami zmlúv o pripojení č. A2405093, č. A3450323, č. A0586225, Dodatkom k Zmluve č. A3450323, Dodatkom k Zmluve č. A0586225, prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve Bonusy ponuky „Výmeny 2007" zo dňa 16.11.2007 DS-SME, kópiou pokusu žalobcu o pokonávku, kópiami faktúr, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko.

Na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav tak, ako je uvedený v žalobe. Žalovaný v dňoch tak ako bolo uvádzané v žalobe uzatvoril zmluvy so žalobcom a následne dodatky k zmluvám o pripojení, kedy na základe dodatkov k zmluvám žalovanému boli predané koncové telekomunikačné zariadenia so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu uvedenú v dodatku, pričom sa žalovaný zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a že po celú dobu 24 mesiacov bez prerušenia bude využívať služby poskytované žalobcom a neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti alebo dodatku pred uplynutím viazanosti, ako aj nepožiada o vypojenie prevádzky, nedopustí sa takého konania kde by žalobca mohol odstúpiť od zmluvy alebo na základe ktorej by v dobe viazanosti dočasne obmedzil alebo prerušil poskytovanie služieb (bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení). Podľa bodu 2.5 dodatku k zmluve o pripojení, v prípade porušenia niektorej z povinností v bode 2.3 alebo 2.4 dodatkov bola dohodnutá povinnosť účastníka uhradiť pri zmluve č. A0586225 zmluvnú pokutu 15.000,- Sk (t. j. 497,91 Eur) a pri zmluve č. A34050323 zmluvnú pokutu vo výške 2.000,-Sk (66,39 Eur) v prípade, že by pri paušále 100SK, ktorý bol osobitným zvýhodneným účastníckym programom žalovaný ako účastník nedodržal svoje záväzky uvedené v bode 5 dodatku tým, že poruší niektorú z povinností uvádzaných v tomto bode a to najmä, no nielen nezaplatenia splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku mať nepretržite aktivovaný stanovený účastnícky program, nezotrvanie v zmluvnom vzťahu, žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu.

Žalovaný nezaplatil faktúry za poskytnuté služby spolu vo výške 283,97 Eur, ktoré mu boli vyúčtované faktúrami na uzatvorené zmluvy, a teda žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške spolu 564,30 Eur, keďže žalovaný za obdobie 16.1.2009-17.3.2009 neuhradil faktúry, ktoré v tom čase boli splatné.

Podľa prvá veta , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženej faktúry.

Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou ak sa na tom strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa čl. 4 bod 4.4 písm. a/ Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy o pripojení ak užívateľ nezaplatil splatnú cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni jej splatnosti.

Podľa , , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob je určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , Nariadenia vlády SR č. v znení novely výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa čl. 11 bod 14 Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.

V zmysle vyššie citovaného zisteného skutkového stavu s použitím citovaných ustanovení má súd za to, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté riadne a platne zmluvy o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách (v tejto súvislosti súd poukazuje na ), s tým, že záväzok takto vzniknutý bude obchodno-právnym záväzkom. V rámci tohto záväzku si žalobca riadne splnil svoje povinnosti. Žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby v dojednanej výške však nesplnil, a preto žalobca v zmysle dojednaných zmluvných podmienok oprávnene odstúpil od zmluvy s tým, že zároveň bol oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie okrem hovorného vo výške 283,97 Eur aj dojednanú zmluvnú pokutu, ktorá predstavovala sumu vo výške 564,30 Eur. Súd v zmysle vyššie uvedených ustanovení zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. Zároveň súd priznal žalobcovi i požadovaný úrok z omeškania, vzhľadom na to, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť včas a riadne. Keďže medzi účastníkmi konania bola pre prípad omeškania dohodnutá výška úroku z omeškania v čl. 11 bod 14 Všeobecných podmienok žalobcu 0,05 % denne, súd nároku žalobcu ohľadne uplatneného úroku z omeškania taktiež vyhovel a priznal úrok z omeškania od 29.5.2009 do zaplatenia, kedy v pokuse o pokonávku, ktorý zasielal žalobca žalovanému bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 28.5.2009 (pokus o pokonávku bol zasielaný 14.5.2009 a podľa doručenky si žalovaný neprevzal uvedenú listinu, pričom dňa 18.5.2009 sa vrátila zásielka s poznámkou adresát neznámy). V súvislosti s doručovaním poukazuje súd na ustanovenie čl. 16 bod 16.2 Všeobecných zmluvných podmienok.

O trovách konania súd rozhodol podľa a v súlade so zásadou úspechu v konaní priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu 50,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).