Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-154-2011.pdf
PDF · 89.55 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/154/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúp.: JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, Bratislava, Záhradnícka 27, proti odporcom: 1. N. R., nar. X.X.XXXX, bytom W., ul. S. H. XXXX/X, 2. N. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom W., K. 6560/26, o zaplatenie 1.093,12 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.093,12 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 2.5.2011 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 65,50 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 597,51 eur za trovy právneho zastúpenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zaplatenia sumy 1.093,12 eur z titulu náhrady poistného plnenia, ktoré vyplatil poškodenému v dôsledku dopravnej nehody pri ktorej spôsobil odporca v 2. rade škodu motorovým vozidlom odporcu v 1. rade.
V predmetnej veci súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 37Ro 92/2011-39 zo dňa 28.7.2011, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podal odporca v 1. rade v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietal že k pochybeniu došlo zo strany Allianz - Slovenskej poisťovne, a nie z jeho strany. Podaním odporu bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu, a súd nariadil pojednávanie vo veci samej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s Reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, s oznámením poškodeného o poistnej udalosti, so Zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti, s výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, s likvidačnou správou pre poškodeného, s oznámením Allianz - Slovenskej poisťovne a.s. Nitra, a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcov, keď obaja odporcovia zobrali termín pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 23.3.2012, pričom odporca v 1. rade síce súdu zaslal kópiu potvrdenia o svojej dočasnej pracovnej neschopnosti v trvaní od 19.4.2012, zároveň však o odročenie pojednávania z tohto dôvodu nežiadal, a súdu nezaslal ani vyjadrenie svojho ošetrujúceho lekára tak ako to predpokladá ustanovenie § 119 ods. 3 O.s.p. Odporca v 2. rade svoju
neúčasť na pojednávaní neospravedlnil z vážnych dôvodov, a ani nežiadal z takýchto dôvodov o odročenie pojednávania.
Navrhovateľ uviedol, že odporca v 2. rade zavinil dňa 4.9.2010 ako vodič motorového vozidla Škoda Octavia ev. č. W., držiteľom ktorého je odporca v 1. rade, dopravnú nehodu v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle LAND ROVER Defender s ev. č. W., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola D. E.. Z toho dôvodu, že na vozidlo ktorým bola nehoda spôsobená, nebolo k dátumu nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, vznikla navrhovateľovi v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ preto poskytol dňa 10.3.2011 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 1.093,12 eur, a vyplatením náhrady škody poškodenému, prešlo právo poškodeného vymáhať náhradu škody voči zodpovedným subjektom na navrhovateľa. Ide o zákonný prechod práva, ktorý má oporu v § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001, a ktoré si navrhovateľ uplatnil u odporcov listami zo dňa 1.4.2011, na čo odporcovia nereagovali. Z toho dôvodu sa navrhovateľ domáhal popri istine aj zaplatenia úrokov z omeškania, a to od 2.5.2011, pretože týmto dňom sa odporcovia dostali do omeškania. Navrhovateľ vo výzve na náhradu poistného plnenia zo dňa 1.4.2011, umožnil odporcom dlžnú sumu zaplatiť v dodatočnej lehote do 1.5.2011. Odporcovi v 1. rade táto výzva doručená nebola, nakoľko si ju odporca v odbernej lehote neprevzal, napriek tomu že sa odporca v 1. rade na adrese doručenia zdržiaval, a na tejto adrese si prevzal aj návrh vo veci samej a predvolanie na pojednávanie. Odporcovi v 2. rade bola výzva doručená dňa 7.4.2011.
Odporca v 1. rade s návrhom nesúhlasil, pretože v čase dopravnej nehody mal uzavretú havarijnú poistku a aj zákonnú poistku v spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, od 31.3.2010. Túto skutočnosť súdu preukazoval predložením návrhu na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 30.3.2010, z ktorej vyplývalo, že poistníkom je odporca v 1. rade, a predmetom poistenia je motorové vozidlo Škoda Octavia, bez uvedenia evidenčného čísla. Zároveň preukázal, že dňa 31.3.2010 zaplatil polročné poistné vo výške 229,83 eur. Vzhľadom na tieto skutočnosti sa odporca v 1. rade domnieval, že žaloba bola podaná neopodstatnene.
Odporca v 2. rade taktiež s návrhom nesúhlasil a uviedol, že v čase, kedy si predmetné vozidlo požičiaval, skontroloval si doklady o poistke, a mal k dispozícii bielu aj zelenú kartu.
Z oznámenia spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Nitra zo dňa 18.4.2012 súd zistil, že poistná zmluva na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 801 843 2842 zo dňa 31.3.2010, uzavretá na motorové vozidlo s ev. č. W., zanikla dňa 30.4.2010 z dôvodu nezaplatenia poistného.
Z poistky č. 801 843 2842 na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavretú s poistníkom N. R., W., Ul. S. H. XXXX/X, na vozidlo Škoda Octavia bez uvedenia evidenčného čísla súd zistil, že zmluva bola uzavretá dňa 30.3.2010 so začiatkom poistenia dňa 31.3.2010, s ročným poistným vo výške 120,80 eur. Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy č. 801 843 2842 zo dňa 21.5.2010 súd zistil, že poistenie zodpovednosti zaniklo dňa 30.4.2010 z dôvodu nezaplatenia poistného. Doba trvania platnosti povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, trvalo od 31.3.2010 do 30.4.2010.
Z poistky č. 700 333 812 na havarijné poistenie vozidla uzavretú s poistníkom N. R., W., Ul. S. H. XXXX/X, na vozidlo Škoda Octavia bez uvedenia evidenčného čísla súd zistil, že zmluva bola uzavretá dňa 30.3.2010 so začiatkom poistenia dňa 31.3.2010, s polročným poistným vo výške 229,83 eur. Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy č. 700 333 812 zo dňa 18.8.2010 súd zistil, že havarijné poistenie zaniklo dňa 29.9.2010 z dôvodu výpovede ku koncu poistného obdobia.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 0000020992 zo dňa 30.3.2010 súd zistil, že odporca v 1. rade zaplatil poistné vo výške 229,83 eur k poistnej zmluve č. 9946123067.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca v 2. rade spôsobil vozidlom odporcu v 1. rade dopravnú nehodu, pri ktorej vznikla škoda na vozidle poškodeného, ktorú mu navrhovateľ vyplatil v celkovej výške 1.093,12 eur. Tieto skutočnosti mal súd preukázané zhodným tvrdením účastníkov konania, keď odporcovia nespochybňovali vznik dopravnej nehody, pri ktorej škoda vznikla. Navrhovateľ zaplatil poškodenému toto poistné plnenie za predmetnú dopravnú nehodu na základe ustanovenia vyššie citovaného ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení, a to z dôvodu, že auto ktorým bola škoda spôsobená nemala uzavretú zákonnú zmluvnú poistku. Preto škodu navrhovateľ vyplatil z garančného fondu poisťovne, a následne sa domáhal náhrady poistného plnenia od oboch odporcov, od odporcu v 1. rade ako od držiteľa vozidla prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda, a od odporcu v 2. rade ako od vodiča ktorý zavinil vznik škody.
Súd nemohol prihliadnuť na tvrdenie odporcu v 1. rade, že v čase vzniku dopravnej nehody mal uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení, čo preukazoval aj pokladničným dokladom o zaplatení sumy 229,83 eur, keď túto skutočnosť odporca v 1. rade súdu žiadnym spôsobom nepreukázal. Práve naopak, súd z oznámenia spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. zistil, že povinné zmluvné poistenie, ktoré odporca v 1. rade uzavrel dňa 30.3.2010, zaniklo dňom 30.4.2010 z dôvodu nezaplatenia poistného. Ako vyplýva zo spisovej dokumentácie spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s.,
odporca v 1. rade uzavrel dňa 30.3.2010 dve zmluvy, a to zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 801 843 2842, a zmluvu na havarijné poistenie motorového vozidla č. 700 333 812. Predmetnom oboch týchto zmlúv bolo poistenie motorového vozidla Škoda Octavia s evidenčným číslom W.. Ročné poistné zo zmluvy o povinnom zmluvnom poistení bolo stanovené sumou 120,80 eur, a polročné poistné zo zmluvy o havarijnom poistení bolo stanovené sumou 229,83 eur. Ako vyplýva z pokladničného dokladu predloženého odporcom v 1. rade, odporca zaplatil dňa 30.3.2010 sumu 229,83 eur, čo zodpovedá polročnému poistnému zo zmluvy na havarijné poistenie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, mal súd preukázané, že v čase vzniku dopravnej nehody odporca v 1. rade nemal uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení, keď opak odporca súdu nepreukázal, a z pokladničného dokladu ktorý predložil ako dôkaz vyplynulo, že odporca v 1. rade zaplatil poistné na zmluvu o havarijnom poistení, a nie poistné zo zmluvy o povinnom zmluvnom poistení, kde ročné poistné bolo určené sumou 120,80 eur. Z týchto dôvodov bol navrhovateľ povinný vyplatiť poškodenému poistné plnenie v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení, a následne v zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 predmetného zákona, bol navrhovateľ oprávnený si náhradu vyplateného poistného plnenia uplatniť voči odporcom. Súd z týchto dôvodov tomuto návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, vyhovel.
Súd zároveň dospel k záveru, že navrhovateľovi vzniklo právo uplatniť si náhradu vyplateného poistného spoločne a nerozdielne voči obom odporcom, a to voči odporcovi v 1. rade podľa § 427 Občianskeho zákonníka ktorý je zodpovedný ako prevádzateľ vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, a voči odporcovi v 2. rade podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý je zodpovedný ako vodič vozidla ktorým bola spôsobená škoda.
Popri žalovanej istine uložil súd odporcovi v 1. a v 2. rade povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania, a to vo výške ktorá bola závislá od základnej úrokovej sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania. Odporcovia nezaplatili žalovanú sumu v lehote splatnosti v zmysle výzvy navrhovateľa na zaplatenie zo dňa 1.4.2011, na základe ktorej mali náhradu poistného plnenia zaplatiť v dodatočnej lehote do 1.5.2011. Preto sa odporcovia dňom nasledujúcim po tomto dni, teda dňa 2.5.2011, dostali do omeškania so zaplatením žalovanej sumy.
V konaní bol navrhovateľ úspešný v celom rozsahu, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal voči odporcom náhradu trov konania v celkovej sume 663,01 eur, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrhu 65,50 eur, a z trov právneho zastúpenia vo výške 597,51 eur vrátane DPH, za 5 úkonov právnej služby á 61,41 eur ( prevzatie a príprava, podanie návrhu, písomné vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 23.3.2012 a 9.5.2012 ) spolu s 20% DPH 368,46 eur, 3 x režijný paušál 8,89 vrátane DPH za úkony vykonané v roku 2011 a 2 x režijný paušál 9,16 eur vrátane DPH za úkony vykonané v roku 2012 spolu režijný paušál 44,99 eur, cestovné náhrady za cestu na pojednávania v dňoch 23.3.2012 a 9.5.2012 z Bratislavy do Trnavy a späť, celkom 100 km x 5,2 l/100 km x 1,45 eur, celkom cestovné náklady vrátane DPH 62,02 eur, a za stratu času počas cesty na pojednávania celkom 8 polhodín, spolu 122,04 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.